; This file is stored in UTF-8 encoding

[Info]
LanguageName=Slovenčina (Slovak)
LanguageID=1B
    ; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195085.aspx
ProgramVersion=7.23          
TranslatorName=Jiří Humplík 
    ; EssentialPIM, ver. 7.0+    : Jiří Humplík    
    ; EssentialPIM, ver. 7.0     : Jiří Zuleger & Jiří Humplík 
TranslatorURL=http://www.epimcz.wbs.cz/
Letters=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
; 
; ==============================================================================
;   --------------------------------------------
;   EssentialPIM, ver. 7.23         [27-02-2017] 
;   -------------------------------------------- 
;    ZRUŠENÉ:
;      * pouze deaktivace popisky /1726/
;
;   ODLOŽENÉ:
;      * premazanie všetkých komentárov so staršími zmenami (+ prázdne)
;
;   --------------------------------------------
;   EssentialPIM, ver. 7.22         [15-02-2017] 
;   --------------------------------------------
;   PRIDANÉ:
;      * preloženo 28 nových popisok /61,485,486,894,1040,10487,626,1557,1558,
;             1990,11990,2100,2106,2108,12318,12319,12422,12423,2610,3233,4219,
;             4242,4269,4284,4285,4428,4430,2003/ 
;
;   OPRAVENÉ:
;      * popisky niektorých polí v module Kontakty /253,254,255,256,258,260,271,
;             274,275,276,277,278,279,280,281,282,616,617/ 
;      * popisky u riadkov /829 a 4224/
;      * + ďalších 13 popisok /61,85,845,1405,1406,1457,1459,1523,1596,2104,6422,
;             6513,8508/ 
;   
;    ZRUŠENÉ:
;      * "Deaktivované" 6 nepoužívaných popisok /189,1464,1734,2103,4216,4281/  
;
;
;   --------------------------------------------
;   EssentialPIM, ver. 7.21         [2017-01-15] 
;   --------------------------------------------
;      * opravené popisky niektorých polí v module Kontakty /253,254,255,256,258,260,271,274,275,276,277,278,279,280,281,282,616,617/ 
;      * ďalej opraveny popisky u riadkov /829 a 4224/
;
;
;   --------------------------------------------
;   EssentialPIM, ver. 7.13         [2016-10-10] 
;   --------------------------------------------
;      * revízie všetkých zmenených popisok od ver. 7.0 RC2 do ver. 7.13  
; ==============================================================================
;
[Texts]
1=Slovenský preklad:
10=OK
11=Zrušiť
12=&Pridať
  ;tlačidlo v nastavení pre pridanie nového štítku / nových kľúčových slov (ponechať)
13=&Zmazať
14=< &Späť
15=&Ďalší >
16=D&okončiť
17=&Vymazať
18=&Nahrať...
19=&Uložiť...
20=&Editovať
21=Upraviť...
22=Použiť
23=V&ložiť
      ;Vložiť
24=Pokračovať
25=&Áno
26=&Nie
27=Áno|Nie
30=Späť
31=Vpred
32=Pridať
33=Upraviť
34=Zmazať
35=Premenovať
36=Vlas&tnosti...
37=Zobraziť...
39=Po&kročilé...
40=P&rechádzať...
41=Zatvoriť
42=Nápo&veda
43=Hore
44=Nadol
45=&Otvoriť
46=&Pridať...
47=Na&staviť...
48=Uložiť a nový
49=Zrušiť
50=Zrušiť všetko
51=&Obnoviť
52=Vložiť &licenčný kľúč
53=&Predvolené
  ;Vy&brat
  ;(Nastavenie poštových serverov / pokročilé)
54=&Zmeniť...
      ;zrejme názvy dialógových okien
55=Zrušiť všetko
56=Povoliť všetko
57=Pôvodné nastavenie
58=Resetovať
59=Uložiť všetko
60=Prebieha kopírovanie...
61=Zrušiť skratky
62=Prebieha presúvanie...
63=Teraz
80=Chyba
81=Varovanie
82=EssentialPIM
83=Informácie
85=Heslo databázy
  ; Upraviť heslo databázy
86=Ak chcete zmeniť, odstrániť alebo upraviť heslo šifrovací algoritmus, uveďte svoje aktuálne heslo.
87=&Odobrať heslo
88=&Pamätať heslo na
89=10 minút|1 hodinu|1 deň
90=Ochrana databázy heslom
91=&Heslo:
92=&Potvrďte heslo:
93=Chybné heslo! Vložte heslo znovu.|Musíte správne použiť veľké a malé písmená.
94=&Zapamätať heslo
95=Algoritmus šifrovania (rýchlosť/úroveň):
96=AES Rijndael, 128 bit (rýchly/vysoká)|AES Rijndael, 256 bit (rýchly/vysoká)|Single DES, 56 bit (rýchly/nízka)|Triple DES, 168 bit (pomalý/stredná)|Blowfish, 448 bit (pomalý/vysoká)|Twofish, 128 bit (rýchly/stredný)|Twofish, 256 bit (rýchly/vysoká)|Square
97=&Užívateľ:
      ; umiestnenia stringu:
      ;   a) Nastavenie/Synchronizácia
      ;   b) Sprievodca synchronizáciou
      ;   c) Pripojiť k databáze
98=Prebieha šifrovanie dát, čakajte prosím...
99=Dešifrujem databázu, čakajte prosím...
100=&Súbor
101=Nový
102=Otvoriť...
103=Uložiť
104=Uložiť ako...
105=Zatvoriť
106=Ochrana heslom...
107=Import dát
108=Export dát
109=Koniec
110=Úpr&avy
111=Späť
112=Odvolať späť
113=Vyňať
114=Kopírovať
115=V&ložiť
116=Vybrať všetko
117=Nájsť...
118=Kopírovať ako odkaz
120=&Zobraziť
121=Kalendár
122=Úlohy
123=Poznámky
124=Kontakty
125=EPIM dnes
126=Kôš
127=Pošta
128=Heslá
130=V&ložiť
131=Nová udalosť...
132=Nová úloha...
133=Nová poznámka...
134=Nový kontakt...
135=Symbol...
136=Obrázok...
137=Odkaz...
138=Dátum a čas...
139=Poštový účet...
140=&Formát
141=Obrázok
143=Uložiť obrázok do súboru...
144=Tabuľka
145=Vložiť tabuľku...
146=Zarovnať nahor
147=Zarovnať na stred
148=Zarovnať dole
151=Odstrániť tento riadok
152=Odstrániť tento stĺpec
153=Rozdeliť bunky
154=Zlúčiť bunky
155=&Nástroje
156=N&astavenia...
158=Jazyk
160=Nápo&veda
161=Obsah nápovedy
162=Technická podpora [en]
163=Webová stránka
164=Licenčná zmluva
165=Registrovať...
166=Skontrolovať nové verzie
167=&O programe
168=Synchronizácia
169=Odoberať novinky [en]
170=MS Outlook...
      ; chýba stringy pre Plaxo, LinkedIn a iPod (+ doplnenie čo všetko sa prenáša?)
176=Náhľad tlače
177=Tlač
178=N&astavenia stránky...
180=Obnoviť
181=Minimalizovať
182=O programe EssentialPIM
183=Správa databázy...
  ;iPod…
  ;iPod...
190=Tento súbor je už otvorený!
191=Chcete uložiť zmeny v databáze?
192=Bezplatná aktualizácia do:
193=EPIM verzia %s nemôže otvoriť súbor %s vytvorený verziou %d.%d. Novú verziu EPIM si môžete stiahnuť z www.essentialpim.com
194=Skúšobná (trial) verzia EssentialPIM umožňuje vložiť maximálne 500 položiek. Dosiahli ste tohto limitu. Zakúpte si prosím EssentialPIM Pro.
195=Registrované pre: SKÚŠOBNÁ VERZIA (zostáva %s dní)
196=Registrované pre: %s
197=Chcete zavrieť túto databázu a vytvoriť novú?
198=Výmenné USB médium bolo odpojené, EssentialPIM naň nemôže uložiť dáta.
199=Nemožno otvoriť súbor s dátami. Buď už je raz otvorený, alebo jeho otvorenie zakázal operačný systém.
200=&Hľadať:
201=Všetky kontakty|Osobné kontakty|Zozbierané kontakty
202=Kontakt...
203=Chcete zmazať vybrané kontakty?
204=&Odoslať obsah aktuálnej položky e-mailom
      ; iba pre aktuálne vybraný kontakt, na ktorom je kurzor (na ostatné označené nie je braný ohľad)
205=Lišta s počiatočnými písmenami
206=Osobné kontakty
207=Zozbierané adresy
208=Všetky polia
209=Hľadať v:
210=Tlač štítkov...
211=Tlač obálok...
212=Pridať kontakt
10212=Pridať kontakt
213=Pridať skupinu
10213=Pridať skupinu
214=Poslať správu...
215=Prosím zrušte mód len pre čítanie cez menu Upraviť.
216=Vytočiť
217=Nevyplnený prestupný znak
218=Pokúšate sa vytočiť tel. číslo v medzinárodnom tvare so zástupným znakom + (napr. +421).||Zadajte prosím prestupný znak (najčastejšie 00):
219=Vytáčam %s
220=Nový kontakt...
221=Zmazať
222=Upraviť...
223=Prispôsobiť...
224=rokov
225=Štítky
226=Poznámky
227=Nový
228=Upraviť
10228=Upraviť kontakt
229=Zmazať
10229=Zmazať kontakt(y)
230=Obrázok
231=Pridať skupinu...
232=Člen skupiny
233=Skupiny
234=S&kryť skupiny
10234=Skryť skupiny
235=Chcete zmazať vybranú skupinu?|(Členovia skupiny nebudú zmazaní)
236=Poslať jednoduchý newsletter...
      ; položka v kontextovom menu na zozname kontaktov --> zjednotené s "Poslať správu..."
237=Kópia
238=Súkromné
239=Verejné|Súkromné|Prispôsobiť
240=Viditeľnosť:
  ;Status:
241=Všetky položky
242=Viditeľnosť
  ;Status
243=Súvisiace položky
      ;záložka na detaile kontakte - !! Neskloňovat!!
244=Položiek: %d
246=Vybrať obrázok

251=Meno
252=Priezvisko
253=Mobil
  ;nemeniť
254=Telefón
  ;nemeniť
255=E-mail
  ;nemeniť
256=Ulica
  ;nemeniť
257=Mesto
258=Kraj
  ;nemeniť
259=PSČ
260=Štát
  ;nemeniť
261=ICQ
262=MSN
263=AOL
264=Osobný web
265=Narodeniny
266=2. krstné meno
267=Rodné priezvisko
268=E-mail na mobil
268=Mobilný e-mail
269=Prezývka

      ; --> Detail kontaktu - záložka "PRACOVNÉ"
271=Firma
  ;nemeniť
272=Pozícia
      ; Funkcia
273=Fax
274=Telefón práca
  ;nemeniť
275=E-mail práca
  ;nemeniť
  ; je použitý sufix pre rozlíšenie e-mailových polí pri výbere do newsletteru
276=Web práca
  ;nemeniť
277=Ulica práca
  ;nemeniť
278=Mesto práca
  ;nemeniť
279=Kraj práca
  ;nemeniť
280=PSČ práca
  ;nemeniť
281=Štát práca
  ;nemeniť
282=Mobil práca
  ;nemeniť
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Oddelenie
288=Fax domov
289=Telefón do auta
290=Rádiotelefón
291=Telefón 2
292=Operátor
293=Umiestnenie pracoviska
294=Ulica a číslo domu (iná)
295=Mesto (iné)
296=Kraj (iné)
297=PSČ (iné)
298=Zeme (iná)
299=E-mail (iný)
300=Telefón (iný)
301=Web stránka
302=Web stránka (iná)
303=FTP
304=Blog
305=Profil (web stránka)
306=Telefón spoločnosti
307=Primárny telefón
308=Fax (iný)
309=Tel. (sekretariát)
310=Výročie

311=Facebook
  ;Nie je presne definované, čo bude užívateľ zaznamenávať - prezývku alebo URL adresu na profil?
312=Twitter
  ;Nie je presne definované, čo bude užívateľ zaznamenávať - prezývku alebo URL adresu na profil?
313=LinkedIn
  ;Nie je presne definované, čo bude užívateľ zaznamenávať - prezývku alebo URL adresu na profil?

330=Meno skupiny
331=Telefón
332=Fax
333=E-mail
334=Webová stránka
335=Adresa
336=Mesto
337=Kraj
338=PSČ
339=Štát
350=Prispôsobiť
352=&Skryté
353=&Viditeľné
354=Vyberte stĺpce, ktoré budú zobrazené

400=Pridať
  ;lišta nad hlavným zoznamom úloh / poznámok (ponechať!)
10400=Pridať položku do rootu
401=Poznámka...
402=Zbaliť všetko
10402=Zbaliť všetko
403=Rozbaliť všetko
10403=Rozbaliť všetko

404=Spôsob radenia skupín
      ; kontextové menu Kontakty
405=Názov
      ; Názov --> (podľa) názvu (je použité aj pre stĺpec prílohy "Názov")
406=Posledná úprava
407=Automatické radenie
      ; jedná sa o príznak, nie voľbu (alebo "Automaticky zotrieďiť") --> "Automatické radenie"
408=Chcete zmazať vybrané poznámky?
409=Chcete zmazať označené poznámky vrátane príloh?
410=(prideliť automaticky)
411=Hľadaná položka nebola nájdená.
412=Pridať štítok
  ; Pridať
  ; hlavička okna pre pridanie nového názvu štítku medzi Zoznam štítkov
10412=Pridať
413=Upraviť
10413=Upraviť poznámku
414=Premenovať
415=Zmazať
10415=Zmazať poznámku
416=Ctrl+klik pre otvorenie odkazu
417=&Text
418=Zmeniť ikonku...
  ;Zmeniť ikonu...
419=List
      ; záložka v podokne konkrétnej poznámky (List)
420=Zošit
      ; záložka v hlavnom okne poznámok (Zošit)
421=Premenovať...
422=Chcete zmazať tento list so všetkými poznámkami?
423="%s" nenájdené! Chcete pokračovať od začiatku?
424=Odsek...
425=Vlastnosti tabuľky...
426=Vložiť odkaz...
427=Pridať zošit
428=Pridať list
429=Pridať ikonu
430=Chcete odstrániť aktuálnu ikonku?
  ;Chcete zmazať vybranú ikonu?
431=Kopírovať odkaz
432=Predvolené
433=Upraviť štýl...
434=Nový štýl...
435=Ukážka štýlu
436=Nemožno upravovať predvolený štýl
437=Zvoľte štýl
438=Kontrola pravopisu...
439=Prijímam
440=Pridať vedľa
10440=Pridať vedľa
441=Pridať vedľa
442=Pridať do slovníka
443=Preskočiť slovo
444=Vložiť ako obyčajný text
445=Kopírovať formát
446=Zmeniť
10446=Zmeniť vlastnosti poznámky
447=Upraviť odkaz...
448=Vytvoriť
449=Počet slov
      ; nemožno použiť zrýchlenú voľbu, je použité aj ako názov pre informačné okno
450=Tučné
10450=Tučné
451=Kurzíva
10451=Kurzíva
452=Podčiarknuté
10452=Podčiarknuté
10455=Farba textu
10456=Farba pozadia
10457=Dolný index
10458=Horný index
10459=Zarovnať vľavo
10460=Zarovnať na stred
10461=Zarovnať vpravo
10462=Zarovnať do bloku
10463=Zmenšiť odsadenie
10464=Zväčšiť odsadenie
10465=Číslovanie
10466=Odrážky
10467=Vložiť obrázok
10468=Vložiť tabuľku
469=Hľadať...
10469=Nájsť a nahradiť
10470=Vložiť odkaz
10471=Farba výplne
10473=Späť
10474=Znovu
      ; takto je to definované aj v OpenOffice (???)
475=Prečiarknuté
10475=Prečiarknuté
10476=Vložiť dátum a čas
10477=Vložiť symbol
10478=Vložiť vodorovnú linku
479=Vodorovná linka...
480=Štýl písma
481=Farba písma...
482=Zalomenie riadkov
483=Kontrolný zoznam
484=Súbor neobsahuje žiadne ikonky!
485=Ísť späť na %s
  ;Go Back to %s
486=Ísť dopredu na %s
  ;Go Forward to %s
10487=Nedávna história (Naposledy navštívené)
  ;Recent History

500=Nájsť a nahradiť
501=&Nájsť:
502=&Všetky poznámky
503=vrátane vnorených
      ; vrátane vnorených poznámok (pretečenie textu)
504=&Nahradiť:
505=&Možnosti:
507=H&ladať v poznámkach
508=V názvoch a textu|Len v texte poznámok|V názvoch poznámok
509=&Nájsť viac
510=Na&hradiť
511=Nahradiť &všetko
512=%d nahradenie
513=Hľadať
514=N&ájsť
515=Nahrad&iť

516="%s" nebolo nájdené v listoch. Otvorte túto položku ku skontrolovaní obsahu.
517="%s" nebolo nájdené v listoch. Pre zobrazenie listov kliknite dvakrát na názov poznámky alebo zrušte vyhľadávanie.
518=%d slov
519=%d z %d slov
520=Celkom slov: %d|Znakov (bez medzier): %d|Znakov (s medzerami): %d

550=Vložiť tabuľku
551=Veľkosť tabuľky:
552=&Stĺpcov:
553=Ria&dkov:
554=Rozdeliť bunky
555=Rozdeliť na:

570=Odkaz
571=&Text:
573=&Typ odkazu:
574=Položka &EPIM
575=I&nternetová adresa
576=&Súbor
577=Po&ložka:
578=&Adresa:
579=Ná&ziev súboru:
580=Te&st
581=Náh&ľad:
582=Všetky moduly
583=Náhľad

584=&Položiek:

601=&Osobné
602=&Zamestnanie
603=Po&známky
604=Prid&ať
605=&Upraviť
606=&Zmazať pole
609=Informácie o skupine
610=&Detaily skupiny
611=Č&lenovia skupiny
612=Pripomeň skôr
  ;Pripomenúť skôr
613=Pridať pole
614=Vymazanie tohto poľa sa prejaví u všetkých užívateľov. Všetci stratia dáta obsiahnuté v tomto poli. Chcete napriek tomu zmazať pole?
615=Toto pole obsahuje dáta. Chcete zmazať zo všetkých položiek v tomto module?
616=Adresa
  ;616=Adresa (domov)
617=Adresa práca
  ;617=Adresa (do práce)
618=iné

619=skupina

620=Tel. čísla
621=Internet
622=Adresy
623=Ďalšie pole
624=Upraviť pole
625=Pridať ďalšie pole

626=Pridať vlastné pole...
  ;Add Custom Field...
630=&Vybrať členy
631=&Nový kontakt
632=&Odstrániť
640=Vybrať členy
641=Kontakty v rámci skupiny:
642=&Vybrané kontakty:

650=Pridať nové pole
651=Upraviť pole
652=Názov:
      ; Názov poľa:
653=&Vlastnosti
654=Typ:
655=Zo&brazit pod kalendárom
657=Zobrazovať &ako udalosť v kategórii:
658=Text|Tel. číslo|Adresa|Dátum|Výberový zoznam|Áno/Nie|Začiarknutie
660=Hodnoty:
661=Áno/Nie|Zapnuté/Vypnuté|Pravda/Nepravda
662=Pridať hodnotu
663=&Hodnota:
664=Upraviť hodnoty
665=Hodnota &1:
666=Hodnota &2:
667=Pole:
668=skryté
669=Zobraziť

700=Upraviť štýl
701=Názov štýlu:
702=Odvodené zo štýlu:
703=Nastavenie písma
704=Nastavenie odseku
705=Odstrániť štýl
706=Štýl s rovnakým názvom už existuje: "%s"
707=Vložte názov štýlu
708=Pridávam štýl

720=Kontrola pravopisu
721=&Preskočiť raz
722=Pr&eskakovať
723=Zameniť
724=Zamieňať
727=Nie je v &slovníku:
728=Návr&hy:
729=Nainštalované slovníky:
731=Slovníky...
732=Slovníky
733=Kontrola pravopisu dokončená.

800=Upraviť...
801=Pridať...
802=Zmazať
803=Dnes
      ; akcie v kalendári (ponechať prvé písmeno veľké)
10803=Prejsť na dnešný deň
      ; pomocný text (hint) pre akciu v kalendári
804=Prejsť na
      ; &Prejsť na --> chybné zobrazovanie rýchlej voľby v nastavení klávesových skratiek
805=Zobrazenie
806=Deň
807=Týždeň
808=Mesiac
809=Rok
810=Zobrazovať
811=Predchádzajúci deň
812=Nasledujúci deň
813=Predchádzajúci týždeň
814=Nasledujúci týždeň
815=Predchádzajúci mesiac
816=Nasledujúci mesiac
817=Dátum...
818=Časová os
819=60 minút
820=30 minút
821=15 minút
822=10 minút
823=5 minút
824=Deň
825=Týždeň
826=Mesiac
827=Rok
829=Prejsť na…
  ;829=&Prejsť na…
  ; Pôvodná verzia znemožňuje priame vloženie události začínajícej písmenom P
10824=Zobrazovať deň
10825=Zobrazovať týždeň
10826=Zobrazovať mesiac
10827=Zobrazovať rok
10829=Zobraziť iný deň
      ; nemožno použiť zrýchlenú voľbu (&Prejsť na dátum), jedná sa o pomocný text (hint) pre akciu "Prejsť na..." v kalendári

830=Pridať
10830=Vytvoriť novú položku
831=Upraviť
10831=Upraviť položku
832=Zmazať
10832=Zmazať udalosť(i)
833=Splniť do
834=Text
835=Chcete zmazať vybranú udalosť?
836=&Prejsť na dátum...
837=%d udalostí|%d narodenín
838=Trvanie
839=&Trvanie
840=Prejsť na iný deň
      ; nemožno použiť zrýchlenú voľbu (&Prejsť na...), je použité aj pre názov okna
841=&Dátum:
842=Od dáta:
843=Do dá&ta:
844=Opakovanie
845=Okno pripomenutie
  ;Připomenutí události/úkolu
846=Zobraziť
847=Odložiť
848=Dátum a čas|Predmet
849=5 minút|10 minút|15 minút|30 minút|45 minút|1 hodina|2 hodiny|3 hodiny|4 hodiny|6 hodín|12 hodín|1 deň|2 dni|3 dni|1 týždeň

850=Týždenná agenda
851=&Udalosť
852=&Začiatok:
853=&Koniec:
854=&Trvanie:
855=&Celý deň
856=&Exkluzívna udalosť
857=Dôl&ežitosť:
858=K&ategorie:
859=&Splnené:
860=Text:
861=Žiadna priorita
862=hod.
863=Názov akcie
864=Udalosť...
865=Najvyššia|Vysoká|Stredná|Žiadna|Nízka|Najnižšia|Nie je
866=&Pripomenutie:
867=&V čase udalosti
868=&Skôr o
869=min|hod|dní
870=Opakovať &udalosť
871=&Každý:
872=deň|týždeň|mesiac
      ; umiestnenie: detail úlohy --> voľba Opakovať úlohu
873=Konie&c dňa
874=Nie je
876=Opakovať úlohu
877=Žiadna kategórie
878=&Začiatok
879=&Koniec
880=Pokročilé možnosti
881=&Zvuk
882=&Bez zvuku
883=&Predvolený zvuk
884=Zvukový &súbor
885=S&práva
886=&Dokončenie
887=&Východisková správa
888=V&lastná správa
889=Spustiť p&rogram

890=Tento časový úsek je už obsadený exkluzívnou udalosťou, ktorá nedovoľuje vzájomné zdieľanie.
891=Tento časový úsek je už obsadený inou udalosťou. Exkluzívna udalosť môže byť vložená len do neobsadeného času.
892=Označiť dokončené

894=Pridať pripomenutie
  ;Add Reminder
893=Opakovať &každý
899=Žiadna

900=minút|hodín|dní
901=minúta|hodina|deň
902=hod.
903=min.
950=Upraviť opakovanú udalosť
951=Toto je opakovaná udalosť. Chcete upraviť len tento jeden výskyt alebo celý rad?
952=Iba tento výskyt
953=Upraviť celý rad
954="%s" je opakujúca udalosť. Vyberte z možností, ak ju chcete zmazať:
955=Túto udalosť|Túto a budúce udalosti|Celú sériu
1000=Ukladanie kontaktov...
1001=Ukladanie poznámok...
1002=Ukladanie udalostí...
1003=Ukladanie úloh...
1004=Ukladanie e-mailových správ...
1005=Ukladanie hesiel...
1010=Načítanie kontaktov...
1011=Načítanie poznámok...
1012=Načítanie udalostí...
1013=Načítanie úloh...
1014=Načítanie e-mailových správ...
1020=Ukladanie kontaktov...
1021=Ukladanie poznámok...
1022=Ukladanie udalostí...
1023=Ukladanie úloh...
1025=Ukladanie e-mailových správ...
1026=Kontakt|Skupina kontaktov|Poznámka|Udalosť|Úloha|Príloha|List poznámky|Správa|Zložka pošty|Poštový účet|Záznam hesla|Skupina hesiel|Strom zápisníka|Zoznam úloh
1030=Synchronizácia kontaktov...
1031=Synchronizácia poznámok...
1032=Synchronizácia udalostí...
1033=Synchronizácia úloh...
1034=Inicializácia synchronizácie...
1035=Synchronizácia e-mailových správ...
1036=Synchronizácia hesiel...
1037=Prihlasovacie údaje sú chybné.
1038=Prebieha synchronizácia...
1039=Stav synchronizácie
1040=Prebieha synchronizácia dát. Chcete prerušiť spracovanie?
  ;Synchronization is in progress. Do you want to abort it?

      ; >> Zobrazuje sa na spodnej lište: (Zobrazené/Označené: nn) 1.tvar j.č./ 2.tvar mn.č. <<
1050=kontakt|kontaktov
1052=poznámka|poznámok
1053=udalosť|udalostí
1054=úloha|úloh
1057=správa|správ
1060=záznam|záznamov

1100=Import z iCal
1101=Import u&dalostí
1102=Import ú&loh
1106=Tento iCal súbor nemôže byť importovaný, pretože niektoré časti nie sú zlučiteľné s iCal. Informujte sa u dodávateľa softwaru, ktorým bol vytvorený.

1150=Vybrať súbor
1151=&Lokálny
1152=&Adresa URL

1200=Odstrániť konflikt
1201=Nasledujúce položky boli zmenené v %s i v EPIM. Pre odstránenie konfliktov vyberte, ktorá položka má byť nahradená.
1202=Nasledujúce položky boli zmenené ako v Outlooku, tak v EPIM od poslednej synchronizácie. Pre odstránenie konfliktov vyberte, ktorá položka má byť nahradená.
1204=Nasledujúce položky boli zmenené ako na prenosnom zariadení, tak na stolnom počítači. Pre odstránenie konfliktov vyberte, ktorá položka má byť nahradená.
1205=Synchronizovať
1206=Typ|PC|Akcia|MS Outlook
1207=Náhľad
1208=Typ|EssentialPIM|Akcia|%s

1300=Uložiť ako šablónu
1301=Uložiť ako šablónu...
1303=Šablóna
1304=Šablóna s týmto názvom už existuje. Chcete ju prepísať?
1305=Šablóny
1306=&Zrušiť predvolené

1307=Uložiť začiatok a priebeh

1308=Žiadna šablóna
1309=Spravovať šablóny

1400=Nastavenie
1401=&Minimalizovať do pravej časti panelu
1402=&Spustiť pri štarte systému
1403=Vyprázdniť kôš pred zatvorením databázy
  ;Vyprázdniť kôš pri ukončení
1404=Všeobecné
  ;Show private items*
  ;Zobrazovať súkromné položky
1406=Umožniť synchronizáciu/export súkromných položiek*
  ;Include private items in export/synchronization*
  ;Umožniť synchronizáciu/export súkromných položiek
1407=Automatické uloženie
1408=Uložiť po každých
1409=&min.
      ; Automaticky zamknúť dáta po xx "minútach" (Nastavenie/Zabezpečenie)
      ; Skontrolovať nové správy každých [N] "minútach" (Nastavenie poštových účtov)
1410=Uložiť pri minimalizácii
1411=M&inimalizovať pri zatvorení

      ; >> Umiestnenie (Nastavenia/Hlavná/Záloha) <<
1412=Zálohovanie
1413=&Povoliť zálohovanie
1414=Umiestnenie záloh
1415=Podpriečinok s databázami EPIM
1416=Dočasná zložka MS Windows
1417=Vlastné umiestnenie
1418=Zálohovať každých
1419=Zálohovať ihneď
1420=EPIM dnes

1421=Zabezpečiť heslom nižšie uvedené moduly (Pro)

1422=&Zobrazovať udalosti:
1423=Zobrazovať úlohy bez &dátumu dokončenia
1424=&Maximálny počet záložných súborov:
1425=Prebieha zálohovanie, čakajte prosím...
1426=Zálohovanie dokončené.
1427=&Skryť dokončené úlohy
1428=Prestupný znak pre vytáčanie (väčšinou 00):

1429=&Farba pozadia:
1430=Zobrazovať len pracovné dni
1431=Použité &písmo:

1432=Zobrazovať vybranej zložky:
1437=Pridať ďalšie...
  ;Ďalšie farby...
1438=Zobrazovať ikony pred názvom poznámky
1439=Povoliť spustenie len jednej kópie EPIM súčasne
1440=Portable funkcie
1441=&Asociovať s %s súbormi

1442=Klávesová skratka pre vybraný príkaz:
1443=Vytvoriť zástupcu
1444=&Plocha
1445=Panel &rýchleho spustenia
1446=Skupina v ponuke &Start
1447=Spustiť %s
1448=Počet d&ní v týždennom zobrazení:
1449=Klávesové skratky
1450=Zobrazovať úlohy:
1451=Zobrazovať &linky
  ;Zobraziť deliace linky
1452=Moduly
1453=Synchronizácia
1454=&Zobrazovať kategórie ako:
1455=Pamätať nastavený dátum v zozname (od-do)
1456=Prosím vyberte zo zoznamu.
1457=&Spôsob vyprázdnenie koša
  ;&Odstranění položek z koše
  ;&Odstránenie položiek z koša
  ;&Mazanie položiek v koši
1458=&Automaticky zmazať položky staršie
  ;Zobrazovat události/úkoly z uvedených &kategorií:
  ;Zobrazovať položky z kategórií:
1460=Zabezpečenie

1461=Databáza zabezpečenia heslom
1462=&Zamknúť databázu pri minimalizácii programu
1463=&Automaticky zamknúť databázu za

  ;Pre nastavenie hesla choďte na položku|Ochrana dát heslom v menu Súbor.
  ;Pro nastavení hesla jděte na položku|Ochrana dat heslem v menu Soubor.
1465=Vždy &vymazať zoznam naposledy otvorených súborov
1466=Rýchle poznámky
1467=&Farba:
1468=Šír&ka:
1469=&Výška:
1470=Povoliť mazanie položiek
1471=Možnosti &synchronizácie
1472=Povoliť len pre označené moduly:
1473=&Odstránenie konfliktu
1474=Ak nastane konflikt (položka bola zmenená v oboch umiestneniach):
1475=Opýtať sa čo urobiť|Zmeniť položku v prenosnom zariadení|Zmeniť položku v tomto počítači
1476=dní dopredu
1477=dní späť
1478=Skry&ť dokončené udalosti
1479=&Odoslať ihneď
1480=Outlook
1481=Ak nastane konflikt (položka bola zmenená v EPIM i v Outlooku):
1482=Opýtať sa čo urobiť|Zmeniť položku v Outlooku|Zmeniť položku v EPIM
1483=Zvoľte moduly, ktoré budú viditeľné:
1484=S&ložky...
1487=&Dáta k synchronizácii
1488=&Naposledy otvorený súbor
1489=Vybrať zložky
1491=Heslo k d&atám:
1492=&Formát správy:
1493=&Formát odpovede rovnaký ako prijatá správa
1494=Farebné pozadie|Farebné štvorčeky|Mená|Farebné štvorčeky a mená
1496=Prihlasovacie údaje:
1497=Proxy
1498=&Hostiteľ:
1499=&Port:

1500=Globálne
1501=Minimalizovať do system tray
1502=Vyhľadávanie
1503=Prepnúť na nasledujúci modul
1506=Prepínanie medzi modulmi
1507=V kalendári
1508=V úlohách / V úlohe
1509=V kontaktoch
1510=Pridať skupinu
1511=Skryť/Ukázať skupiny
1512=V poznámkach
1513=V heslách
1514=Skryť/Ukázať súkromné položky
1515=Skryť/Ukázať dokončenej
1516=V e-mailu
1517=Zoznam
1518=Strom
1519=Zoznam
1520=Zoskupené

1521=Zadajte dátum a čas
1522=Farebne rozlišovať jednotlivé riadky

1523=Nevypĺňať čas, ak je zadané dátum začatia alebo ukončenia
  ;Nastaviť čas na "Žiadny", ak je zadané dátum začatia alebo ukončenia
  ;Nevyplňovat čas, pokud je zadáno datum zahájení nebo dokončení
  ;Zadat čas na "None", pokud je zadáno datum zahájení nebo dokončení

1550=Skontrolovať pri štarte, či EPIM je predvolený poštový program
1551=Kontrola pravopisu
1552=Povoliť kontrolu &pravopisu vo zvolených moduloch:
1553=Označiť za prečítané po:
1554=Zmeny v synchronizácii sa prejaví po reštarte EPIM.
1555=&Automatická kontrola nových verzií
1556=&Skontrolovať

1557=&Farba linky riadkov:
  ;&Grid lines color:
  ;Zobraziť všetky záložky
1558=&Alternatívna farba linky riadkov:
  ;&Alternate lines color:
  ;Zobraziť prázdne polia v náhľade
1560=Nepoužíva&ť kôš (odstraňovať položky okamžite)
1561=Hoci Kôš nebude zobrazený, položky do neho budú stále presúvané. Ak ich chcete mazať okamžite, zaškrtnite príslušnú voľbu v menu Nástroje/Možnosti/Kôš.
1562=Pracovný čas
1563=Zobrazovať iba &pracovnú dobu
1564=&Automatická mierka zobrazenia
1565=Pracovný týždeň:
1566=Prvý &deň v týždni:
1567=Zobrazovať iba pracovné &dni
1568=&Formát dátumu a času
1569=Použiť systémové nastavenie
1570=Náhľad:
1571=Synchronizovať &mená v tvare:
1572=Meno Priezvisko|Priezvisko Meno
1573=Zobraziť &ikony u skupín hesiel
1574=Zobraziť &heslá v zozname
1575=&Režim ladenia
1576=&Automaticky generovať heslá pre nové položky

1577=Použiť proxy servery
1578=Použiť autentizáciu

1579=Počet týždňov v mesačnom zobrazení:
1580=Zobrazovať pre udalosti:
1581=Zahájenie|Ukončenie|Celý priebeh
1582=Zobrazovať čínsky lunárny kalendár
1583=&Automaticky zmazať dokončenej:
1584=Vyčistiť schránku po
1585=Nikdy (ponechať)|1 deň po dokončení|1 týždeň po dokončení|1 mesiac po dokončení|3 mesiace po dokončení|6 mesiacov po dokončení|1 rok po dokončení|Okamžite
1586=Dátum vo formáte: d, dd = deň; M, MM, MMM = mesiac; yy, yyyy = rok
1587=Čas vo formáte: H, HH = hodina; m, mm,= minúta; tt = dop. / odp.
1588=Po otvorení databázy prejsť do:
1589=Naposledy otvorený modul
1590=Automaticky pridávať odosielateľa do kontaktov

1591=Vybrané štítky budú odstránené zo všetkých súvisiacich položiek. Chcete napriek tomu pokračovať?
1592=Štítok:
1593=&Nezobraziť vzdialený obsah v správach
1594=Nepoužívať ukladania kontaktov do &Zobrané adresy
1595=Zobraziť &výročie

1596=Reporty:
  ;Protokoly událostí:
1597=Vzhľad
1598=&Veľkosť písma:
1599=Nezasielať potvrdenie o prečítaní

1600=CSV import
1601=Žiadny import
1602=Importovať do:
1603=&Oddeľovač
1604=Nepriradené %d stĺpcov. Budú ignorované pri importe. Chcete pokračovať?
1605=Prvý riadok súboru obsahuje hlavičky stĺpcov
1606=Upozornenie. Aby bolo možné importovať dátum, musí byť vo formáte: %s.
1650=Import modulov
1651=Export modulov

1700=Načítanie dát z MS Outlook
1701=Uloženie dát do MS Outlook
1704=Načítanie dát úspešne dokončené.
1705=Uloženie dát úspešne dokončené.
1706=Celkom načítané:
1707=Celkom uložené:

1711=Chcete teraz vykonať import dát z MS Outlook? Dáta môžete importovať aj kedykoľvek neskôr cez menu Súbor -> Import.
1713=Nebol detekovaný nainštalovaný MS Outlook. Ak používate 64-bitovú verziu MS Outlooku, stlačte <OK> stiahnite si bezplatný nástroj pre synchronizáciu dát, inak <Storno>.
1714=Import z CSV
1715=Import z iCal
1716=Uložiť do zložky
1717=Synchronizácia bola úspešne dokončená.
1719=Synchronizácia prerušená.
1720=Posledná aktualizácia:
1721=Cesta:
1722=Import poznámok
1723=Prosím vyberte spôsob importu:
1724=Importovať správy
1725=predvolené
  ;Vybraných
  ;(Nastavenie poštových serverov / pokročilé)
  ;Akciu nemožno vykonať. Buď nie je nainštalovaný MS Outlook, alebo používate 64-bitovú verziu.
  ;Cannot perform operation. Outlook installation not found on this computer.
1727=%d skupín
1728=Celkom
1729=Importovať súbory ako samostatné poznámky (do rootu)
1730=Ako samostatné poznámky do stromu pod túto poznámku
1731=Dovnútra tejto poznámky ako samostatné záložky
1732=Pre túto možnosť musíte vytvoriť poštový účet v EPIM
1733=%d e-mailov
  ;Zvolte iPod
  ;Select iPod
  ;Zvoľte iPod
1735=Disk Google (podadresár)
1736=Google Drive (root)
1737=Súbor %s nebol nájdený.
1738=Operácia importu bola zrušená.
1739=Operácia exportu bola zrušená.

1741=Bol nájdený nainštalovaný Outlook. Chcete teraz synchronizovať dáta s Outlookom? Ak odpoviete Nie, môžete dáta synchronizovať alebo importovať kedykoľvek neskôr príkazom Synchronizácia z menu Súbor.
1751=&Všetky
1752=&Vybrané
1753=Všetky &zobrazené|Len &vybrané
1754=&Od:
1755=&Do:
1756=Export kontaktov
1757=Export poznámok
1758=Export úloh
1759=N&etisknout prázdne polia
1760=Všetko (zo všetkých zá&ložiek)|Všetky &zobrazené|Len &vybrané
1761=&Vybrané úlohy
1762=Polia...
1763=&Vrátane podpriečinkov
1764=Pole
1765=&Vybrané poznámky
1766=Vybraný &text
1767=Uloženie e-mailových správ
1768=&Všetky správy z tejto zložky|Len &vybrané správy
1770=Vrátane hlaviček
1771=Tlačiť mená &skupín
1772=Z vybranej &skupiny
1773=&Všetko|Vy&brané
1780=Export udalostí
1782=Zobrazenie udalostí
1783=Deň|Týždeň|Mesiac
1784=Dátum udalosti
1785=&Vytlačiť podkladovú farbu udalostí
1791=&Všetko
1792=&Tento
1793=deň|týždeň|mesiac|rok
1794=Kategórie...
1795=Vybrať kategórie

1800=Opakovanie udalosti
1801=Opakovať
1802=&Denne
1803=&Týždenne
1804=&Mesačne
1805=&Ročne
1806=&Každý
      ; &Každý (N dní, N týždeň, december N)
1807=. deň
      ; (Umiestnenie: detail okna Opakovanie úlohy)
1808=&Každý
      ; Každý (N. týždeň)
1809=. týždeň (v označenej dni)
      ; týždeň
1810=K&aždý
1811=každého
1812=mesiaca
1813=Ka&ždé
1814=prvý|druhej|tretej|štvrté|posledný
1815=v
      ; (prvá sobota) z (december)
1816=Rozsah opakovaní
1817=Začiatok:
1818=Koniec po
1819=výskytoch
1820=Koniec &dňa:
1821=Niektoré mesiace majú menej než %d dní. V nich udalosť nastane posledný deň v mesiaci.
1822=Bez &ukončenia
1823=Znovu &obnoviť udalosť
1824=. deň po dokončení
1825=. týždeň po dokončení
1826=. mesiac po dokončení
1827=. rok po dokončení
1828=Opakovanie úlohy
1829=Len v &pracovné dni (Po – Pi)

1900=Pridať
1901=Splniť do
1902=Predmet
1903=Dokončenie
1904=Upraviť...
1905=Pridať...
1906=Nová úloha
11906=Pridať novú úlohu
1907=Upraviť
11907=Upraviť úlohu
1908=Zmazať
11908=Zmazať úlohu

      ; >> Dialógové okno (z kontextového menu pre úlohy)
1909=Zaznamenať do kalendára
      ; Uložiť ako udalosť (je použitý ako pre položku v kontextovom menu, tak aj pre hlavičku editačného okna)
11909=Zaznamenať do kalendára (11909)
      ; Uložiť ako udalosť (nie je nikde použité vo ver. 5.53 ??)
1910=Dátum a čas začiatku
1931=Celodenná udalosť

1911=Chcete zmazať vybrané úlohy?
1912=Poznámky
1913=Kompl.
1914=Dokončené
1915=Dôležitosť
1916=Kategórie
1917=Účastníci
1918=Začiatok
1919=Zoznam
1920=Strom
1921=Pridať dovnútra
1922=Vložiť
      ; V&ložiť --> chybné zobrazovanie rýchlej voľby v nastavení klávesových skratiek
1923=Vyňať
1924=Filter
1925=Hotovo
1926=Zoznam
11919=Zoznam
11920=Zobrazovať strom
11921=Pridať dovnútra vybrané poznámky
11922=Vložiť ako prílohu do poznámky
11923=Vyňať prílohu z poznámky
1928=Skryť dokončené
1929=Skryť
11929=Skryť dokončené
1930=Chcete vymazať vybrané úlohy vrátane všetkých vložených položiek?

1932=Zobrazovať kategórie
1933=Vybrať všetko
1934=Zrušiť výber
1935=Pridať dovnútra...
1936=Hore
1937=Nadol
11936=Posunúť nahor
11937=Posunúť nadol
1938=Miesto
1939=Vybrať...
1940=Nový zoznam
1941=Zobraziť v kalendári
      ; Z&obrazit v kalendári -> chybné zobrazovanie rýchlej voľby v nastavení klávesových skratiek
1942=&Prejsť na úlohy
1943=Presunúť dovnútra/von
1944=Presunúť hore/dole
1945=Úloha...
1946=Zoznam
1947=Zoskupené
11946=Zobrazenie zoznamu
11947=Zoskupené zobrazenie
1948=Umiestnenie
1949=Zoskupenie

1950=Zoskupiť podľa splnenie

1951=&Úloha
1952=&Predmet:

1954=Pridať úlohu dovnútra...
1955=Pridať úlohu vedľa...

1956=&Poznámky:
1957=Splniť do:
1959=Úč&astníci....
1960=Miesto:
1961=&Užívateľské polia

1962=Po dátume ukončenia|Dnes|Zajtra|Tento týždeň|Budúci týždeň|Tento mesiac|Budúci mesiac|Neskôr|Bez dátumu dokončenia|Splnené
; zoskupovanie úlohy s dátumom ukončenia v hlavnom zozname module Úlohy
1980=(Vybrať všetko)
1981=(Prázdne)
1982=Hľadať

1983=Názov úlohy
1984=Nadobúdatelia
1986=Správa nadobúdateľov
1987=Názov poľa
1988=Hodnota poľa

1989=Zobraziť dátum/čas
  ;Display Date/Time
  
1990=Pridať ako (*)
  ;Add as Sibling
11990=Pridať ako (**)
  ;Add as Sibling

2000=Kategórie
2002=Zmeniť farbu...
2003=Správa kategórií...
  ;Manage Categories...

2100=Pre používanie tejto funkcie prosím aktivujte šifrovanie databázy cez menu Súbor -> Ochrana heslom
  ;To use this feature, please enable database password encryption
2101=Databáza zabezpečenia heslom
2102=&Automaticky zamknúť pri minimalizácii aplikácie:

  ;&Soukromé položky
  ;&Private items
2104=Automaticky &uzamknúť pri zobrazení iného modulu:
  ;Automaticky &uzamknout níže uvedené:
2105=Okamžite|Za 5 min.|Za 30 min.|Za 2 hod.
2106=Skryť aj súkromné položky (pre opätovné zobrazenie súkromných položiek stlačte Ctrl + L)
  ;Also hide private items (Use the Ctrl+L shortcut to show private items back on)
  ;Skrýt soukromé položky
  ;Hide private items
2108=* Tieto nastavenia sú prepísané, keď použijete ľubovoľné nastavenie zo sekcie Šifrovanie databázy, ktorá skryje súkromné položky.
  ;* Tato nastavení jsou přepsána, když použijete libovolné nastavení ze sekce Šifrování databáze, která skryje soukromé položky.
  ;* These options are overwritten when using any options from the Database Password Protection section below that hide private items.

2200=dnes
; náhľad kalendára v module EPIM dnes
2201=Celý deň
2202=Viac dní
2203=Úlohy
      ; úloh
      ; úlohy
      ; EPIM Archiver
      ;     Odstránené:
      ;     123 Úlohy --> 123 úloh
2204=včera
2205=Výročie
2206=Pošta

2220=Nová udalosť
      ; Pridať udalosť
12220=Nová udalosť
      ; Pridať udalosť
2221=Nová úloha
      ; Pridať úlohu
12221=Nová úloha
      ; Pridať úlohu
2222=Nová poznámka
      ; Pridať poznámku
12222=Nová poznámka
      ; Pridať poznámku
2223=Nový kontakt
      ; Pridať kontakt
12223=Nový kontakt
      ; Pridať kontakt
2224=Nové heslo
      ; Nový záznam hesla
      ; Pridať záznam hesla
12224=Nové heslo
      ; Nový záznam hesla
      ; Pridať záznam hesla

2300=&Prílohy
2301=Súbor "%s" bol upravený. Chcete vykonať aktualizáciu v databáze?
2302=Pridať súbor|Vložiť len odkaz na súbor
2303=Chcete zmazať súbor/odkaz z databázy?
2304=Prílohy
2305=Nahrávam dáta, čakajte prosím...
2306=Zobrazenie
2307=Veľké ikony
2308=Malé ikony
2309=Chcete odstrániť označené prílohy?
2310=Zoradiť podľa
2311=Detaily
12312=Zmeniť zobrazenie
2313=Dešifrovať a otvoriť
2314=Dešifrovať a uložiť ako...
2315=Zašifrovaný súbor bol upravený. Zmeny nebudú uložené v EPIM databáze.

12316=Priložiť/Pripojiť súbory/Prílohy

12317=Pridať nadobúdateľa

12318=Zobraziť ako záložku
  ;Show as Tab
12319=Zobraziť ako zošit
  ;Show as List

2400=Správa databázy
2401=Umiestnenie databázy:
2403=Táto databáza bola otvorená vo verziách:
2404=Veľkosť databázy: %f MB
2407=Kontrola nefunkčných odkazov
2408=Zjistené %d odkazov na neexistujúce súbory
2409=• udalostí v kalendári|• úloh|• poznámok|• kontaktov|• prijatých e-mailov|• záznamov hesiel|• položiek v koši
2410=Vynulovanie synchronizačných dát
2411=Presunúť databázu na Dropbox
2412=Prejsť do režimu off-line a ukončiť Dropbox?
2413=Upozornenie: Odstránením synchronizačných dát dôjde|k vynulovaniu celej synchronizácie.

2415=Optimalizovať
2416=Pravidelnou optimalizáciou docielite zrýchlenie práce a zmenšenie veľkosti databázy.
2417=Optimalizujem databázu, čakajte prosím...
2418=Databáza bude presunutá z Dropbox do Vášho lokálneho PC.
2419=Vykonať...
2420=Vyberte z ponuky synchronizačné dáta:
2421=EPIM Synchronizer

12422=Zväčšiť navigačný panel
  ;Expand Navigation Pane
12423=Zmenšiť navigačný panel
  ;Collapse Navigation Pane

2500=Informácie o poznámke
2501=&Názov:
2502=Vložiť>
2503=Ikona:
2505=Dátum
      ; "Dátum pridania" je použité:
      ; 1 / v hlavičke zoznamu príloh -> návrhy: "Pridané" / "Dátum pridania"
      ; 2 / pri vkladaní dátumu do názvu poznámky -> návrhy: "Vložiť aktuálny dátum"
      ; 3 / na detaile prijaté správy -> návrhy: "Dátum:" / "Prijaté:"
2506=Čas
2507=Dátum a čas

2508=Vyberte ikonku / Vybrať ikonku
2509=&Vytvoriť rýchlu poznámku na plochu

2510=Vybrať ikonku
  ;Vyberte ikonu

2601=Toto upozornenie nabudúce nezobrazovať.
2602=Chcete zachovať Vaše EPIM dáta a ich zálohy na disku? Ak odpoviete NIE, budú dáta natrvalo vymazaná.
2603=Vitajte v programe EssentialPIM. Dvojitým kliknutím ľavého tlačidla myši môžete otvoriť databázu.
  ;Vitajte v programe EssentialPIM. Dvojitým kliknutím môžete otvoriť databázu.
2604=Chyba registrácie následujúce globálne klávesové skratky: %s. Zmeňte ju v menu Nástroje / Možnosti / Klávesové skratky.
2605=EPIM nie je predvolený poštový program. Chcete ho nastaviť ako predvolený?
2606=Vždy vykonať túto kontrolu pri štarte EssentialPIM.
2607=Program EPIM bol upgradovaný. Je potrebné aktualizovať aj databázu. K tomu sa prosím prihláste ako SYSDBA (administrátor). Databáza bude aktualizovaná automaticky pre všetkých užívateľov.
2608=Databáza potrebuje kontrolu konzistencie. Pred pokračovaním bude vykonaná záloha. Pokračovať?
2609=Zdá sa, že databáza je poškodená. Napriek tomu sa pokúsiť ju otvoriť?
2610=Nastavenie zabezpečenia predchádza zobrazenia položky.
  ;Your security settings prevent from showing the item.

2614=Nebola vydaná žiadna novšia verzia programu.

2616=Nebolo možné zálohovať existujúcu databázu.|Uvoľnite prosím viac voľného miesta na disku.
2617=Kontrolujem neporušenosť databázy,|čakajte prosím...
2618=Na disku %s nie je dostatok voľného miesta pre vykonanie operácie.|Prosím uvoľnite miesto na disku a stlačte OK pre pokračovanie.

2619=EssentialPIM nemôže automaticky overiť aktualizácie. Skontrolujte prosím, že používate najnovšiu verziu. Teraz budete presmerovaní na stránku k stiahnutiu.
2620=Pre pokračovanie v aktualizácii bude potrebné EssentialPIM reštartovať.

2621=Nájdená novšia verzia
2622=&Stiahnuť && nainštalovať
2623=Neskôr

2624=Prihlásiť sa...
2625=Odhlásiť sa

2626=Vytvoriť PGP kľúč...
2627=Správa PGP kľúčov...
2628=Databázu nemožno nájsť.|Ak ste premiestnili databázu, stlačte <Cancel>. Cez hlavné menu Súbor -> Otvoriť ... otvorte databázu z nového umiestnenia|Ak ste databázu nešmýkali, stlačte <OK> a skúste databázu znova otvoriť.
2629=&Stiahnuť

2631=Vaša licencia pre aktualizácie vypršala. Chcete si objednať aktualizácie so zľavou %d%%?

2701=Nemožno importovať "%s" udalosť, pretože tento časový úsek je už obsadený touto exkluzívnou udalosťou:
2702=Preskočiť import nové udalosti alebo odstrániť exkluzivitu pôvodné položky a pridať k nej importovanú?
2703=Pre&skočiť udalosť
2704=Pres&kočit všetko
2705=&Importovať udalosť
2706=I&mportovať všetko

2800=Typ položky
2801=Vytvorené
2803=Odstránené
2804=Obnoviť
12804=Obnoviť položku
2805=Zmazať
12805=Trvalo zmazať
2806=Vysypať kôš
12806=Vysypať kôš
2807=Chcete odstrániť všetky označené položky?
2808=Chcete odstrániť všetky položky v koši?
2809=%d položiek v koši
2810=Umiestnenie

2901=&Správa
2902=&Komu:
2903=Na &e-mail:
2904=&Predmet:
2905=&Text|Prí&lohy
2906=&Náhľad
2908=Predmet:
2909=Vybrať príjemca
  ;Zoznam odberateľov newslettera:
  ; (Zobrazuje sa na hornej lište pri vytváraní nového e-mailu)
2910=Vložiť pole
2911=Pridať / Odobrať príjemcu...
  ;Pridať/Odstrániť príjemcu...
2912=Naozaj vybraní príjemcovia súhlasí so zaslaním OS? Inak sa jedná o SPAM!
2913=Nový jednoduchý newsletter (podľa zákona č. 480/2004 Zb.)
      ; názov okna --> inšpirované podľa názvu okna pri vytváraní nového e-mailu
2914=%d príjemcov majú zadané chybné e-mailové adresy, preto sú označené červenou farbou v ľavom paneli. Prosím stlačte "Zrušiť" a vykonajte opravy adries. V opačnom prípade budú pri odosielaní títo príjemcovia ignorovaní. Chcete pokračovať?

3000=Zvoliť zložku
3001=Zvoliť zložku kam obnoviť vybrané poznámky
3002=&Nová zložka:
3010=Zvoliť zoznam
3011=Zvoliť zoznam, do ktorého budú obnovené vybrané úlohy
  ;Zvoľte zoznam, kam sa majú obnoviť vybrané úlohy
3012=&Nový zoznam:
3020=Zvoliť poznámku
3021=Zvoliť poznámku, do ktorej obnoviť vybrané listy
3022=&Nová poznámka:

      ; VZOROVÁ DATABÁZA
3100=Toto je celodenná udalosť. Môže trvať aj niekoľko dní.
3101=Rôzne udalosti môžu nastať súčasne.
3102=Udalostiam možno priradiť niektorú zo 7 úrovní dôležitosti. Výkričník značí vysokú dôležitosť.
3103=Táto šípka značí nízku dôležitosť udalosti.
3105=Toto je 100% dokončená úloha.
3106=Udalosti možné ľahko presúvať alebo kopírovať. Skúste pretiahnuť myšou túto udalosť na iný čas.
3109=Táto udalosť je prepojená s <a href="%s">ukážkovým kontaktom</a>. <a href="%s"> Kliknite </a> pre prechod.
3110=Udalosť môže mať <b>atribút dokončenie</b>. Táto udalosť je dokončená.
3111=<i>Udalostiam môžu byť priradené rôzne <b>farby pozadia</b>, vybrané z preddefinovaných alebo užívateľom definovaných farieb.</i>
3112=<i>Toto je <b>opakovaná</b> udalosť. Opakuje sa každý tretí deň po dobu troch týždňov a opakuje sa automaticky.</i>
3120=Ukážkový|Kontakt|602123456||ukazka@seznam.cz|Ulice 12|Mesto||123456|Štát
3121=Firma|účtovný||201234567
3122=Zmažte tento testovací kontakt klávesom <Delete> alebo kliknutím na tlačidlo <Zmazať> na paneli vpravo.
3123=Nová skupina
3124=Skupiny môžu mať hierarchickú štruktúru
3125=Druhá skupina
3141=Poznámky k položke.
3142=Dokončená úloha
3145=<font color="#0000FF">Ukážková úloha s termínom dokončenia</font>
  ;<font color="#0000FF">Zistiť, či má úloha zadaný dátum dokončenia</font>
3146=<u>Úloha</u> s <b>pripomenutím</b>
3147=Vložená úloha (<a href="%s">odkaz na poznámku</a>)
  ;Podriadená úloha (<a href="%s">pridať odkaz do poznámky</a>)
3160=Koreňová poznámka
3161=Text poznámky. Môžete vkladať tabuľky, obrázky a formátovaný text RTF.|Vo verzii EPIM Pro si všimnite viacnásobných zložiek a listov pre každú poznámku nižšie. Ponúkajú veľa možností štruktúrovanie vašich informácií.
3162=Pridaný list
3163=Vložená poznámka
3164=Nová zložka

3200=Informačný riadok
3201=Navigačná lišta
3202=Okno pripomenutie
3203=Upraviť kategórie...
3204=&Prejsť
3205=A&kcia
3206=Nájsť a nahradiť...
3207=Nová vnútri
3208=Nová skupina...
3209=Stĺpec úloh
  ; Hlavný panel
3210=Poznámka
3211=Kontakt
3212=Databáza EPIM
3213=Možnosti bočného panela...
3214=Rozšírené hľadanie...
3215=Diskusné fórum [en]
3216=Správca príloh...
3217=Panel náhľadu
3218=Databáza EPIM na Dropbox
3219=Otvoriť z Dropbox
3220=Nahrať na Dropbox

3221=Textový súbor (*.txt/*.rtf)...
3222=Hodnoty oddelené čiarkou (*.csv)...
3223=E-mailové správy (*.eml)...
3224=HTML dokument
3225=Formátovaný text (*.rtf)...
3226=Textový súbor (*.txt)...
3227=Office Open XML dokument (*.docx)...

3228=Popisky štítkov
3229=Vybrať štítky

13230=Pridať štítok
13231=Upraviť štítok
13232=Zmazať štítky/štítok

3233=Navigácia poznámok
  ;Notes Navigation
3234=Nezobrazovať v náhľade foto kontaktu
  
3300=Pripojenie k databáze
3301=&Server:
3302=&Databáza:
3303=&Autentizácia databázy
3304=Zvoľte počítač s databázou
3311=Užívatelia...
3312=Pripojiť k serveru...
3320=Pre pripojenie k EPIM serveru je nutná sieťová licencia.
  ;Pre pripojenie k EPIM serveru potrebujete licenciu k produktu EssentialPIM Pro Business.
3321=Nemožno zmeniť heslo. Sú pripojení užívatelia: %s. Pred zmenou hesla musí byť odpojení.
3322=Nesprávny login alebo heslo. Kontaktujte správcu siete.
3323=Použite nástroje Windows pre skopírovanie databázy. Budete potrebovať sieťovú verziu EPIM (s licenciou) pre prácu so súbormi v sieti.
  ;Pre skopírovanie databázy použite systémové nástroje (napr. Prieskumník alebo schránku). Pre manipuláciu so súbormi na sieťových diskoch (jednotkách) budete potrebovať platenú verziu EssentialPIM Pro Business.
3324=Obnovuje dáta zo zálohy, čakajte prosím...

3327=Prebieha optimalizácia databázy...
3400=Správa užívateľov
3401=Užívatelia
3402=Pripojenie užívatelia
3450=Informácie o užívateľoch
3451=Nemôžete zmeniť užívateľské meno SYSDBA, kým ste pod ním prihlásený.
3452=Možno upravovať kategórie
3453=Možno upravovať položky kontaktov
3454=Editovať &ikony poznámok
3455=&Štandardný prístup
3456=Len pre čítanie
3457=Prístup k dátam všetkých užívateľov
3460=Vybraní užívatelia
3461=&Všetci užívatelia:
3462=V&ybraní užívatelia:
3463=Všetci súčasní a noví užívatelia
3464=Vybrať užívateľa...
3468=Užívateľské meno už existuje.

3500=Náhľad tlače
3501=Tlač
3502=Zväčšiť
3503=Zmenšiť
3504=Celá obrazovka
3505=Náhľady
3506=Nastavenie stránky
3507=Prvá stránka
3508=Predošlá stránka
3509=Nasledujúca stránka
3510=Posledná strana
3511=Na šírku stránky|Celá stránka
3512=Stránka %d z %d
3513=Prebieha tlač na predvolenej tlačiarni...
3514=Rýchla tlač

3600=Odsek
3601=Z&arovnanie
3602=Vľavo|Vpravo|Na stred|Do bloku
3603=Odsadenie
3604=V&ľavo:
3605=Vp&ravo:
3606=&Prvý riadok:
3607=Odsadené|Voľné
3608=Medzery
3609=&Pred:
3610=&Za:
3611=Ri&adkovanie:
3612=Jednoduché|1.5 riadku|Dvojité|Viac
3613=&v:
3614=Ukážka
3615=Text text text text text text text text.

3651=&Formátovanie:

3660=Vložiť symbol
3661=&Písmo:

3700=Vlastnosti tabuľky
3701=Tabuľka
3702=Šírk&a:
3703=percent|pixelov
3704=&Farba výplne:
3705=Riadky
3706=Zvislé zarovnanie:
3707=Hore|Na stred|Dole
3708=Bunky
3709=&Prednostná šírka:
3710=&Výška najmenej:
3711=pixelov
3712=Hore|Na stred|Nadol|Implicitná
3713=Farba &okraja:
3714=Automatická
3715=Bez výplne
3716=Prispôsobiť

3800=Tlačiareň
3801=&Názov:
3802=&Umiestnenie:
3803=Do &súboru
3804=Tlač do súboru
3805=Kópia
3806=&Počet kópií:
3807=&Kompletovať
3808=&Štýl tlače

3809=Denný náhľad|Týždenný náhľad|Týždenná agenda náhľad|Mesačný náhľad|Ročný náhľad|Tabuľkový náhľad

3810=Rozsah tlače
3811=&Začiatok:
3812=&Koniec:
3813=Možnosti tlače
3814=Ta&bulka
3815=A&dresné štítky
3816=Tlačiť &názvy polí
3817=Tlač zá&hlavia
3818=Tlač pre &organizér:
3819=A5|Classic
3820=Dátum od:
3821=Dátum do:
3822=Čas od:
3823=Čas do:

3824=&Každý list na samostatnej stránke

3900=Prihlásenie do Google
3902=&E-mail:
3903=Nie sú vyplnené prihlasovacie údaje pre Google. Prosím vyplňte je pre dokončenie synchronizácie (môžete ich zmeniť v menu Nástroje / Možnosti / Synchronizácia / Google).

4000=Rýchla poznámka
4001=Priehľadnosť
4002=Bude zmazaná nálepka na ploche aj poznámka v EPIM. Pokračovať?
14003=Nastavenie
14004=Vždy navrchu
14005=Rozbaliť / zbaliť
14006=Úprava v EPIM
14008=Skryť

4104=Zakúpiť
4105=Objednať
4108=Záloha databázy je vykonávaná každých 24 hodín a tri posledné zálohy sú uložené. EPIM Pro umožňuje navyše nastaviť väčšie množstvo alebo iný interval záloh. <a href="http://www.essentialpim.com/?r=products&pr=profeatures#6">Viac o rozšírených funkciách platené verzie nájdete tu</a>.
4109=Upgradujte na EPIM Pro!
4112=Zakúpili ste %s pred viac ako 1 rokom a Vaša licencia k bezplatným aktualizáciám %s vypršala.|Môžete ju obnoviť za %s (US) a získať tak ďalší rok bezplatných aktualizácií.||Staršie verzie programu môžete ďalej používať. Navštívte www.essentialpim.com/vv pre stiahnutie starších verzií.
4113=Obnoviť za %s vrátane 1 roka aktualizácií zadarmo
4114=NEOBMEDZENÉ
4115=Zakúpiť doživotnú licenciu (iba %s)

4200=Sprievodca synchronizáciou
4201=Synchronizovať s:
4202=&On-line službou:
4203=&CalDav server
4204=&SyncML server
4205=Súbor databázy
4206=Adresa URL &servera:
4207=&Názov synchronizácie:
4208=Automaticky synchronizovať:
4209=Pri &štarte programu
4210=Pri u&končenie programu
4211=&Odkaz do Kalendára:

4212=Aby ste zistili mená vašich Yahoo kalendárov, na stránke Yahoo Calendar choďte na ponuku Options / Share Calendar. Uvidíte zoznam vašich kalendárov a úkolovníkov. Nemeňte na stránke nič, len si poznačte mená.
4213=&Odkaz do Adresára:
4214=&Synchronizovať teraz
4215=Synchronizácia|Vykonávaná akcia|Priebeh
  ;&EssentialPIM folder (as in Android EPIM)
4217=Zdroj synchronizácie
4218=Synchronizačné oprávnenia
4219=Všetko na &Google Disk
  ;Everything in &Google Drive

4220=Párovanie zariadení
4221=Zdroj dát:
4222=Párovanie zariadení iPad/iPhone v 3 jednoduchých krokoch. EssentialPIM si bude pamätať nastavenie:||- Uistite sa, že váš iPad/iPhone je pripojený k rovnakej Wi-Fi sieti ako PC|- <a href="http://itunes.apple.com/app/essentialpim/id537150179?ls=1&mt=8">Nainštalujte si EssentialPIM (pre iOS)</a> z App Store|- Spustite EssentialPIM (pre iOS) a vyberte <PC Sync>||Stlačte na displeji tlačidlo <Štart>!||Ak sa nič nestane:|- Uistite sa, že máte nainštalovaný na PC iTunes|- Overte, či ak iPod/iPhone a PC používa rovnakú Wi-Fi sieť|- Skúste zmeniť číslo portu: <b>%d</b> <a href=ChangePort>Zmeniť!</a>||<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting_ios_synchroniz.htm">Sprievodca riešenie problémov [en]</a>|<a href="mailto:ma@essentialpim.com">E-mailová podpora [en]</a>
4223=Synchronizovať &každých
4224=Obojsmerná synchronizácia (%s <<>> EPIM)|Jednosmerná synchronizácia (EPIM >>> %s)|Jednosmerná synchronizácia (%s >>> EPIM)
  ;4224=Obojsmerná synchronizácia (%s <--> EPIM)|Jednosmerná synchronizácia (%s <-- EPIM)|Jednosmerná synchronizácia (%s --> EPIM)
  ; Táto úprava zvyšuje prehľadnosť a intuítivnosť
4225=&Synchronizovať zmazané
4226=&Odstrániť synchronizáciu
4227=Poznámka: Prvá synchronizácia môže trvať dlho. Všetky nasledujúce budú oveľa rýchlejšie.
4228=Možnosti synchronizácie
4229=Kalendár (s Google Kalendár)|Úlohy (s Google Úlohy)|Poznámky (s Google Dokumenty)|Kontakty (s Google Kontakty)
4230=Súbor Outlook PST
4232=Pridať synchronizáciu
4233=Sprievodca...
4234=Windows Mobile...
4235=EssentialPIM pre iOS umožňuje zabezpečiť heslom Vaše dáta v module "Passwords". Pre synchronizáciu modulu "Passwords", nastavte v mobilnej aplikácii "master password".
4236=EssentialPIM pre Android umožňuje zabezpečiť heslom Vaše dáta v module "Heslá". Pre synchronizáciu modulu "Heslá", nastavte v mobilnej aplikácii "hlavné heslo" (master password).
4237=Všetky informácie pre %s budú prepísané informáciami z %s. Nepokračujte, ak si nie ste istí, čo robíte.
4238=%s iOS zariadení vyžaduje synchronizáciu s EssentialPIM, povoliť?|Následne môžete pokračovať na ďalší krok v sprievodcovi.
4239=Vytvoriť &kalendáre v %s pre každú z kategórií EPIM
4240=Upraviť synchronizáciu
4241=Zadajte prosím heslo pre zobrazenie prihlas. údajov.
4242=Nemožno synchronizovať položky hesiel. Najprv nastavte hlavné heslo v EPIM pre Android pre modul Hesla.
  ;Nelze synchronizovat položky hesel. Nejprve nastavte hlavní heslo v EPIM pro Android pro modul Hesla.
  ;Couldn’t synchronize password entries as you first need to set up a master password for the Passwords module in Android EPIM.

4243=Synchronizácia začne po kliknutí na tlačidlo <Dokončiť>. Všetky nasledujúce synchronizácie budú spúšťané z EssentialPIM bežiaceho na Vašom zariadení so systémom Android.
4244=Žiadosť o prístup
4245=Výber modulov
4246=Kód k heslám:
4247=Vložte Vaše hlavné heslo k modulu hesiel v Androidu.
4248=Pre inicializáciu synchronizácie v budúcnosti, najprv spustite EssentialPIM na PC, potom spustite EssentialPIM na Androide, vyberte PC Sync a stlačte <Pripojiť>.
4249=Názov vášho PC:
4250=Pre pokračovanie synchronizácie je nutné aktualizovať EssentialPIM vo vašom zariadení so systémom Android. Prosím navštívte <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim> Google Play </a> a stiahnite aktualizáciu.
4251=Umožnite programu EssentialPIM prístup k Vášmu LinkedIn účtu.|1. Choďte na: <a href=oauth>Váš LinkedIn účet</a>|2. Prihláste sa a stlačte "OK, Allow it"|3. Vložte obdržaný kód:
4252=Zmeniť číslo portu
4253=&Číslo portu:
4254=Nie je možné spustiť server. Príslušný port je práve používaný. Zmeňte nastavenie portu v menu Nástroje / Možnosti / Synchronizácia.
4255=Vložte hlavné heslo k modulu "Passwords" v iOS (iPhone/iPad).
4256=EssentialPIM
4257=zariadenie s Android
4258=zariadenie s iOS
4259=IP adresa a port:
4260=Kliknite na názov PC (alebo v menu vyberte manuálne pripojenie) a sprievodca sa spýta na povolenie pripojenia. Odpovedzte ÁNO, ak chcete pokračovať v ďalšom kroku.

4262=Obojsmerná synchronizácia (iOS <--> EPIM)|Jednosmerná synchronizácia (iOS <-- EPIM)|Jednosmerná synchronizácia (iOS --> EPIM)
4263=Teraz by ste mali nainštalovať aplikáciu EssentialPIM app do Vášho chytrého telefónu (tabletu) s OS Android z <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim">Google Play</a>.||Uistite sa, že zariadenie je pripojené do rovnakej Wi-Fi siete ako Váš PC a spustite EssentialPIM na Vašom smartfóne (tabletu). Aplikácia by mala nájsť Vaš PC a zobraziť jeho pomenovanie.
4264=Prihlásiť do EPIM cloudu
4265=V prípade problémov:|<a ref="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting2.htm">Sprievodca častými problémami (en) </a>|<a href="mailto:epimsupport@EssentialPIM.com">Napíšte na technickú podporu (en)</a>
4266=Povoliť synchronizáciu s %s?
4267=Povolenie prístupu
4268=Zadajte prosím Vaše predchádzajúce heslo do "%s" pre pokračovanie so synchronizáciou hesiel.

4269=Chyba objavenie OwnCloud koncových bodov. Overte prosím, či správne funguje nastavenie.
  ;Chyba objevení OwnCloud koncových bodů. Ověřte prosím, jestli správně funguje nastavení.
  ;Error discovering the OwnCloud end-points. Please check if you have a correct working setup.
4270=Chybne zadaný kód. Skopírujte a vložte celý kód znovu alebo požiadajte o nový kliknutím na odkaz nižšie.
4272=Synchronizácia s Android by mala byť vždy najprv inicializovaná z Vášho zariadenia Android (vyberte modul PC Sync v aplikácii EssentialPIM pre Android).
4273=Požiadať o nový kód v Nastavenie Google synchronizácie

4274=E-mail (s Gmail)
4275=Pre spracovanie Vašich dát na Google, je nutné povoliť prístup EssentialPIM.
4276=Pre pokračovanie synchronizácie Vašich dát na Google potrebuje EssentialPIM znovu požiadať o prístup.
4277=Postupujte podľa 3 jednoduchých krokov:|1) Kliknite na odkaz <a href=oauth>Prihlásenie k účtu Google</a>| 2) Prihláste sa prosím do svojho účtu na Google a potvrďte povolenie prístupu EssentialPIM k dátam.| 3) Vygenerovaný kód prosím skopírujte tu:
4278=EssentialPIM požaduje prístup k Vašej emailovej schránke na Google, prosím o sprístupnenie.
4279=Postupujte podľa 3 jednoduchých krokov:| ● Kliknite na odkaz: <a href=oauth>môj Google účet</a>| ● Prihláste sa do Vášho Google účtu (ak je potreba), kliknite na <Accept> a povoľte EssentialPIM pristupovať k správam.| ● Zobrazí sa Vám kód, ktorý prosím skopírujte tu:
4280=Overte prosím pripojenie na internet.|Opakovať?
4283=Chyba overenia OAuth2
4284=Zložka &EssentialPIM
  ;&EssentialPIM folder
4285=Doporučené pre užívateľov Android verzie EPIM.
  ;Recommended for Android EPIM users

4300=Sprievodca Dropbox
; viď. Súbor/Nový/..
4301=Prihlásenie k Dropbox
4302=1. Stlačením tlačidla <Dropbox> umožníte|EssentialPIM pristupovať k Dropbox.
4304=&Názov databázy v Dropbox:
4305=DROPBOX

4306=Zadajte vlastný názov databázy vytváranej v Dropbox alebo ponechajte navrhovaný názov.
4307=Databáza bude uložená v zložke "Apps\EssentialPIM Databases".

4350=Pripájam sa k Dropbox...
4352=Prebieha porovnanie súborov

4356=Načítavam databázu...
4357=Sťahujem databázu...
4360=Potvrdenie overenie prístupu
4361=Súbor bol na Dropbox zmenený. Skutočne chcete prepísať?
4362=EssentialPIM práve nahráva Vašu databázu na Dropbox.
4363=Súbor na Dropbox bol zmenený!
4364=Nemôžem stiahnuť najnovší súbor z Dropbox, preto použijem túto zálohu na Vašom PC. Prosím overte Vaše internetové pripojenie a spustite EPIM znova.
4365=Nemôžem nahrať databáze. Prosím overte Vaše internetové pripojenie a spustite EssentialPIM znova. Zatiaľ je databáza uložená na Vašom PC.
4366=Zvoľte databázu z Dropbox
4368=Nemôžem sa pripojiť k úložisku Dropbox. Pravdepodobne neprebehlo korektne prihlásení. Prosím zopakujte akciu.
4369=Zložka EssentialPIM je prázdna.
4370=Načítavam...
4371=Databáza s týmto menom už existuje na serveri (úložisku). Prepísanie existujúceho súboru spôsobí stratu pôvodných dát. Prosím premenujte Váš súbor.
4372=Databáza bola úspešne presunutá z úložiska Dropbox na Váš počítač.
4373=Nedá sa pripojiť k úložisku Dropbox. K dispozícii je pripravená kópia databázy uložená na Vašom PC.|EssentialPIM sa znova pokúsi pripojiť k úložisku Dropbox po ďalšom spustení.

4400=Správa PGP kľúčov
4401=Nový šifrovací kľúč...
4402=Importovať šifrovacie kľúče...
4403=Exportovať verejný šifrovací kľúč...
4405=Kopírovať verejný kľúč do schránky
4406=Vložiť verejný kľúč zo schránky
4407=Zmazať kľúč
4408=Podpísať kľúč
4409=Zneplatniť kľúč
4410=Naozaj chcete zneplatniť tento kľúč?
4411=Vlastnosti kľúča...
4412=Odoslať e-mail príjemcovi
4413=Odoslať verejný kľúč príjemcovi
4414=&Zobraziť kľúče od ostatných ľudí
4415=Nemožno naimportovať žiadny kľúč z vybraného súboru.
4416=Naozaj chcete zmazať verejný kľúč '%s'?
4417=VAROVANIE! Chystáte sa odstrániť súkromný kľúč '%s'. Odstránením súkromného kľúča nebudete môcť dešifrovať zašifrované položky.|Ste si naozaj istí, že chcete odstrániť súkromný aj verejný kľúč?
4418=Kopírovať verejný kľúč
4419=Podpísať...
4420=Zneplatniť...
4422=Nemôžem podpísať '%s'. Verejný kľúč už bol potvrdený príjemcom.
4423=Zhodné e-mailovej adresy...
      ; podmenu Úpravy v Správe kľúčov
4424=Zhodné e-mailovej adresy
      ; názov hlavičky modulu max. 24 zn.

4425=Zhodné e-maily*
4426=Pridať nový e-mail ku kľúču:
      ; max. 33 zn.
4427=Dešifrovať PGP správu
4428=Zadajte heslo pre súkromný PGP kľúč "%s" k rozšifrovaniu správy:
  ;Zadejte heslo pro soukromý PGP klíč "%s" k rozšifrování zprávy:
  ;Enter password for the private "%s" PGP key to decrypt the message:
  ;Enter password for the private "%s" PGP key to decrypt the message:
4429=PGP podpísaná správa
4430=Zadajte heslo pre súkromný PGP kľúč "%s" k podpísaniu správy:
  ;Zadejte heslo pro soukromý PGP klíč "%s" k podepsání zprávy:
  ;Enter password for the private "%s" PGP key to sign the message:
  ;Enter password for the private "%s" PGP key to sign the message:
4431=Exportovať súkromné a verejné kľúče...
4432=Verejný kľúč...
4433=Súkromné a verejné kľúče...
4434=Kľúč bol zrušený. Pokiaľ je Váš kľúč k dispozícii na serveri kľúčov a prajete si jeho distribúciu zrušiť, nahrajte prosím kľúč znova.
4450=Nový kľúč
4451=&Pokročilé nastavenia
4452=&Typ kľúča:
4453=&Veľkosť kľúča:
4454=E&xpirácia kľúča:
4455=&Nikdy
4456=1024 bitov (slabé)|2048 bitov (normálne)|4096 bitov (silné)|8192 bitov (paranoidné)
4458=Účet / &Idendita
4460=Generovanie kľúča...
4470=Vlastnosti kľúča
4490=Podpísať kľúč
4491=Podpísaním kľúča dokladajú na základe znalostí, že kľúč patrí identifikovanému užívateľovi.
4492=Kľúč k podpísaniu:
4493=Zadajte prosím heslo.
4494=Chybné heslo.
4495=Kľúč:
4496=Odtlačok:

4500=Sprievodca nastavením PGP
4501=Úvodom
4502=Pretty Good Privacy (PGP) je najrozšírenejším riešením pre šifrovanie e-mailov a je zároveň považované za nerozlúštiteľný. EssentialPIM umožňuje vytvárať verejné a súkromné kľúče pre Vaše e-mailové správy.|Zasielajte prosím Váš verejný kľúč iba svojim príjemcom, ktorí Vám môžu zasielať zašifrované správy. Váš súkromný kľúč bude použitý na dešifrovanie takýchto správ.||Dôležité upozornenie!|Nikdy neposielajte svoj súkromný kľúč. Dôrazne tiež odporúčame zálohovať Vašu sadu kľúčov a ukladať ich na bezpečnom mieste.

      ; >> Sprievodca nastavením PGP - krok 2. z 5
4503=PGP kľúča
4504=Vygenerovať nové kľúče
4505=Zvoľte túto možnosť, ak ešte nemáte vlastný kľúč (tj. Súkromný a verejný).
4506=Nemám žiadne kľúče, skúsim ich importovať
4507=Zvoľte túto možnosť pre importovanie vlastného páru kľúčov alebo zdieľanie verejných kľúčov príjemcom.

      ; >> Sprievodca nastavením PGP - krok 4. z 5
4508=Uloženie verejného kľúča
4511=Teraz môžete vygenerovaný verejný kľúč uložiť na rozoslanie vybraným príjemcom.
4512=&Uložiť...

      ; >> Sprievodca nastavením PGP - krok 5. z 5
4513=Teraz môžete začať používať funkciu PGP. Pre zašifrovanie alebo podpísanie novej e-mailovej správy vyberte danú možnosť z menu PGP.||Pre dešifrovanie e-mailové správy stačí na ňu len kliknúť, EssentialPIM správu automaticky dešifruje.
4510=Dokončiť

4509=Importuji kľúče

4514=Importovať súkromné a verejné kľúče
4515=Vlastnosť kľúča

      ; >> EPIM cloud - úvodná obrazovka <<
4600=Predstavujeme šikovné riešenie
4601=Vaša databáza EssentialPIM môže byť uložená v zabezpečenom cloude a prístupná iba oprávneným používateľom z <a href="https://cloud.essentialpim.com/">cloud.essentialpim.com</a>.
4603=Vytvoriť účet
  ;Založiť účet
4604=Preskočiť

      ; >> Registračný formulár - krok 1 <<
4611=Späť
4612=Ďalší krok

      ; >> Registračný formulár EPIM Cloud - krok 2 <<
4617=Zvoľte prosím, ktoré dáta z EssentialPIM budú k dispozícii v cloude:

      ; >> Registračný formulár EPIM Cloud - krok 3 <<

      ; >> Registračný formulár EPIM Cloud - krok 4 <<
4621=Ďakujeme Vám za registráciu
4639=Vyplňte prosím údaje z prijatého e-mailu:

4650=Prihlásenie
4651=Prihlásiť
4652=Zabudnuté heslo?
4653=Vytvoriť účet
4654=Zadajte užívateľské meno
4655=Zadajte heslo

      ; Vlastnosti PGP kľúča
4471=Šifrovanie
4472=ID kľúča
4473=Platný do
4474=neobmedzene
4475=Nemožno overiť
4476=Podpísané pre
4477=Platný
4478=Neplatný
4479=Sada kľúčov sa nenašla
4480=Platnosť
4481=Ukončiť platnosť sady kľúčov
4482=Zviazať podpis so sadou kľúčov
4483=Užívateľské ID nenájdené.
4484=Neznámy vystaviteľ
4485=Zrušenie platnosti užívateľa
4486=Overený podpis

4633=Vyskúšajte nezáväzne možnosti EPIM cloudu!
4634=Vaša platba za účet EPIM cloud je splatná. Zaplatiť môžete vo Vašej <a href="http://cloud.essentialpim.com/hostbill/?cmd=clientarea&action=invoices">klientskej oblasti EPIM</a>
4635=Vaša platba za účet EPIM cloud je viac ako 10 dní po splatnosti. Zaplatiť môžete vo Vašej <a href="http://cloud.essentialpim.com/hostbill/?cmd=clientarea&action=invoices">klientskej oblasti EPIM /a>
4636=Vytvorenie účtu v EPIM cloude
4637=EssentialPIM cloud Vám umožní zálohovať všetky súkromné dáta z EssentialPIM databázy v zabezpečenom na pozadí synchronizovanom cloudu postavenom na webovom prostredí.||Účet EPIM Cloud stojí USD 1.99 mesačne alebo USD 19.95 ročne <i><font color="# 2D4F72">(ušetríte 20%)</ font> </ i>. Kedykoľvek môžete zrušiť platenú verziu a vrátime Vám prvých 30 dní na vyskúšanie.||V nasledujúcom kroku spustíte proces objednania.
4638=Váš predvolený prehliadač práve načítal webovú stránku.|Prosím dokončite objednávku a overte Vašu e-mailovú adresu.

4639=(4639)
      ; Po obdržaní potvrdzovací e-mailové správy vyplňte prosím nasledujúce údaje:
4640=Uživ. meno (do EPIM cloudu)
4641=Heslo (do EPIM cloudu)
4642=Dokončenie nastavenia vytváraní účtu
4643=Váš nový účet v zabezpečenom EPIM cloude je pripravený na použitie.
4644=Platba pre Váš účet EPIM cloud je splatná %s
4645=Platba pre Váš účet EPIM cloud je po splatnosti, prosíme o <a href="http://cloud.essentialpim.com/hostbill/?cmd=clientarea&action=invoices">okamžité zaplatenie </a>
4646=Ďakujeme Vám za objednanie a prejavenú dôveru!

5000=&Lokálne databázy
5001=&Sieťová databáza
5002=&Heslo databázy:
5003=&Užívateľ:
5004=Heslo:
5005=&Sync
5006=Vrátane sú&kromných položiek
5007=Vaša databáza pre EssentialPIM je chránená heslom. Prosím odstráňte heslo (cez menu Súbor -> Ochrana heslom ... -> Vymazať) a skúste to znova.
5011=O aplikácii EPIM Synchronizer

6001=Od
6002=Komu
6003=Dátum
6004=Odoslané
6005=Veľkosť
6006=Kópia
6007=Skrytá kópia
6008=Organizácia
6009=Chcete odstrániť všetky správy v zložke "%s"?
6010=Text správy
6011=Chcete zmazať zložku "%s"?
6012=Chcete zmazať označené správy?
6013=Nová zložka...
6014=Nová zložka
6015=Pridať zložku
6016=Zmazať správy zo zložky "%s"...
6017=Otvoriť
6018=Odpovedať odosielateľovi
6019=Odpovedať všetkým
16019=Odpovedať všetkým
6020=Poslať ďalej
16020=Preposlať
6021=Poslať ďalej ako prílohu
6022=Označiť ako prečítané
6023=Označiť ako neprečítané

6024=Presunúť do zložky
6025=Skopírovať do zložky

6026=Pridať odosielateľa do kontaktov
6027=Pôvodná správa
6028=&Od:
6029=Kontrola nových správ...
6030=Celkom nových správ: %d (%d KB)
6031=Pripájanie...
6032=Odpájanie...
6033=Príjem zoznamu správ...
6034=Prijímam %d. správu...
6035=EPIM: Máte nové správy
6036=Odpovedať
16036=Odpovedať
6037=Celkom na odoslanie: %d (%d KB)
6038=Odosielam %d. správu...
6039=Odoslať
      ; &Odoslať - chybne sa zobrazuje v Nastavenie / Všeobecné / Klávesové skratky
6040=Označiť všetko ako prečítané
6041=Skryť prečítané správy
6042=Vzhľad
6043=Klasický
6044=Rozšírený
6045=Odoslať a prijať
6046=Odoslať a prijať všetko
6047=Prijať
6048=Prijať všetko
6049=Odoslať všetko
6050=Napísať správu
  ;Nová správa...
6051=Nová zložka...
6052=Odstraňujem správu %d
6053=Čakám / Hotovo
6054=Odoslať a prijať
16054=Odoslať/prijať
6055=Hlavičky správ
6056=Komu/Kópia
6057=Nas&tavenie poštových účtov...
6058=Správa zložiek...
6059=Sťahujem správu, čakajte prosím...
6060=Prihlásenie %s
6061=&Filtre správ...
6062=Zdroj správy
6063=Zdroj správy

6064=Pre vytvorenie newsletteru je nevyhnutné najskôr založiť poštový účet (cez menu Súbor / Nový / Poštový účet...)

6065=Správa...
6066=Synchronizáciu zložiek so správami (IMAP) vykonáte stlačením <Odoslať a prijať>.
  ;Najskôr je potrebné synchronizovať zložky s e-mailami. Stlačte Odoslať/Prijať.
6067=Zmazať
16067=Zmazať správy
6069=Správa zložiek
16069=Správa zložiek
6068=Globálne zložky
6070=Komprimovať
6071=S hviezdičkou

6072=Dešifrovaná správa
6073=Chyba pri dešifrovaní
6074=Fungujúce podpis od %s|ID kľúča: %s / Podpísané pre: %s
6075=Poškodený PGP podpis od %s
6076=Nemožno overiť podpis. Je vyžadované overiť verejný kľúč odosielateľa.

6077=Panel rýchleho filtra
6078=Rýchly filter:
16079=Ponechať filter aktívny pri prepnutí medzi zložkami
6080=Neprečítané
16080=Zobrazovať len neprečítané správy
6081=S hviezdičkou
16081=Zobrazovať len správy označené hviezdičkou
6082=V kontaktoch

      ; >> Nápovedný text (tzv. "hinty") pre jednotlivé tlačidlá rýchleho filtra pre hlavný zoznam došlých e-mailov
16082=Zobrazovať len správy od ľudí z kontaktov
6083=Prílohy
16083=Zobrazovať len správy s prílohami

6084=Vlákna správ
6085=Hlavičky a štítky
6086=Zvislé zobrazenie
6088=Kontrolovať zabudnuté prílohy
6089=Kľúčové slová
6090=K&lúčová slová
6092=Premenovať zložku
6094=Nový názov:
6096=Nezabudli ste priložiť prílohu?

6098=Pred zatvorením databázy vyprázdniť zložku Odstránená pošta
  ;Pred ukončením odstrániť všetky zmazané správy
6097=Zmazať celú konverzáciu
6099=Vytvoriť pravidlo zo správy
6100=Predchádzajúca správa
6101=Nasledujúca správa
6102=Lišta tlačidiel
6103=Pridať do kontaktov
6104=Odosielateľ
6105=Nové kontakty zo zoznamu Komu, Kópia
6106=Kopírovať odkaz
6107=Pridať adresu do kontaktov...
6108=Vytvoriť e-mail pre...
6109=Kopírovať e-mailovú adresu
6110=Uložiť obrázok ako...
6111=Uložiť pozadí ako...
6112=Kopírovať obrázok
6113=Označiť hviezdičkou

6114=Zobraziť obrázok
6115=Zobraziť všetky obrázky
6116=Kliknutím načítať e-mailové obrázky
6117=Zobraziť obrázky v tejto správe
6118=Vždy zobrazovať obrázky pre tohto odosielateľa
6119=Vždy zobrazovať obrázky pre všetky odosielateľa
6120=Pre použitie tejto funkcie bude aktivované automatické ukladanie do "Zbieraných adries". Túto funkciu môžete neskôr vypnúť v Nastavenia.

6121=Previesť do
6122=Táto správa obsahuje výzvu na akciu
6123=Súhlasiť
6124=Odmietnuť
6125=uložiť do kalendára
6126=Táto správa obsahuje udalosť, ktorá už bola spracovaná
6128=Dostali ste pozvánku do kalendára. Teraz môžete:|- Prijať pozvanie a automaticky bude zaslané odosielateľovi potvrdenie a vložená udalosť do kalendára|- uložiť pozvanie do Vášho kalendára bez potvrdenia odosielateľovi||Detaily pozvánky:
6129=Stretnutie:
6130=Kde:
6131=Kedy:
6132=Účastníci:
6133=Usporiadateľ:
6134=Popis:

6200=Napísať správu
  ;Nová správa
16200=Napísať správu
  ;Nová správa
6201=Komu
6202=Kópia
6203=Skrytá kópia
6204=&Odoslať správu
6205=Uložiť prílohu...
6206=Pole Kópia
6207=Pole Skrytá kópia
6208=Štandardné tlačidlá
6209=Lišta formátovania
6210=Uložiť zmeny v správe "%s" pred zatvorením?
6211=Správu sa nepodarilo odoslať. Niektoré adresy príjemcov sú neplatné (%s). Prosím skontrolujte adresy.
6212=Dňa %s v %s, %s napísal:
6213=Prílohu...
16213=Vložiť prílohu...
6214=Pozadie
6215=Obrázok...
6216=Kódovanie
6217=Potvrdenie o &prečítaní
6218=Vybrať príjemcov...
6219=Zmazať správu
6220=HTML formátovanie
6221=Obyčajný text

6222=Povolením tejto voľby bude pôvodné formátovanie textu stratené.
6223=Správu sa nepodarilo odoslať. Musíte vybrať minimálne jedného príjemcu.

6243=Zašifrovať správu
6244=Podpísať správu
6245=Priložiť môj verejný kľúč
6246=Nenašiel sa žiadny verejný kľúč pre nasledujúce príjemcu: %s.|Stlačením <OK> sa prepnete do konzoly Správa kľúčov, kde môžete:|- pridať príjemcovi ľubovoľný uložený verejný kľúč (Edit-> Matching email addresses)|- načítať súkromný kľúč pre príjemcu|alebo úplne zrušiť odosielanie nešifrovaných e-mailových správ.
6247=Tento odosielateľ nemá priradené žiadne súkromné kľúče. Stlačením <OK> sa prepnete do konzoly Správa kľúčov, kde môžete:|- pridať odosielateľovi ľubovoľný uložený súkromný kľúč (Edit-> Matching email addresses)|- načítať súkromný kľúč pre odosielateľa|- vygenerovať nový pár kľúčov|alebo úplne zrušiť odosielanie nešifrovaných e -mailových správ.

6250=Vybrať príjemcov
6251=&Kópia:
6252=&Skrytá kópia:
6253=Zoznam k&ontaktov:
6254=K&omu:
6255=&Adresár:

6300=EPIM Pošta: Odoslať a prijať
6301=Účet|Úloha|Priebeh|Výsledok
; Stav -> Priebeh; Stav dokončenia -> Výsledok
6302=&Skryť
6303=Prerušiť &všetko
6304=&Prerušiť úlohu
6306=Prerusuji spracovanie...
6307=Prerušené
6308=Nemožno odoslať všetky správy, prosím overte Vašu odchádzajúcu poštu.

6400=Nastavenie poštových účtov
6401=Všeobecné
6402=Poštový účet
6403=&Pomenovanie účtu:
6404=Informácie o užívateľovi
6405=&Celé meno:
6406=&Názov firmy:
6407=&E-mail:
6408=&Odpoveď na e-mail:
6409=&Servery
6410=&Prichádzajúca pošta:
6411=S&erver:
6412=Tento server vyžaduje šifrované pripojenie (&SSL)
6413=&Užívateľ:
6414=&Odchádzajúca pošta:
6415=Se&rver vyžaduje overenie
6416=Použiť &rovnaké nastavenia ako server prichádzajúcej pošty
6417=Prihlas&ovať sa ako:
6418=Po&kročilé
6419=Nastavenie s&erver
6420=Skontrolovať nové správy po &otvorení databázy EPIM
  ;Skontrolovať nové správy po s&pustení
6421=Skontrolovať nové správy &každých
6422=Po stiahnutí nemazať správy z poštového servera
  ;Po stažení nemazat zprávy z poštovního serveru
  ;Ponechat originální zprávy po načtení na serveru (doporučujeme zaškrtnout)
  ;&Ponechať kópie správ na serveri (odporúčame zaškrtnúť)
  ;&Ponechať kópie správ na serveri
6423=Časový limit servera:
6424=sekundách
      ; Označiť ako prečítané po xx "sekundách" (Nastavenie/Pošta)
6425=Po prijatí novej správy prehrať zvuk
6426=&Podpis
6427=Použiť podpis pre &odchádzajúce správy
6428=Ako predvolený
6429=Predvolené
6430=&Doručenie
6431=Odstrániť staršie správy z poštového servera za
  ;&Odstrániť zo servera za
6432=Servery pre odchádzajúcu poštu (SMTP)
6433=&Zabezpečenie:
6434=Žiadne|STARTTLS|SSL / TLS
6435=&Odchádzajúce servery (SMTP)
6436=&Identity
6437=&Pre príjem pošty používať tento účet
6438=Naozaj chcete nenávratne odstrániť zvolený účet vrátane nastavenia a všetkých správ?
      ; (Ponechať otázku kvôli závažnosti bez zmeny!)
6450=Správa IMAP zložiek
6451=Zvoľte zložky, ktoré budú viditeľné v hlavnom okne a typ synchronizácie.
6452=Viditeľné|Meno|Typ synchronizácie
6453=Nesynchronizovať|Hlavičky|Celé správy
6454=Nastavili ste niektoré zložky na sťahovanie úplných správ. Chcete toto nastavenie použiť aj pre staré správy ve zložke. Ak odpoviete Nie, EPIM stiahne iba budúce správy.

6455=Prihlasovacie údaje pre "%s" sú chybné.
6456=Your mail rules contain references to body of the message. If you change to downloading headers only for this folder, mail rule will not work.

6500=Sprievodca vytvorením účtu
6501=Nový poštový účet
6502=Zobrazované meno v odoslaných správach
6503=Odpoveď
  ;Odpovedať komu
  ;Odpovedajúci e-mail (adresa pre odpoveď)

6505=Server prichádzajúcej pošty
6506=Typ &servera:
6507=Server odchádzajúcej pošty
6508=Interné označenie
      ; Pomenovanie účtu v EPIM
6509=&Odoslať a prijať
6510=Používať len globálne zložky
6511=Poštové účty budú používať len globálne (zdieľané) zložky.

6512=&Nastaviť PGP šifrovanie e-mailu
6513=Vďaka funkcii PGP šifrovanie dokonale zabezpečíte svoje správy. Pre spustenie sprievodcu povoľte možnosť.
  ;Díky funkci PGP šifrování dokonale zabezpečíte své zprávy. Pro spuštění průvodce povolte možnost.
  ;PGP je běžný způsob, jak pomocí šifrování ochránit Vaše e-mailové zprávy. Pro spuštění průvodce povolte možnost.
  ;PGP je bežný spôsob, ako pomocou šifrovania ochrániť Vaše e-mailové správy. Pre spustenie sprievodcu povoľte možnosť.
6514=Máte filter správ, ktorý pracuje s telom správ. E-mailový účet, ktorý ste práve vytvorili, sťahuje len hlavičky správ. Z tohto dôvodu niektoré filtre správ nemožno spustiť. Pre zmenu nastavenia choďte do menu Nástroje / Filtre správ
6600=Pravidlo správ
6601=&Názov filtra:

6602=Vyberte &podmienky pre prichádzajúce správy:

6603=obsahuje|neobsahuje|rovná sa|nerovná sa
6604=Zvoľte &akciu:
6605=presunúť do|skopírovať do|zmazať|označiť za prečítané|assign tags
6606=&Použiť pravidlo na správy, ktoré spĺňajú:
6607=&všetky podmienky|&niektorú z podmienok
6609=Po&užiť vybrané filtre na:
6610=Použiť &teraz

6612=Použiť na:
6614=Prijatých správ|Odoslaných správ

6650=Filtre správ

6652=Zotriediť zložky podľa mena
6654=Podľa názvu A-Z
6656=Odoslať neodoslané správy pri ukončení
6658=Odosielateľ tejto správy si želá byť informovaný, že ste si túto správu prečítali.|Odoslať potvrdenie o prečítaní?
6660=Požadované potvrdenie o prečítaní
6662=Zotriediť všetky podpriečinky A->Z
6664=Čakajte prosím ....
6665=Čakajte, prosím, kontrola poverenia...
6666=N/A
      ; ???
6670=Uložiť ako
6672=K&oncept
6674=Šab&lóna
6676=Súbor...
6678=Úspešne uložené.
6680=Úspešne
6682=Odosielanie
6684=Táto zložka
6686=Not replied|Not Forwarded|Rozpísané|Nerozpísané|Celá správa|Iba hlavička|Šifrované|Nešifrované|Podpísané|Nepodpísané
6688=Šablóny
6690=Ukladanie e-mailových správ...
6692=Ukladanie bolo zrušené.
6694=Správy budú odstránené (bez možnosti obnovy z koša).|Chcete pokračovať?
6696=Zložka
6697=Označiť zložky ako prečítané
6698=Spracovávanie e-mailových správ...
6699=Neboli nájdené žiadne položky v súbore typu iCal

6801=Heslá
6802=Záznamy hesiel

6803=Obsah systémovej schránky bol vymazaný.

6804=Chcete zmazať označené záznamy hesiel?
6805=Pridať záznam heslá...
6806=Pridať záznam heslá...
6807=Upraviť
6808=Zmazať
16807=Upraviť záznam hesla
16808=Zmazať záznam hesla
6809=Kopírovať užív. meno
      ; Kopírovať užívateľské meno --> pretečenie položky ponuky akcie v module Heslá; Kopírovať login
6810=Kopírovať heslo
16809=Kopírovať vybrané užívateľské meno do schránky (16809)
      ; Kopírovať vybraný login do schránky
16810=Kopírovať vybrané heslo do schránky
6811=Záznam hesla
6812=Heslo a jeho opakovanie nesúhlasia!
6813=Export hesiel

6816=Schránka bude vymazaná za %d sekúnd.

6817=GEN
      ; jedná sa o tlačidlo <GEN> pri generovaní hesla nové položky v Správcovi hesiel

16817=Vygenerovať heslo
      ; pomocný text (hint) pri umiestnení kurzora na tlačidlo <GEN>
6818=Záznam heslá...
6819=***
16819=Ukázať/Skryť heslo
6820=Generovať heslo
6821=Možnosti generovanie hesiel:
6822=Veľké písmená abecedy (ABC)
6823=Malé písmená abecedy (abc)
6824=Čísla (123)
6825=Veľkosť hesla (max. 200 zn.):
6826=Vygenerované heslo:
6827=Generovať
6828=&Špeciálne znaky:
6829=Obsah poľa bol skopírovaný do systémovej schránky.
6830=Pridať záznam hesla
16830=Pridať záznam hesla

6831=Automatický typ

      ; >> Nový záznam hesla <<
6851=Názov
6852=Užívateľské meno
6853=Heslo
6854=Opakovať heslo
6855=Adresa URL

7000=Sprievodca tlačou štítkov
7001=Pre pokračovanie kliknite na Ďalší
7002=Tlač štítkov pre:
7003=&Všetky kontakty|Vybrané &kontakty
7004=Šablóna štítkov
7005=&Výrobca tlačiarne:
7006=&Typ tlačiarne:
7007=&Informácie o štítku:
7008=Šírka:
7009=Výška:
7010=Šírka stránky:
7011=Výška stránky:
7012=Formát:
7013=Umiestnenie textu
7014=Tla&čiareň:
7015=Informácie o tlači
7016=Počet štítkov:
7017=Počet stránok:
7018=Pre dokončenie kliknite na Tlač
7019=Zvoľte počiatočnou etiketu:
7020=Rozmnožiť kontakt na všetky štítky na hárku
7021=Uložiť šablónu ako...
7022=Otvoriť šablónu...
7023=Šablóna štítkov

7050=Sprievodca tlačou obálok
7051=Rozmery obálok
7052=Adresné štítky
7053=Tlačiť obálky pre:
7054=Typ obálky:
7055=Adresát:
7056=Odosielateľ:
7057=Počet obálok:
7058=Posun
7059=Šablóna obálok

7200=Správca príloh
7201=&Položky
7202=&Súbory
7203=Typ
7204=Typ:
7205=Ľubovoľný typ
7206=Prepojené
7207=%d príloh v %d položkách
7208=%s v %d súboroch

8000=Databáza na spracovanie:
8001=Spracovať staršie položky z modulov:
8002=Len dokončené udalosti
8003=Len dokončené úlohy
8004=Akcia pre archiváciu:
8005=Odstrániť položky (bez možnosti obnovy)
8006=Presunúť do koša (odporúčané)
8007=Archivovať do inej databázy
8008=Spracovať položky staršie ako:
8009=Povolený počet archivácií vo vašej skúšobnej verzii programu vypršal. Chcete si zakúpiť plnú verziu?
8010=O programe EPIM Archiver/DupeRemover
8011=Archivácia dokončená.
8012=Archivácia prerušená.
8013=Parametre siete...
8014=Parametre siete
8015=Autorizácia siete
8016=Vytváram databázu
8017=Spracovanie kontaktov...
8018=Spracovanie poznámok...
8019=Spracovanie udalosti...
8020=Spracovanie úlohy...
8021=Spracovanie e-maily...
8022=Odstraňujem staré položky...
8023=Celkom odobraté:
8024=udalostí
8025=Archivácia
8026=Odstránenie duplicít
      ; DupeRemover (hlavička informačného potvrdzovacieho okna s výsledkom prečistenie)
8027=Analyzovať iba nižšie označené moduly:
8028=Analyzovať
8029=Presunúť duplicitné položky do koša
8030=Nájdené duplicitné položky v databáze
8031=Zmazať vybrané
8034=Posledná zmena
8035=Analyzujem databázu, čakajte prosím...
8036=Filter:
8037=Všetko
8042=Pošta
8044=Vybrať
8045=Zrušiť výber
8048=Invertovať výber
8049=Odstraňujem všetky označené položky...
8050=Celkom zmazané %d položiek.

8500=Rozšírené hľadanie
8501=Naozaj chcete zmazať vybrané položky?
8502=vrátane položiek v koši
8503=&Hľadať
8504=&Stop
8505=&Nové hľadanie
8506=Výs&edky hľadanie:
8507=Hľadám
8508= Na položku...
  ;&Přejít na položku…
  ;&Prejsť...

8509=Uložiť hľadanie
8510=Načítať hľadanie

8511=Spĺňa &všetky podmienky
8512=Spĺňa &niektorú z podmienok
8513=Ča&s:
8514=Od:
8515=Do:
8516=Vytvorené|Zmenené
8517=Pole kalendára
8518=Pole úloh
8519=Pole poznámok
8520=Polia kontaktov
8521=Pole pošty
8522=Spoločná pole
8523=Pole zoznamu hesiel

8524=Vybrať stĺpce z:
8525=Aktuálne vyhľadávanie bude vyčistené.

8527=Exkluzívna udalosť
8528=Všetky spoločná polia
8529=Všetky polia udalosti
8530=Všetky polia úlohy
8531=Všetky polia poznámky

8532=Pripomenutie:
8533=Opakovanie

8534=Všetky polia kontaktu
8535=Všetky polia pošty
8536=Všetky polia záznamu heslá

8537=je rovné|nerovná sa|obsahuje|neobsahuje
8538=je rovné|nerovná sa|pred|po
8539=Verejné|Súkromné
8540=Nie je|0%|25%|50%|75%|100%
8541=Vyberte pole
8542=Počet nájdených položiek: %d
8543=Predmet, telo a štítky|Predmet|Telo|Štítky|Názov prílohy
8544=&Hľadať:
8545=Hľadať v &poliach:
8546=Názov a obsah|Názov|Obsah|Názov prílohy
  ;Predmet a telo|Predmet|Telo|Názov prílohy

8547=Názov pre dotaz už existuje. Chcete ho prepísať?

8548=Príloha
8549=Názov poznámky

8550=Uloženie parametrov hľadanie
8551=Zadajte názov pre hľadanie:

8552=Obsah poznámky
8553=Začiatok
8554=Splniť do

8555=Načítanie parametrov hľadanie
8556=&Vyberte uložené hľadania:
8557=Zmazať uložené hľadanie?

8558=Osobné pole
8559=Pracovné pole
8560=existuje|neexistuje
8561=je rovné|nerovná sa
8562=existuje|neexistuje|obsahuje|neobsahuje
8563=Odpovedané|Preposlané|Prečítané|Neprečítané
8567=je rovné|je menšia ako|je väčší ako
8570=Pole skupín
2316=Attach Files
4282=Entered code is for account %s while you previously entered %s
179=me
184=Properties
185=Created:
186=Modified:
187=Deleted:
188=by
189=never
585=Note, you can follow hyperlinks by using:| - Ctrl+Click to open the item in a separate window
586=- Alt+Click to switch to the item in the main view
587=Ctrl+Click to open in a separate window|  Alt+Click to follow in the main view
1103=%d Appointments, %d Tasks will be imported. Proceed?
1110=Add Calendar (iCal) Subscription...
1111=iCal (Calendar) feed
1112=Name:
1113=URL:
1114=Assign color:
1115=Remove:
1116=Alerts
1117=Attachments
1118=Refresh:
1119=every 5 minutes|every hour|every day
1120=Subscriptions
1121=Checking URL...
1122=We could not reach the calendar.|Please check that URL is correct and Firewal is not blocking EPIM.
1123=Advanced settings
1124=Assigned color:
1125=Downloading calendar...
1126=Fetching and updating data...
1127=Downloading attachment...
1128=Sync %s
1129=Please select your calendar (iCal) subscription below or
1130=Delete Subscription
1131=Subscription with given URL already exists
1132=Add new...
1607=Cannot overwrite the database file. It may be already opened or locked by the operating system.
1774=Include groups
1991=Apply columns to
1992=All Lists
1993=All Groups
1994=All Folders
2615=EPIM is backing up your database...
3235=New database...
3236=Existing database...
3237=%s were imported
3238=%s omitted (duplicates)
4286=Passwords (with Google Drive)
4287=For protecting your file. If you use Android EPIM and already sync passwords with Google, enter the Passwords module master password.
4288=Please specify a password to protect your file on Google Drive. If you already sync passwords with Google Drive in Android EPIM, enter password for accessing the corresponding module on your device.
4289=The file stored on Google Drive is protected with a different password. Please enter the correct one:
4290=Access you just did allow is for account %s while you previously entered %s
6224=Canned response
6225=Save as response
6226=Manage...
6227=Manage canned responses
6228=Are you sure you want to delete selected response?
6229=Response titles:
6230=Response text:
6439=&Request Read Receipt for all outgoing messages
6441=Re-authorize
6442=OAuth authentication
6443=Please click "Next" and, in the pop-up window, "Allow" EssentialPIM to access your Gmail.
6685=This Folder and its Subfolders
8571=Work Offline
8572=Offline mode can not be switched on while you are working with DropBox database
8573=Offline mode will be turned off.|OK?
8574=You are now in Offline mode.|This action requires online access.|Would you like to go online?
8575=Click to go offline|Click to go online
1061=contact(s)
1063=note(s)
1064=appointment(s)
1065=task(s)
1068=mail(s)
1071=password entry(ies)
1436=Random
1504=Show All Stickies
1742=Exported
2611=Add New Email Account
2612=Would you like to set up an email account now?
2802=Preview...
4009=Sleep for
4308=This will open your browser and Dropbox will ask for permission to grant access to EssentialPIM. Click on the Allow button and copy-paste the shown code below:
4309=Click "Next" to allow EssentialPIM to access Dropbox.
4351=EssentialPIM Pro requires permission to connect to your Dropbox account.||Please follow these 3 simple steps:| ● Сlick on this link: <a href=oauth>Your Dropbox account</a>| ● Login into your account if needed and click on the Allow button| ● You will be shown a code, please copy-paste it here:
245=There are some undeletable items in selection.|Do you want to delete deletable ones?
4103=This feature along with <a href=http://www.essentialpim.com/essentialpim-pro-exclusive-features>many others</a> is available in EssentialPIM Pro.|Purchasing EssentialPIM Pro now, will get you:| ● 20% discount as a loyal user of Free version| ● 1 year of free updates and priority support| ● EssentialPIM Pro which you can use forever- it never expires
4106=Yes, get discount
4107=No, skip for now
4100=Get the discount
4101=Skip for now
4102=Upgrade to EssentialPIM Pro
9000=Need more features?
9001=Multi-user access
9002=Store and Link files
9003=Want to Assign People?
9004=Need Advanced Backup?
9005=Need custom categories?
9006=Get more categories
9007=Hierarchichal Tasks
9008=Need Groups?
9009=Colour printing
9010=Send Item to email
9011=Need more security?
9012=Filter Categories
9013=Custom views
9014=Make Private entries
9015=Send mass-mail from EPIM
9016=Powerful newsletter app
9017=Customized e-mails
9018=Multiple Note Trees
9019=Multiple Note Tabs
9020=Unlimited Tree
9021=Unlimited Tabs
9022=Make Sticky Notes
9023=Put Notes on Desktop
9024=Outlook synchronization
9025=Cross-link all data
9026=Inter-linking items
9027=Hyperlink any item
9028=Link to anything
9029=Unlimited Tasks lists
9030=Multiple Tabs available
9031=Get more Tasks lists
9032=Rich text formatting
9033=Need Styles?
9034=Use styles to format faster!
9035=Print Labels!
9036=Want to mail merge?
9037=Print envelopes
9038=Put Tasks into Calendar
9039=Show Tasks in Calendar
9040=Google Calendar sync
9041=Google Tasks sync
9042=Google Drive sync
9043=Google Contacts sync
9044=More custom fields
9045=New fields available
9046=Synchronize with Cloud
9047=Synchronize with anything!
9048=Full Cloud sync
9049=Apple iCloud sync
9050=Use Advanced Search
9051=Search whole EPIM
9052=Use templates
9053=Power of templates
9054=Save templates
9055=Use advanced filtering
9056=Add custom fields
9057=Attachment manager
9058=Manage your attached files
9059=Store passwords in Groups
9060=Advanced printout options
9061=DropBox synchronization
9062=Automatic PGP encryption
9063=Encrypt your emails
9064=Make any item read-only
9065=Exclusive "Week Agenda" view
9066=Flexible month/week view
9067=Dial-up Contacts from EPIM
9068=Rich-edit Notes titles
9069=Create items from Notes
9070=Auto-type your passwords
9071=See all hyperlinked items
9072=Custom date formats
9073=Advanced filtering
9074=Mail conversations
9075=Group emails by threads
9076=Use mail templates
9077=Add tags to EPIM item
9078=Encrypt any module
9079=Email to Task/Appointment
9080=Add Multiple Reminders
9081=Subscribe to calendars
9082=Synchronize to Office 365
9083=Use Offline Mode
9084=See each item properties
9085=Email canned responses
9500=Need more features?|EssentialPIM Pro features over 35 exclusive features, not available in Free version
9503=Multi-user access to database|EssentialPIM Pro Network edition can be your ideal office solution for sharing, assigning and analyzing Contacts, Tasks, Calendars, Notes or any tree-structured information. You can set users' rights and set up access levels. Any item can be assigned Public, Private or Custom status.
9504=Storing and/or linking attachments|EssentialPIM Pro can store files or links to files, allowing users to keep all their files in one place conveniently structured and assigned to specific items.
9505=Assign people to Tasks|In EssentialPIM Pro each Task can have an unlimited number of assigned people to help track and evaluate projects.
9506=Advanced backup|EssentialPIM Pro offers more flexible backup options allowing unlimited on-the-fly backups within defined period of time.
9507=Editable categories for tasks or appointments|EssentialPIM Pro offers an unlimited number of user-defined categories for each module. Custom colors can be assigned to each new or existing category.
9508=Hierarchical Tasks lists|EssentialPIM Pro allows creating hierarchical trees of Tasks, strictly following the logic of your projects.
9510=Contact groups|Create an unlimited number of Contact groups in EssentialPIM Pro. Each contact may belong to several groups. Print, sort and export by groups.
9511=Color printing|Calendar can be printed in full color, great for color printers and better understanding.
9512=Sending any item via email|Every single item within EssentialPIM Pro (be it an appointment, to do, note, etc.) can be conveniently sent out in text form via email.
9514=More database encryption algorithms|For the best possible security, EssentialPIM Pro features 8 encryption algorithms to choose from, including Rijndael (AES), Triple DES, Blowfish, Twofish, and Square.
9515=Ability to filter Appointments and Tasks by categories|Calendar and Tasks modules can be limited to showing certain categories only, ensuring dynamically adjustable and convenient view of the desired items.
9516=Custom views|A custom view in Calendar which can show a user-setup number of days for the Week view.
9517=Ability to set items private|Keep some entries private and hide them quickly from the screen, printout, export or synchronization in case of need. May also be used to keep work issues separate from home items, for example.
9518=Send out newsletter to all or selected contacts|Send customized email messages in bulk to your contacts in EssentialPIM Pro. Perfectly suitable as an efficient CRM solution.
9519=Multiple tabs for note trees and single notes|Utilize limitless sorting and storing capabilities in the Notes module using tabs. Allows to organize notes the way you want it.
9520=Sticky notes on desktop|In EssentialPIM Pro you can place notes onto the desktop. These notes will be "glued" to your desktop background and are fully an easily editable in this form. Write down ideas and thoughts in a quick and easy way and have them saved in EssentialPIM Pro.
9522=Outlook synchronization|EssentialPIM Pro version offers either two-way or one-way synchronization, allowing to always keep your Outlook and EssentialPIM data updated.
9524=Internal cross-linking|All data in EssentialPIM Pro can be cross linked. Make link from any item to any number of items. Link meetings to contacts and to dos to notes or vice versa.
9525=Multiple Taks tabs|In EssentialPIM Pro you can have multiple sheets of Tasks. One for each project or one per month or... Unlimited number of Tasks lists ensures unlimited possibilities.
9526=Rich text formatting anywhere|Change font size and color in your Tasks, Appointments, Contacts or any other item within EssentialPIM Pro. Make important items to stand out and less important to fade.
9529=Use text styles to format faster|Create and edit styles that you can use in Notes. Apply font type, size, alignment and other parameters in one mouse click to any text.
9530=Print labels|Print labels straight from the Contacts module. Mail merge any contact fields and print on Avery, APLI and other labels.
9531=Print envelopes|Print envelopes in bulk or one by one with postal addresses of people in your contacts list using a straightforward wizard. You will be able design and print hundreds of envelopes in just couple of minutes.
9532=Put Tasks into Calendar|Overlay your Tasks on Calendar. Combine the structured Tasks with illustrative Calendar views.
9535=Synchronization with Google services|Synchronize all your EssentialPIM data with corresponding Google services. For example, EPIM Calendar with Google Calendar, Tasks with Google Tasks, Contacts with Google Contacts and Notes with Google Drive.
9536=User-defined custom fields for contacts|Create as many additional contact custom fields as you need and use them like all the other fields in EssentialPIM. Select from certain type of fields or create free-form field.
9540=Synchronization with online services|A whole array of synchronizations: Google, iCloud, Yahoo, CalDAV, CardDAV, SyncML, etc. Set up as many synchronizations as you wish. All synchronizations can run in the background and on schedule.
9541=Advanced search|Advanced search allows to use multiple conditions to find items within all modules of EssentialPIM Pro. Make as complex search as you want to look for items across all modules at once.
9550=Templates for appointments and to dos|Create and edit templates for your to dos and calendar events. Template pre-fills data fields for you, allowing to create similar items with 2 mouse clicks.
9562=Use advanced filtering for to dos|Filter Task as if they were in MS Excel! You will be able to manage hundreds of projects simultaneously.
9564=Add custom fields|Add unlimited number of Text, Date, Drop-Down and Checkbox fields to your Tasks and work with them exactly as with built-in, default set of fields.
9565=Powerful attachment manager|Attachment manager lists all your attached files in one place, allowing for powerful search and filtering.
9567=Store password entries in groups|Create password groups in Pro version. Groups allow to conveniently organize passwords in a hierarchical tree.
9570=Advanced printout options|Pro version users have access to fine-tuned printout settings, e.g. can print out certain ranges of Appointments in Calendar module.
9571=Integrated Dropbox synchronization|Store your EssentialPIM database in Dropbox! EssentialPIM will automatically and transparently download and upload your database to DropBox when it is needed. Your data will always be with you, on any computer.
9572=PGP Email encryption|All outgoing emails can be automatically encrypted and signed using industry-standard PGP module. Incoming PGP messages can be decrypted also in automatic mode.
9573=Protecting your data|You can make any item read-only in EssentialPIM Pro with a click of a button. It effectively protects your data against accidental loss.
9574=Exclusive "Week Agenda" view|Give your schedule a new perspective. Completely new view on your week appointments.
9575=Flexible month and week views|Exclusive Pro settings allow you to change amount of weeks in your Month view and number of days in Week view, thus giving immense versatility when working strategically with your schedule.
9576=Dial-up your Contacts from EssentialPIM|Choose any contact with phone number and click to dial straight from EssentialPIM Contacts module (requires modem).
9577=Give your Note titles more colors|Navigate through your Notes easier: give your Notes list more colors, change fonts or make it Bold!
9578=Create Appointments or Tasks straight from Notes|Select any text in Notes, right-click and create pre-filled Task or an Appointment within 1 second, without leaving Notes!
9579=Auto-type your passwords|Get away from copy-pasting! Pro version allows you to pre-fill password form in your browser with 1 click on password entry in EssentialPIM.
9580=See all related and hyperlinked items|See all items that refer to a particular element you are viewing. This window shows all hyperlinked or otherwise related items. For example, see all Appointments, in which a particular Contact participates
9581=Set custom date formats|Use your favorite date format throughout the program. Select from a wide selection or use your own.
9582=Apply Advanced filtering to Contacts|Manage your Contacts like a pro. Advanced filtering features allow to filter your Contacts on any parameter present in any column and setup a custom view in a few seconds.
9583=Put your Email conversations into threads|Use "conversations" or "threads"" to automatically group related emails. Allows for smart, fast, efficient email handling.
9584=Use email templates|Become an email power user with a help of templates, also known as canned messages. Allows for quick, efficient email handling, like 2-click reply or forward.
9585=Add tags to any EPIM item|Assign tag to any EPIM element and find all related items.
9586=Password-protect any module|Password-protect any EPIM module(s) of your choice.
9587=Convert any Email to Task or Appointment|Right-click on any email to convert it to Task or Appointment.
9588=Add Multiple Reminders to your Calendar and Tasks|Add up to 5 reminders for each Appointment or Task.
9589=Subscribe to online calendars|Subscribe to unlimited number of automatically updating Calendars (e.g. iCal).
9590=Synchronize to Office 365 / Outlook.com|Synchronize your Calendar, Tasks and Contacts to Office 365 and Outlook.com.
9591=Use Offline mode when there is no access to the Internet|Suppress all outgoing Internet connection attempts, avoid annoying error messages when offline and gracefully synchronize all changed data when online.
9592=See when each EssentialPIM item was created and changed|See date and time of creation and last change for any item.
9593=Create and insert text snippets into emails|Allows to quickly prepare and insert text snippets into email, making it a perfect tool for quick replies.
9490=Features
9491=Discover more
9492=exclusive Pro features
9493=Buy EssentialPIM Pro
9494=10% discount now!
8700=You now have a full version.
8701=You already bought this app and have a full version.
8702=Product was not purchased, it may have been canceled.
8703=Product was not purchased due to a Network Error.
8704=Product was not purchased due to a Server Error.
8705=Product was not purchased due to an Unknown Error.
8708=Order online
8710=Your free trial has expired.||The trial period for EssentialPIM Pro has ended, but your data is always availble from the EPIM's database file. To keep using EssentialPIM Pro, please purchase a license.||Any questions?|<a href="mailto:epimsupport@essentialpim.com">Contact us.</a>
8711=Buy now
64=&Show
488=Arrange Groups by
1133=With due dates not earlier than:
1134=and start dates not later than:
1135=All tasks without start and due dates will also be imported.
1524=Enable "Show in Calendar" by default
1963=By Start Date
1964=Regular
1965=Detailed
2004=Customized view
2005=filtered categories
2006=hidden private items
2007=hidden completed items
2008=hidden completed appointments
2009=hidden completed tasks
3239=Show Private Items
4291=Synchronization range:
4294=&Past events:
4295=&Future events:
6135=Downloading emails to forward...
6136=Compose Message To
6137=Copy Email Address
6138=Copy Name and Email Address
6139=Create Message Rule
6140=Open/Edit Contact
6615=is in Contacts|isn't in Contacts
8577=Open Project...
8578=Save Project...
8579=Newsletter
8580=Save Project
8581=There's already a Project with the same name. Would you like to overwrite it?
8582=Open Project
8583=Are you sure you want to delete selected Project?
8584=&Save && Send
1433=Show all private items (will reset individual module settings)*
2010=filtered items
4296=30 days|3 months|6 months|1 year|2 years|All
4297=6 months|1 year|2 years|All
956=Move Recurring Item
957="%s" is a recurring appointment. Choose if you want to move:
1985=(Pro only)
2011=hidden read messages
4261=Please generate and use app-specific password
9086=Forward multiple emails
9087=Clear customized view
9594=Select multple emails and forward them with one click|In EssentialPIM Pro you can right-click on multiple selected emails and send them as attachments in one operation.
9595=Reset all filters with one click|In EssentialPIM Pro you can reset all filters (including shown Calendars) in a particular view with one click.
1953=Show in Cal
1995=Group By
3240=Customized View Bar
4110=Yes, switch to Pro
4281=Synchronize &attachments
6231=No Subject
9495=Get EssentialPIM Pro
9496=Try free for 30 days!
1505=Shorctut %s is already in use by %s. Remove old shortcut and assign %s to %s?
4050=Website: <a href=www.google.com>www.google.com</a>|Google allows you to synchronize most EPIM data: Calendar, Contacts, ToDos and Notes.
4051=Website: <a href=www.icloud.com>www.icloud.com</a>|Allows to synchronize Contacts, Calendar, and To Do items with your Apple iCloud account.
4052=Website: <a href=www.onemediahub.com>www.onemediahub.com</a>|OneMediaHub allows you to synchronize Calendar and Contacts. Services is free, but works 60 days only.
4053=Website: <a href=www.goosync.com>www.goosync.com</a>|Free service allows to keep your Calendar synchronized.
4054=Website: <a href=www.toodledo.com>www.toodledo.com</a>|Toodledo keeps your Tasks and Notes online and allows to synchronize them with EPIM.
4056=Website: <a href=portal.office.com>portal.office.com</a>, <a href=www.outlook.com>www.outlook.com</a>|Allows you to synchronize Calendar, Tasks and Contacts with Office365 or Outlook.com
6613=Select &conditions for messages:
10034=Delete Item
556=Table layout
557=Autosize
558=Fit window
559=Custom size
560=Remember dimensions for new tables
561=Insert Row Above
562=Insert Row Below
563=Insert Column Left
564=Insert Column Right
565=Rotation:
566=None|90º|180º|270º
709=Style
895=Select parent task
896=No parent task
897=Select parent note
898=No parent note
1525=Synchronize All
1530=Auto-numbering in replies
1531=Display & Compose
1540=Spam
1541=These are general spam mail options. The account specific settings can be configured in Account Settings.
1542=&Exempt messages from spam filtering if the sender is in My Contacts or Collected Addresses
1543=&Automatically mark spam messages as read
1544=When messages are manually marked as spam:
1545=&Move them to the Spam folder
1546=&Delete them
1547=&Reset Training Data
1548=Are you sure you want to reset the adaptive spam training data? Resetting spam mail filtering restores the default criteria for determining junk mail. All training for spam filtering will be lost.
1775=Selected leaf
1996=Add Task...
1997=Add Appointment...
2012=Manage Locations...
2013=Locations
2511=Recent
2512=All Icons
3241=Find and Replace
3242=Replace...
3717=&Horizontal cell pading:
3718=&Vertical cell padding:
3719=default width
3720=Default|Percent|Pixels
3721=Cell &Spacing...
3722=Border and background
3723=&Image...
3724=&Table Border...
3725=&Cell Borders...
3726=&Visible border sides...
3727=Vertical alignment
3728=Default cells colors
3729=Heading rows (or the first row):
3730=Number of rows in a  row band:
3731=Last row:
3732=Odd banded rows:
3733=Even banded rows:
3734=Columns
3735=Default cells colors
3736=First column:
3737=Number of columns in a column band:
3738=Last column:
3739=Odd banded columns:
3740=Even banded columns:
3741=Settings
3742=&Height at least:
3743=default
3744=&Preferred width:
3745=Rotation
3746=&Fill color:
3747=&Shadow color:
3748=&Light color:
3749=Border:
3750=More Colors...
3751=&Opacity:
3752=Cell Spacing
3753=Spacing, pixels
3754=&Horizontal:
3755=&Vertical:
3756=H&orizontal:
3757=V&ertical:
3758=From table border to cells
3759=&Between cells
3760=Equal values
3761=Borders
3762=&Color:
3763=Border type
3764=&None|&Sunken|&Raised|&Flat
3765=Table Border
3766=Default cells border
3767=Background
3768=&Position
3769=&None|&Tiles|C&enter|St&retched
3770=Visible sides
3771=Border
3772=&Top side
3773=&Left side
3774=&Right side
3775=&Bottom side
3776=Sort...
3777=A table containing merged rows cannot be sorted
3778=Table Sort
3779=Order
3780=Sort
3781=&Sort by column:
3782=Rows to sort: from %d to %d
3783=&Case sensitive
3784=Exclude a &heading row
3785=&Ascending|&Descending
3786=&Text|&Number
3825=Date printed
6000=Doruиenб poљta|Poљta na odoslanie|Odoslanб poљta|Odstrбnenй poloћky|Rozpнsanй|Љablуny|Spam
6127=Create Rule For Folder
6141=Mark as Read/Unread
6142=Mark as Spam
6143=Mark as Not Spam
6444=O&utgoing Server (SMTP):
6445=Use account's default server
6446=Enable adaptive &spam filtering
6447=Automatically delete spam messages after
6448=Spam Settings
6449=General Spam Options
6616=Following folders are not set to download full messages:%s||Some of the rules can not run on these folders. To change, go to Tools-> Manage Folders
6617=Run rule now on:
6814=Text|Masked
8585=Last contacted (received):
8586=Last contacted (sent):
8600=Tags Explorer
8601=Tags Explorer...
8602=Tag
8603=Count
8650=Specified number of rows and columns
8651=Original cells
8652=Split to original columns
8653=Split to original rows
680=%d duplicate contact(s) found.
681=Choose the action:
682=Do not import duplicates|Ignore and import anyway|Merge duplicate contacts (a backup copy will be saved in Trash)
1434=Show Tasks Grid Lines
1435=Show Tasks Alternate Lines
1464=Number of months in Year view:
1485=Show events from the following &categories:
1486=Show tasks from the following cat&egories:
1608=vCard Import
1998=Subscription|Appointment|Repeating Appointment|Task|Repeating Task
2014=Would you also like to delete all the appointments and tasks associated with the category?
3243=PDF file (*.pdf)...
3910=Select Calendars to Sync
3911=Select Calendars...
3912=My calendars
3913=Other calendars
3914=Primary
3915=Birthdays
6087=Vertical View (In Groups)
6091=Show attached images inline
6144=Calculating
6145=Folder name:
6146=Number of messages:
6147=Folder Properties
6148=Size:
6149=(with subfolders: %s)
6150=Type your Quick Reply here and use "Ctrl+Enter" to send it...
6151=Quick Reply
6152=%d new messages
6153=Sender|Priority|Attachments|Starred|Status|Subject|Date|Tags
6154=Sort by:
6155=Export completed. %d message rules exported.
6156=Import completed. %d message rules imported.
6157=Export...
6158=Import...
6159=EPIM Mail Rules
6160=Forward as Attachment
6232=Today|Yesterday|This Week|Previous Week|This Month|Previous Month|Older
875=(Žiadna kategória)|Dôležité|Zamestnanie|Osobné|Voľno|Povinné|Vyžaduje cestu|Nutná príprava|Birthday|Výročie|Telefónny hovor|Sviatok
2915=WYSIWYG
2916=Source
3916=Busy
6659=Read notification (message displayed)
6661=Your email with subject "%s" sent on %s (%s) was read by %s at %s (%s).
8569=Use AND, OR, NOT operators for advanced search
8750=Show new email notifications for:
8751=Individual messages and total number of messages
8752=Total number of messages only
1559=&Disable tooltips for EPIM items
6611=Do not apply &spam filtering
3244=Adobe PDF Files (*.pdf)
3245=Email messages (*.eml)
3246=Save as file
3247=Select format:
6161=Mark as Spam/Not Spam
9088=Save Emails in PDF
9089=Export Message Rules
9090=Filter Appointmets
9596=Save any Email in PDF format|Save single or multiple emails into PDF files with a single click.
9597=Export Message Rules|Export and and Restore Message rules for easier Rules management
9598=Advanced filtering of Appointments in Table view|It is possible to filter Appointments on any of fields or their combination in Table view
6309=Show in EPIM Today|Hide from EPIM Today
491=Remove Hyperlink
521=Keep search applied when switching folders
10613=Add Field
10624=Edit Fields
10651=Edit Field
670=Section:
710=Shortcut key:
711=current Style
1532=Auto save messages every:
1533=minute(s)
1999=Convert to Note...
2017=View
2019=There's already a view template with the same name. Would you like to overwrite it?
2020=Load
2021=Are you sure you want to delete selected view template?
12022=Hide Customized View Bar
12023=Pin Customized View Bar
12024=Unpin Customized View Bar
2320=Sort by %s
3515=Zoom
3826=Include page numbers
6457=Please click "Next" and, in the pop-up window, "Allow" EssentialPIM to access your mail account.
6458=%s (OAuth)
6832=Exclude dubious characters:
6833=Password Generator...
7060=Return envelope
8587=Delete Link
8800=Image properties
8801=Size and Position
8802=&Transparent
8803=Transparent &color:
8804=C&hange...
8805=Vertical alignment 
8806=&Align:
8807=&Shift by:
8808=bottom to base line of text|middle to base line of text|top to line top|bottom to line bottom|middle to line middle|left side|right side
8809=Stretch
8810=&Height
8811=Default size: %d x %d pixels
8812=Scale &proportionally
8813=Inside the border
8814=&Padding:
8815=Border &color:
8816=Border &width:
8817=Outside the border
8818=&Horizontal spacing:
8819=&Vertical spacing:
734=Available dictionaries:
735=Downloading dictionaries...
736=Spell Check
737=All Installed Languages
738=Not installed|Installed|Will be removed|Will be installed
1534=Show the next email right after you delete email in a separate window
6618=Rule Name
6619=Enabled
6620=Priority Up
6621=Priority Down
6622=Filter rules by name
6623=Active rules are executed in the order set in the Priority column.
8712=Subscribe to EssentialPIM Pro
8713=No subscription
9091=Save Tasks as Notes
9092=Save Appointments as Notes
9093=Vertical Table view
9599=Save any Task as as a new Note|Save single or multiple Tasks into Notes module with a single click.
9600=Save any Appointment as as a new Note|Save single or multiple Appointments into Notes module with a single click.
9601=Use Vertical layout in Table view|Vertical layout takes advantage of wide screens in Table view
1927=&Completion
3248=EssentialPIM Database (*.epim)...
8714=Subscribe to EssentialPIM Pro!
4216=Office 365 / Exchange Server
4271=default account
8051=You cannot archive a database to itself!
4292=Connection lost. Check your connection and try again.
