; This file is stored in UTF-8 encoding

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Français
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195085.aspx
LanguageID=0c
; ----------------------------------------------------------------------------------------
; TranslatorName=V. Eberhardt (jusqu'à v4.0)
; TranslatorURL=gvincent@daprod.com (jusqu'à v4.0)
; 07/09/2011 : Traduction v4.5 beta 1 (item 1738+ajouts)
; 27/10/2016 : Traduction v7.13 (correction NormTheStorm incluses)
; 28/04/2017 : Traduction v7.24 
; 29/04/2017 : Traduction v7.5 Beta 2
; 27/08/2017 : Traduction v7.52 + Correction (identifiant <> Mot de passe)
; 29/06/2018 : Traduction v8.00 (incomplète)
; 24/07/2018 : Traduction v8.02 améliorée (incomplète sur partie 'features ads for EPIM pro')
; 07/09/2018 : Traduction v8.1 beta 2
; ----------------------------------------------------------------------------------------
ProgramVersion=8.1
TranslatorName=D. Roumanet && V. Eberhardt
TranslatorURL=mailto:golfy@free.fr

Letters=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

[Texts]
1=Traduction française :
10=OK
11=Annuler
12=&Ajouter
13=&Supprimer
14=< &Précédent
15=&Suivant >
16=&Terminer
17=&Effacer
18=&Charger...
19=&Sauvegarder...
20=&Éditer
21=&Édition...
22=Appliquer
23=Insérer
24=Continuer
30=Précédent
31=Suivant
32=Ajouter
33=Éditer
34=Supprimer
35=Renommer
36=&Propriétés...
37=Détails...
39=&Avancé...
40=&Parcourir...
41=Fermer
42=&Aide
43=&Monter
44=&Descendre
45=&Ouvrir
46=&Ajouter...
47=&Paramètres...
48=&Sauver && Créer
49=&Exclure
50=Tout exclure

80=Erreur
81=Avertissement
82=Confirmer
83=Informations

90=Entrer le mot de passe
91=&Mot de passe:
92=&Confirmer le mot de passe :
93=Mot de passe incorrect !
94=Se souvenir du mot de passe
95=&Algorithme de cryptage :
96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
97=&Identifiant :
98=Veuillez patienter, cryptage en cours...

100=&Fichier
101=Nouveau
102=Ouvrir...
103=Enregistrer
104=Enregistrer sous...
105=Fermer
106=Mot de passe...
107=Importer
108=Exporter
109=Quitter
110=Édition
111=Annuler
112=Rétablir
113=Couper
114=Copier
115=Coller
116=Tout sélectionner
117=Rechercher...
118=Copier comme un lien
120=&Affichage
121=Agenda
122=Tâches
123=Notes
124=Contacts
125=EPIM Aujourd'hui
126=Corbeille
130=Insérer
131=Nouvel événement...
132=Nouvelle tâche...
133=Nouvelle note...
134=Nouveau contact...
135=Symbole...
136=Image...
137=Hyperlien...
138=Date et heure...
140=Format
141=Image
143=Enregistrer l'image sous...
144=Tableau
145=Insérer un tableau...
146=Aligné en haut
147=Centré
148=Aligné en bas
151=Supprimer une ligne
152=Supprimer une colonne
153=Séparer les cellules...
154=Joindre les cellules
155=&Outils
156=Options...
158=Langue
160=&Aide
161=Contenu de l'aide
162=Courriel du support technique
163=Site web
164=Accord de licence
165=Enregistrement...
166=Rechercher des mises à jour
167=A propos...
168=Synchronisation
169=S'inscrire au bulletin d'information
170=Outlook...
176=Aperçu avant impression...
177=Imprimer...
178=Mise en page...

180=Restaurer
181=Réduire
182=À propos d'EssentialPIM
183=Gestion de la base de données...

190=Ce fichier est déjà ouvert !
191=Voulez-vous enregistrer les changements ?
194=La version d'essai n'autorise que 2000 enregistrements. Vous avez atteint cette limite. Veuillez visiter la page suivante pour acheter une licence Pro.
195=Licence accordée à : version d'essai (%s jours restants)
196=Licence accordée à : %s
198=Le disque amovible a été déconnecté, EssentialPIM n'a pas pu écrire sur le support.
199=Impossible d'ouvrir le fichier de base de données. Il est peut-être déjà ouvert par une autre instance du programme ou verrouillé par le système d'exploitation.

200=&Rechercher :
203=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?
204=Envoyer par courriel
220=Ajouter un contact
221=Supprimer
222=Éditer
223=Personnaliser...
224=ans
226=Notes
227=Ajouter
228=Éditer
229=Supprimer
10228=Éditer un contact
10229=Supprimer un(des) contact(s)
230=Image
231=Ajouter un groupe
232=Cercle(s) de relation
233=Groupes
234=Cacher les &groupes
10234=Cacher les groupes
235=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) groupe(s) sélectionné(s) ?|Les membres du groupe ne seront pas supprimés.
237=Copier
238=Privé
240=État:
242=État

251=Prénom
252=Nom
253=Mobile personnel
254=Tél. personnel
255=Email personnel
256=Adr. (domicile)
257=Ville (domicile)
258=Département (domicile)
259=Code postal (domicile)
260=Pays (domicile)
261=ICQ
262=MSN
263=Nom AOL
264=Site Internet (personnel)
265=Anniversaire
266=Deuxième prénom
267=Nom de jeune fille
271=Société
272=Fonction
273=Télécopieur bureau
274=Tél. bureau
275=Email bureau
276=Site internet (bureau)
277=Adr. bureau
278=Ville (bureau)
279=Département (bureau)
280=Code postal (bureau)
281=Pays (bureau)
282=Mobile bureau
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Service

330=Nom du groupe
331=Téléphone
332=Fax
333=Courriel
334=Page web
335=Adresse
336=Ville
337=État
338=Code postal
339=Pays

350=Personnaliser
352=&Caché
353=&Visible

400=Ajouter à la racine
404=Trier par
405=Nom
406=Modifié
407=Tri automatique
408=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?
409=La note contient une sous-note ! Confirmer la suppression des sous-notes ?
410=Nouvelle note
411=L'élément cherché est introuvable
412=Ajouter
413=Éditer
414=Renommer
415=Supprimer
10412=Ajouter une note
10413=Éditer une note
10415=Supprimer une(des) note(s)
416=CTRL+Cliquer pour suivre le lien
417=&Texte
418=Modifier...
419=Note
420=Nœud
421=Renommer...
422=L'onglet sélectionné pour suppression contient des données. Êtes-vous sûr de vouloir l'effacer ?
423="%s" introuvable ! Voulez-vous recommencer depuis le début ?
424=Paragraphe...
425=Propriétés du tableau...
426=Insérer un Hyperlien...

469=Chercher...
10450=Gras
10451=Italique
10452=Souligné
10455=Couleur du texte
10456=Trame de fond
10457=Indice
10458=Exposant
10459=Aligné à gauche
10460=Centré
10461=Aligné à droite
10462=Justifié
10463=Réduire le retrait
10464=Augmenter le retrait
10465=Numérotation
10466=Puces
10467=Insérer une image
10468=Insérer un tableau
10469=Rechercher et remplacer
10470=Insérer un hyperlien
10471=Couleur d'arrière-plan
10473=Annuler
10474=Rétablir
10475=Barrer
10476=Insérer la date et l'heure
10477=Insérer un symbole

500=Rechercher et remplacer
501=&Texte :
504=Remplacer par :
505=Étendue de recherche
507=Rechercher dans
508=Contenu de la note et titre|Contenu de la note|Titre
509=&Suivant...
510=&Remplacer
511=Remplacer &tous
512=%d remplacements
513=Chercher

550=Insérer un tableau
551=Taille du tableau :
552=&Colonnes :
553=&Lignes :
554=Séparer cellules
555=Diviser en :

570=Hyperlien
571=&Texte :
573=&Type d'Hyperlien:
574=Enregistrement
575=&Site Internet
576=&Fichier
577=Enregistrement:
578=&Adresse:
579=Nom du fichier
580=Test
581=Regarder dans:
582=Tous les modules
583=Regarder dans

601=&Personnelles
602=&Professionnel
603=&Notes
604=&Ajouter...
605=&Éditer...
606=&Supprimer
609=Informations
610=Détails du groupe
611=&Membres du groupe
612=Rappel avant
614=La suppression du champ de la base de données affectera tout les utilisateurs. Les données contenues dans ce champs seront perdues pour tout les utilisateurs. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?

630=&Sélectionner...
631=&Ajouter contact
632=&Enlever

640=Sélectionner les membres
641=&Tous les contacts :
642=Contacts &sélectionnés :

650=Ajouter un nouveau champ
651=Éditer un champ
652=&Nom du champ :
654=Type :
657=Montrer comme tâche en utilisant la catégorie :

800=Modifier...
801=Ajouter...
802=Supprimer
803=Aujourd'hui
10803=Aujourd'hui
804=Aller à
805=Vue
806=Journalière
807=Hebdomadaire
808=Mensuelle
809=Annuelle
810=Vues
811=Jour précédent
812=Jour suivant
813=Semaine précédente
814=Semaine suivante
815=Mois précédent
816=Mois suivant
817=Date...
818=Durée
819=60 minutes
820=30 minutes
821=15 minutes
822=10 minutes
823=5 minutes
824=Journée
825=Semaine
826=Mois
827=Année
829=Aller à...
10824=Vue journalière
10825=Vue hebdomadaire
10826=Vue mensuelle
10827=Vue annuelle
10829=Aller à
830=Ajouter
831=Éditer
832=Supprimer
10830=Ajouter événement
10831=Éditer événement
10832=Supprimer événement(s)
833=Fin
834=Texte
835=Confirmer la suppression de l'événement sélectionné ?
836=Aller à...
837=%d événement|%d anniversaire(s)
839=Durée

840=Aller à
841=&Date :
842=&Depuis le :
843=&Jusqu'au :

845=Rappel(s) événement(s)/tâche(s)
846=Montrer
847=Rappel dans
848=Date/Heure|Sujet
849=5 minutes|10 minutes|15 minutes|30 minutes|45 minutes|1 heure|2 heures|3 heures|4 heures|6 heures|12 heures|1 jour|2 jours|3 jours|1 semaine

851=Événement
852=&Heure Début :
853=Heure &Fin :
854=Durée :
855=&Journée entière
856=Événement e&xclusif
857=&Priorité :
858=&Catégorie :
859=Réalisati&on :
860=Texte :
865=Très haute|Haute|Moyenne|Aucune|Basse|Très basse|Inconnue
866=&Rappel
867=A l'heure prévue
868=&Avant la tâche
869=min(s)|heure(s)|jour(s)
870=Répéter l'événement
871=Répéter tous les :
872=jour(s)|semaine(s)|mois
873=Expire le :
874=Inconnue
876=Répéter la tâche

880=Avancé
881=&Son
882=&Pas de son
883=&Son par défaut
884=&Fichier son
885=&Message
887=Message par défaut
888=Message &personnalisé
889=&Lancer le programme

890=Cette plage horaire est occupée par un événement qui n'autorise pas le partage.
891=Cette plage horaire est déjà occupée par un événement. Un événement exclusif ne peut être ajouté qu'à une période libre.

899=Aucun

950=Ouvrir l'enregistrement récurrent
951=Ceci est un événement récurrent. Voulez-vous seulement ouvrir le premier événement de la série ?
952=Ouvrir l'événement
953=Ouvrir la série

1000=Stockage contacts...
1001=Stockage notes...
1002=Stockage événements...
1003=Stockage tâches...
1010=Importation contacts...
1011=Importation notes...
1012=Importation événements...
1013=Importation tâches...
1020=Exportation contacts...
1021=Exportation notes...
1022=Exportation événements...
1023=Exportation tâches...
1030=Synchronisation Contacts...
1031=Synchronisation Notes...
1032=Synchronisation Événement...
1033=Synchronisation Tâche...
1034=Lancer la synchronisation...

1100=Importer depuis iCal
1101=Importer les Événements
1102=Importer les Tâches
1106=Ce fichier iCal ne peut pas être importé parce que certaines parties ne sont pas à la norme iCal. Merci de vérifier avec l'éditeur du logiciel qui a généré le fichier.

1150=Sélectionner fichier
1151=&Local
1152=&URL

1200=Résoudre les conflits
1204=Les éléments suivants ont été modifié sur le dispositif portable et sur l'ordinateur. Pour résoudre le conflit, veuillez choisir l'élément à remplacer.
1205=Synchroniser
1206=Type|Ordinateur de bureau|Action|MS Outlook

1400=Options
1401=&Réduire en barre des tâches
1402=&Exécuter au démarrage
1403=Vider corbeille à la fermeture
1404=Général
1406=Inclure les éléments privés à l'exportation/synchronisation
1407=Sauvegarde automatique
1408=Sauvegarde auto. &toutes les :
1409=&minutes
1410=Sauvegarde automatique à la fermeture
1411=Réduire à la fermeture
1412=Sauvegarde
1413=&Activer la sauvegarde
1414=Sauvegarder le &dossier
1415=&Base de données des dossiers
1416=Répertoire temporaire de &Windows
1417=Répertoire sélectionné
1418=&Toutes les :
1419=Maintenant
1420=EPIM Aujourd'hui
1422=Afficher les événements 
1423=Afficher les tâches sans les dates
1424=Nombre de jeu de copies à garder :
1425=Patientez, sauvegarde en cours...
1426=Sauvegarde terminée.
1427=Cacher les tâches terminés
1429=Couleur d'arrière-plan :
1431=Police par défaut :
1437=Personnalisé...
1438=Afficher icônes à côté des noms de notes
1439=N'autoriser qu'une seule instance d'EssentialPIM
1440=Version portable
1441=&Associer avec fichiers *%s 
1443=Créer raccourcis
1444=Bureau
1445=Barre de lancement rapide
1446=Menu Démarrer
1447=Lancer %s
1448=Jours dans la vue hebdomadaire :
1449=Raccourcis
1451=Montrer lignes de grille
1452=Modules
1453=Synchronisation
1454=Montrer catégories comme :
1457=&Nettoyage automatique
1458=&Automatiquement après

1460=Sécurité
1465=Effacer l'historique des fichiers chargés à la fermeture
1466=Mémo
1467=Couleurs par défaut
1468=Largeur par défaut
1469=Hauteur par défaut
1471=Options de synchronisation
1472=Synchroniser les modules suivants:
1473=Résolution de conflit 
1474=En cas de conflit (un élément a été changé sur le dispositif portable et sur l'ordinateur) :
1475=Me laisser choisir l'action|Toujours remplacer l'élément sur le dispositif portable|Toujours remplacer l'élément sur mon ordinateur

1480=Outlook
1481=En cas de conflit (un élément a été changé à la fois dans le fichier EPIM et dans le fichier Outlook) :
1482=Me laisser choisir l'action|Toujours remplacer l'élément dans le fichier Outlook|Toujours remplacer l'élément dans la base EPIM

1487=Base de données à synchronisation
1488=Dernier fichier ouvert
1491=Mot de passe:

1496=Identification
1497=Proxy
1498=&Hôte
1499=&Port

1500=Global
1501=Réduire en barre système
1506=Basculer d'un module à l'autre
1507=Dans l'agenda
1508=Dans notes
1509=Dans contacts
1510=Ajouter groupe
1511=Cacher groupes
1512=Dans notes
1514=Cacher éléments privés
1515=Montrer/masquer terminés

1600=Importer au format CSV 
1601=Pas d'importation
1602=Importer vers :
1603=&Séparateur
1604=Vous avez %d colonnes non affectées. Elles seront ignorées pendant l'importation. Continuer ?
1605=La première ligne du fichier contient les légendes de colonnes
1606=Note ! Pour importer des dates, elles doivent être au format suivant : %s.

1650=Module d'importation
1651=Module d'exportation

1700=Importation depuis Outlook
1701=Exportation vers Outlook
1704=Importation terminée
1705=Exportation terminée
1706=Importé :
1707=Exporté :
1711=Outlook détecté. Voulez-vous importer les données Outlook maintenant ? Si vous répondez "Non", l'importation peut se faire par le menu Fichier\Importation.
1714=Importer depuis CSV
1715=Importer depuis iCal
1716=Sauvegarder dans un répertoire
1717=Synchronisation terminée.
1719=Synchronisation annulée.
1720=Dernière modification :
1721=Chemin :
1722=Importer depuis vCard
1723=Merci de sélectionner la méthode d'importation préférée :
1729=Importer fichier(s) en tant que notes séparées à la racine
1730=Importer fichier(s) en tant que notes séparées sous la note sélectionnée
1731=Importer fichier(s) à l'intérieur de la note sélectionnée dans différents onglets
Synchroniser à nouveau
1737=Fichier %s introuvable.

1751=&Tou(te)s
1752=&Sélectionné(e)s
1754=&Du :
1755=&Au :
1756=Contacts à exporter
1757=Notes à exporter
1758=Tâches à exporter
1762=Champs...
1763=&Inclure toutes les feuilles
1764=Champs
1765=&Sélectionné note(s)
1766=Sélectionné &texte

1780=Événement à exporter
1782=Mode d'affichage
1783=Quotidien|Hebdomadaire|Mensuel
1784=Dates
1785=Imprimer les couleurs d'arrière-plan

1791=&Toutes
1792=En cours
1793=jour|semaine|mois|année
1794=Catégories...
1795=Sélectionner les catégories

1800=Répétition d'événements
1801=Modèle de répétition
1802=&Quotidien
1803=&Hebdomadaire
1804=&Mensuel
1805=&Annuel
1806=Tousles
1807=jour(s)
1808=Répéter chaque
1809=semaine(s) le
1810=Jour
1811=de chaque
1812=mois(s)
1813=Le
1814=premier|second|troisième|quatrième|dernier
1815=de
1816=Fréquence de répétition
1817=Date de début :
1818=Fin après :
1819=occurrences
1820=Fin le :
1821=Certains mois ont moins de %d jours. Pour ces mois, l'occurrence tombera le dernier jour du mois.
1822=Pas de date de fin

1901=Date d'échéance
1902=Sujet
1903=Réalisation
1904=Modifier...
1905=Ajouter...
1906=Ajouter
1907=Modifier
1908=Supprimer
11906=Ajouter tâche
11907=Modifier tâche
11908=Supprimer tâche
1910=Choisir date et heure
1911=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tâches sélectionnés ?
1912=Notes
1913=Avancement
1914=Terminé
1915=Priorité
1916=Catégorie
1917=Participants
1918=Heure début
1919=Tableau
1920=Arbre
1921=Ajouter en dessous
1922=Lier
1923=Délier
11919=Tableau
11920=Vue arbre
11921=Ajouter en dessous
11922=Lier
11923=Délier
1928=Masquer les terminés
1929=Masquer
11929=Masquer les terminés
1930=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tâches sélectionnés et tous leurs liens ?
1931=Enregistrer comme événement journée entière
1932=Montrer catégories
1933=Tout sélectionner
1934=Tout dé-sélectionner
1935=Ajouter une sous-tâche...
1936=Monter
1937=Descendre
11936=Monter
11937=Descendre
1938=Lieu
1939=Sélectionner...

1949=Regroupement
1951=Tâches
1952=&Sujet :
1957=&Fin prévue :
1959=Participants
1960=Lieu :
1961=Champs & Personnalisation

1980=(Tout Sélectionner)
1981=(Vides)

2000=Catégories
2002=Couleur...

2200=Aujourd'hui
2201=Journée entière
2202=Événement multi-jour
2203=Tâches
2205=Anniversaires

2220=Ajouter Événement
2221=Ajouter Tâche
2222=Ajouter Note
2223=Ajouter Contact
12220=Nouvel événement
12221=Nouvelle tâche
12222=Nouvelle note
12223=Nouveau contact

2300=Pièces jointes
2301=Le fichier "%s" a été modifié. Voulez-vous mettre la base de données à jour ?
2302=Ajouter un fichier|Ajouter un lien vers le fichier
2303=Voulez-vous supprimer le fichier/lien de la base de données ?
2304=Pièces jointes
2305=Veuillez patienter, chargement des données...
2306=Mode d'affichage
2307=Grandes icônes
2308=Petites icônes
2400=Gestion de la base de données
2401=Chemin du fichier :
2404=Taille de la base de données : %f Mo
2407=Vérifier les liens obsolètes
2408=%d lien(s) vers fichiers inexistants trouvés dans la base de données
2410=Effacer les données de synchronisation
2413=Effacer tous les indicateurs de synchronisation de la base de données seulement si vous souhaitez arrêter complètement le processus de synchronisation.
2415=Optimiser
2416=Optimiser la base de données afin d'améliorer les performances d'EssentialPIM
2417=Veuillez patienter, optimisation en cours...
2420=Choisissez les données que vous souhaitez supprimer :
2421=EPIM Synchronizer

2500=Informations note
2501=&Nom :
2502=Insérer >
2503=Icône :
2505=Date
2506=Heure
2507=Date et heure
2510=Choisir une icône

2601=Ne plus montrer cette fenêtre.
2602=Voulez-vous garder votre base de données EPIM et ses sauvegardes sur ce disque ? Si vous répondez "Non", la base de données sera irrémédiablement effacée.
2603=Aucune base de données ouverte. Merci de double cliquer n'importe où dans cette fenêtre pour ouvrir une base de données existante ou sur Fichier\Nouveau pour une créer une nouvelle.
2604=Erreur à l'enregistrement des raccourcis globaux suivants : %s. Ils sont déjà utilisés par d'autres programmes. Merci de changer la séquence de touches dans Outils\Options\Raccourcis.

2701=Impossible d'importer "%s" l'événement parce que l'instant est déjà utilisé par l'événement exclusif suivant :
2702=Voulez-vous sauter l'importation de l'événement ou retirer l'exclusivité de l'événement existant et ainsi pouvoir importer le nouveau ?
2703=&Sauter événement
2704=Tout sauter
2705=&Importer événement
2706=Tout importer

2800=Type d'élément
2801=Créé le
2802=Modifié le
2803=Effacé le
2804=Restaurer
2805=Effacer
2806=Vider
12804=Restaurer élément(s)
12805=Effacer définitivement
12806=Vider la corbeille
2807=Êtes-vous sûr de vouloir effacer définitivement les éléments sélectionnés ?
2808=Ceci va effacer définitivement tous les éléments se trouvant dans la corbeille, êtes-vous sûr ?
2809=%d élément(s)
2810=Localisation d'élément

2901=&Message
2902=&Nom :
2903=&Courriel :
2904=&Sujet :
2905=&Texte|&Pièces jointes
2906=&Aperçu
2908=Sujet :
2909=Destinataires
2910=Insérer champ
2911=Ajouter/supprimer destinataires...
2912=Ajouter/supprimer destinataires

3000=Sélectionner arborescence
3001=Sélectionner l'arborescence où restaurer les notes sélectionnées
3002=&Nouvelle arborescence :
3020=Sélectionner note
3021=Sélectionner la note où restaurer les feuilles sélectionnées
3022=&Nouvelle note :

3100=Ceci est un événement "journée entière". Il peut également s'étendre sur plusieurs jours.
3101=Plusieurs événements peuvent avoir lieu simultanément.
3102=Les événements ont une priorité qui peut être défini sur une échelle de 7 niveaux. Cet événement a une priorité haute, indiqué par le point d'exclamation.
3103=Celui-ci a une priorité basse reconnaissable à la flèche verte.
3105=Ceci indique un événement terminé à 100%
3106=Les événements peuvent facilement être déplacés et/ou copiés sur une journée. Déplacez cet événement à une autre heure à titre d'exemple.
3120=Test|Contact|+1190-009-003||me@server.com|Rue 12|Ville||123456|Pays
3121=Société|Directeur des ventes||+118-0002-003
3122=Effacer cet échantillon si vous n'en avez plus besoin en appuyant sur le bouton "Suppr" de votre clavier, ou en cliquant sur le bouton "Supprimer" dans le panneau de droite.
3123=Nouveau groupe
3124=Les groupes peuvent avoir une structure hiérarchisée
3125=Deuxième groupe
3141=Notes pour l'élément.
3142=Tâche terminée
3160=Note racine
3161=Texte de notes. Vous pouvez insérer des tableaux, des images et du texte mis en forme.|Si vous utilisez la version Pro, prêtez particulièrement attention aux notes et aux noeuds multiples pour chaque note. Vous pouvez vous en servir pour structurer vos informations de plusieurs manières.
3162=Nœud supplémentaire
3163=Sous note
3164=Deuxième arbre

3200=Barre d'état
3201=Panneau de navigation
3202=Fenêtre de rappel
3203=Modifier catégories...
3204=Aller
3205=Actions
3206=Rechercher et remplacer...
3207=Nouvelle sous-note
3208=Nouveau groupe...
3209=Panneau des tâches

3300=Connexion base de données
3301=&Serveur :
3302=&Fichier :
3303=&Authentification
3304=Sélectionner ordinateur exécutant le serveur
3311=Utilisateurs...
3320=Vous avez besoin d'une licence réseau pour vous connecter au serveur EPIM.
3321=Impossible de modifier le mot de passe - les utilisateurs suivants sont en session : %s. Déconnectez les utilisateurs avant de modifier le mot de passe.
3322=Identifiant ou mot de passe incorrect. Contactez votre administrateur EPIM.
3323=Merci d'utiliser les outils de gestion de système de fichiers de Windows pour copier la base de données. Vous aurez besoin d'une version réseau (et d'une licence adéquate) d'EPIM pour travailler avec des fichiers sur lecteurs réseaux.
3324=Veuillez patienter, restauration de la sauvegarde...

3400=Administrateur
3401=Utilisateurs
3402=Utilisateurs connectés
3450=Informations utilisateur
3452=Peut modifier catégories
3453=Peut modifier champs de contacts

3500=Aperçu avant impression
3501=Imprimer
3502=Zoom avant
3503=Zoom arrière
3504=Plein écran
3505=Vignettes
3506=Mise en page
3507=Première Page
3508=Page précédente
3509=Page suivante
3510=Dernière Page
3511=Largeur de page|Page entière
3512=Page %d de %d

3600=Paragraphe
3601=&Alignement
3602=À Gauche|À Droite|Centré|Justifié
3603=Retrait
3604=&Gauche:
3605=&Droite:
3606=&Première ligne:
3607=Avant texte|Après texte
3608=Espacement
3609=&Avant:
3610=&Après:
3611=Interligne:
3612=Simple|1,5 ligne|Double|Multiple
3613=a&t:
3614=Exemple
3615=Texte texte texte texte texte.

3651=&Formats :

3660=Caractères spéciaux
3661=&Police :

3700=Propriétés du tableau
3701=Tableau
3702=&Largeur :
3703=%|pixels
3704=&Couleur d'arrière-plan :
3705=Lignes
3706=Alignement vertical :
3707=En haut|Centré|En bas
3708=Cellules
3709=&Préférence Largeur :
3710=&Hauteur minimum :
3711=pixels
3712=En haut|Centré|En bas|Défaut
3713=&Couleur bordure :
3714=Auto
3715=Transparent

3800=Imprimante
3801=&Nom:
3802=&Emplacement:
3803=Imprimer dans un fichier
3804=Imprimer dans un Fichier
3805=Copies
3806=&Exemplaire(s) :
3807=&Trier
3808=Type d'impression
3809=Quotidien|Hebdomadaire|Mensuel|Tableau
3810=Zone d'impression
3811=&Début:
3812=&Fin:
3813=Options d'impression
3814=Tableau
3815=Carte de visites
3816=Impression nom des champs
3817=Impression d'entêtes

3902=&Email:

14003=Paramètres
14004=Toujours visible
14005=Réduire/Agrandir
14006=Modifier dans EPIM
14008=Cacher

4000=Mémo
4001=Transparent
4002=Cela va supprimer le mémo et la note dans EPIM. Voulez-vous continuer ?

4104=Acheter maintenant !
4105=Acheter

5000=Base de donnée locale
5001=Base de donnée réseau
5002=Mot de passe base de données:
5003=Identifiant réseau :
5004=Mot de passe réseau :
5005=&Synchroniser
5011=A propos d'EPIM Synchronizer
402=Tout Réduire
403=Tout Déployer
1476=jours suivants
1477=jours précédents
1924=Filtre
2204=Hier
3210=Note
3211=Contact
3212=Fichier de Données EPIM
1478=Cacher les Tâches Terminées
1759=Ne pas imprimer champs vid&es
10402=Tout Réduire
10403=Tout Étendre
127=Messagerie
139=Compte messagerie...
193=EssentialPIM Version %s ne peut pas ouvrir le fichier %s créé par EssentialPIM Version %d.%d. La nouvelle version d'EssentialPIM peut-être obtenu sur www.EssentialPIM.com
288=Télécopieur domicile
289=Téléphone Mobile
290=Téléphone Radio
291=Téléphone Domicile2
292=Téléavertisseur
293=Bureau
294=Autre Adresse
295=Autre Ville
296=Autre état
297=Autre code postal
298=Autre Pays
1479=Envoyer messages immédiatement
1483=Sélectionnez les modules que vous voulez voir
1516=Dans le Courrier
1925=Terminé
1956=&Notes:
2309=Supprimer pièce(s) jointe(s) ?
3312=Connexion au Serveur...
6001=De
6002=A
6003=Reçu
6004=Envoyé
6005=Taille
6006=Cc
6007=Bcc
6008=Organisation
6009=Êtes-vous sûr de vouloir effacer définitivement le contenu du dossier "%s" ?
6010=Corps
6011=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier "%s" ?
6012=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?
6013=Nouveau Dossier...
6014=Nouveau Dossier
6015=Ajouter Dossier
6016=Vider "%s"
6017=Ouvrir
6018=Répondre
6019=Répondre à tous
6020=Transférer
6021=Transférer comme pièce jointe
6022=Marquer comme Lu
6023=Marquer comme Non-Lu
6024=Déplacer dans le dossier...
6025=Copier dans le dossier...
6026=Ajouter l'émetteur aux Contacts
6027=Message Original
6029=Vérifier les nouveaux messages
6030=Vérification des nouveaux messages : %d (%d Ko)
6031=Connexion...
6032=Déconnexion...
6033=Réception liste de messages...
6034=Réception message %d...
6036=Répondre
6037=Envoyer : %d (%d KB)
6038=Envoi de message %d...
6039=Envoyer
6040=Tous marqué comme lu
6041=Masquer les Messages Lus
6042=Agencement
6043=Vue Classique
6044=Vue étendue
6045=Envoyer et Recevoir
6046=Envoyer et Recevoir (tous)
6047=Recevoir
6048=Tout Recevoir
6049=Tout Envoyer
6050=Nouveau Message...
6051=Nouveau Dossier...
6054=Envoyer/Recevoir
6055=Entêtes
6056=A/Cc/Bcc
6057=Paramètres de comptes...
6058=Gestion des Dossiers...
6059=Chargement du message en cours, patientez...
6060=Ouverture session sur %s
6100=Message Précédent
6101=Message Suivant
6102=Barre d'outils boutons
6103=Ajouter aux Contacts
6104=Emetteur
6105=Nouveau contacts depuis liste A, Cc
6200=Nouveau Message
6201=A...
6202=Cc...
6203=Bcc...
6204=Envoyer Message
6206=Montrer Cc
6207=Montrer Bcc
6208=Boutons standards
6209=Barre de Mise en Forme
6210=Enregistrer les changements du message "%s" avant de quitter ?
6211=Le message ne peut pas être envoyé. Une partie des destinataires ne sont pas valides (%s). Vérifier les adresses de messagerie.
6212=Le %s à %s, %s écrit :
6213=Insérer pièce jointe...
6214=Fond
6215=Image...
6216=Encodage
6217=Demander un Accusé de Réception
6218=Sélectionner Destinataires...
6219=Suppression Message
6250=Sélection Destinataires
6251=&Cc:
6252=Cci:
6253=Liste des Contacts :
6300=EssentialPIM Envoyer/Recevoir courrier
6301=Compte|Tâche|Progression|État
6302=&Masquer
6303=&Tout Arrêter
6304=&Arrêter Tâche
6400=paramètres de comptes
6401=&Général
6402=Compte de Messagerie
6403=Nom de Compte :
6404=Information Utilisateur
6405=&Nom:
6406=&Organisation:
6407=Adresse de Courrier:
6408=Adresse de Réponse:
6409=&Serveurs
6410=Courrier Entrant:
6411=Serveur:
6412=Ce serveur requiert une connexion sécurisée (&SSL)
6413=Identifiant :
6414=Courrier Sortant :
6415=Serveur requiert une identification
6416=Utiliser les mêmes paramètres que pour le serveur entrant
6417=&Ouvrir session en utilisant :
6418=&Avancé
6419=Paramètres Serveur
6420=&Vérifier nouveaux messages au démarrage
6421=Vérifier nouveaux messages toutes les
6422=&Laisser une copie des messages sur le serveur
6423=Hors Délai Serveur :
6424=seconde(s)
6425=Jouer un son lorsqu'un message arrive
6450=Gestion des Dossiers IMAP
6451=Sélectionner les dossiers qui seront visibles dans la fenêtre principale et le type de synchronisation.
6452=Visible|Nom|Type Synchronisation
6453=Ne pas synchroniser|Entêtes|messages Entiers
6500=Assistant de Compte
6501=Identité
6502=Votre nom apparaîtra dans le champ 'De' des messages sortants.
6503=l'Adressee courrier est l'adresse que les autres gens utilisent pour vous envoyer des messages.
6505=Serveur Courrier Entrant
6506=Type Serveur :
6507=Serveur Courrier Sortant
6508=Nom de Compte
6509=&Vérifier Courrier maintenant
1014=Importer Courriers...
1025=Exporter Courriers...
1432=Sélectionner les dossiers à afficher :
1484=&Dossiers...
1489=Sélectionner Dossiers
1492=Format de composition de courrier par Défaut
1493=&Répondre aux messages en utilisant le format dans lequel ils ont été envoyés
1724=Importation Courriers
1753=&Tous les affichés|&Sélectionnés
1760=&Tous (inclut tous les onglets)|Tous les &Affichés|&Sélectionnés
1767=Exportation Courrier
1768=&Tous les messages du dossier sélectionné|messages Sélectionnés seulement
1926=Liste
2206=Messages
6061=Règles de Messages...
6062=Message Source...
6063=Message Source
6205=Enregistrer pièce jointe...
16213=Insérer pièce jointe
6220=Texte Enrichi (HTML)
6221=Texte Simple
6426=&Signature
6427=&Utiliser une signature pour les messages sortants
6600=Règle de Message
6601=Nom de Règle :
6603=Contient|Ne contient pas|Est|N'est Pas
6604=Sélectionner actions :
6605=déplacer message vers|copier message vers|supprimer message|marquer comme lu|assign tags
6606=Appliquer la règle sur :
6607=Les messages qui correspondent à toutes les conditions|Les messages qui correspondent à une condition (au minimum)
6650=Règles de Message
1494=Remplissage du fond|Boites de couleur|Noms|Boites de couleur et Noms
25=&Oui
26=&Non
206=Mes Contacts
207=Adresses Collectées
236=Envoyer Infolettre...
1550=Vérifier si EPIM est le client de messagerie par défaut au démarrage
1761=Tâches Sélectionnées
2605=EssentialPIM pas votre client de messagerie par défaut. Souhaitez-vous qu'il le devienne ?
2606=Toujours effectuer cette vérification au démarrage d'EssentialPIM.
2913=Envoi Infolettre
3818=Impression pour organiseur:
3819=A5|Classique
6428=&Par Défaut
6429=Défaut
208=Tout les champs
209=Chercher dans :
427=Nouvelle arborescence
428=Nouvelle feuille
1004=Stockage des Messages...
1035=Synchronisation des Messages...
1470=Permettre la suppression d'éléments
1940=Nouvelle Liste
2607=Il semble que votre copie d'EssentialPIM Pro ait été mise à jour récemment. Vous devez mettre à jour votre base de données également. Pour ce faire, connectez-vous en tant que SYSDBA (administrateur). La base de données sera mise à jour automatiquement pour tout les utilisateurs.
3513=Impression...
6052=Suppression message %d
6064=Vous devez d'abord créer un compte de messagerie pour pouvoir utiliser cette fonction. Dans le menu, cliquez sur [Fichier] [Nouveau] [Compte Messagerie...]
6430=&Distribution
6431=&Oter du serveur après
2608=Votre base de données doit être vérifiée et corrigée. Une sauvegarde de secours va être faite avant. Continuer ?
2609=Il semble que votre base de données soit corrompue. Essayer de l'ouvrir malgré tout ?
6254=&A:
6053=En attente
16019=Répondre à tous
16020=Transférer
16036=Répondre
16054=Envoyer/Recevoir
16200=Nouveau Message
429=Ajouter Icône
430=Êtes-vous sur de vouloir supprimer l'icône sélectionnée ?
431=Copier Lien
432=<défaut>
433=<Éditer style...>
434=<Nouveau style...>
435=style d'exemple
436=Vous ne pouvez pas éditer le style par défaut
437=Choisissez un style
438=Vérifier orthographe...
439=Réception
440=Ajout même niveau
10440=Ajouter au même niveau
441=Nouvelle note de même niveau
442=Ajouter au Dictionnaire
443=Ignorer le mot
444=Coller sans mise en forme
700=Modifier Style
701=Nom du Style :
702=Basée sur le style :
703=Paramètres de police
704=Paramètres de Paragraphe
705=Supprimer style
706=Un style avec les même paramètres existe déjà : "%s"
707=Saisissez le nom du style
708=Ajout Style
720=Vérification d'orthographe
721=Ignorer
722=Ignorer Tout
723=Changer
724=Changer Tout
727=Absent du dictionnaire :
728=Changer par :
729=Dictionnaires installés :
731=Dictionnaires...
732=Dictionnaires
733=Vérification d'orthographe terminée avec succès.
1502=Focus sur boite de recherche
1551=Orthographe
3454=Édition des icônes dans les notes
6066=Les dossiers de courrier doivent d'abord être synchronisés. Cliquez sur Envoyer/Recevoir.
6067=Supprimer
16067=Supprimer Message(s)
7000=Assistant étiquettes
7001=Pour continuer, cliquer sur Suivant
7002=Imprimer étiquettes pour :
7003=&Tout les contacts|Contacts Sélectionnés
7004=Modèle d'étiquette
7005=Étiquette Fabriquant :
7006=&type d'étiquettes :
7007=&info d'étiquette :
7008=Largeur :
7009=Hauteur :
7010=Largeur Page :
7011=Hauteur Page :
7012=Format:
7013=Placement de texte
7014=&Choisissez l'imprimante :
7015=Résumé d'impression
7016=Nombre d'étiquettes :
7017=Nombre de pages:
7018=Pour finir, cliquez sur Impression
210=Imprimer étiquettes...
877=Pas de catégories
27=Oui|Non
201=Tous les Contacts|Mes Contacts|Adresses collectées
211=Imprimer Enveloppes...
239=Public|Privé|Personnalisé
445=Copier Format
502=Toutes les notes
503=&Inclure sous-notes
844=Récurrence
1941=Montrer dans Calendrier
1942=Raccourci vers tâches
2403=Cette Base de données est ouverte en :
3455=Accès Standard (R/W)
3456=Lecture seule (R)
3457=Accéder aux données de tous les utilisateurs
3460=Sélection des utilisateurs
3461=&Tous les utilisateurs :
3462=Utilisateur(s) &Sélectionné(s) :
3463=Tous les utilisateurs actuels
3716=Personnalisé
6068=Dossiers Globaux
6223=Le message ne pas être envoyé. Vous devez fournir au moins un destinataire pour ce message.
6255=Carnet d'Adresses :
6306=Annulation...
6307=Annulé
6510=&Utiliser Dossiers Globaux
6511=Les courriers seront stockés dans un seul ensemble de dossiers et non dans leurs propres dossiers.
6609=Exécuter règle(s) sélectionnée(s) sur:
6610=Exécuter
7019=Choisir l'étiquette de début :
7020=remplir de contact toutes les étiquettes sur la feuille
7021=Enregistrer modèle...
7022=Ouvrir modèle...
7023=Modèle d'étiquette
7050=Assistant Enveloppe
7051=Tailles d'Enveloppe
7052=Étiquettes d'adresse
7053=Imprimer des enveloppes pour :
7054=Type enveloppe :
7055=Destinataire :
7056=Émetteur :
7057=Nombre d'enveloppes :
7058=Remplir
7059=Modèle d'enveloppe
99=Patientez, décryptage de la base de données...
10478=Insérer ligne Horizontale
479=Ligne Horizontale...
514=Trouver
515=Remplacer
3903=Vous n'avez pas saisi de compte pour Google. Remplissez les champs ci-après pour pouvoir procéder à la synchronisation (vous pouvez modifier ces paramètres -> Options-> Synchronisation-> Google)
192=Mise à jour gratuite jusqu'au :
450=Gras
451=Italique
452=Souligné
475=Barré
480=Style police
481=Couleur police...
1552=Utiliser le correcteur d'orthographe pour les modules :
51=&Renouveler Maintenant
52=&Entrer Clé (licence)
299=Autre Adresse Courriel
300=Autre Téléphone
301=Site Web Personnel
302=Autre site Web
303=FTP
304=Blogue
305=Profil (webpage)
1555=Vérifier la mise à jour Automatiquement
2614=Il n'y a pas de nouvelle version disponible.
4112=Vous avez acheté %s il y a plus d'un an et votre support d'un an pour %s a expiré.|Vous pouvez renouveler votre licence et obtenir 1 an supplémentaire de support pour %s (US).||Vous pouvez conserver votre version actuelle gratuitement. Visitez www.essentialpim.com/vv pour les anciennes versions.
1556=&Vérifier
1732=Créez un compte de messagerie pour activer cette fonctionnalité
3900=Identification sur Google
3109=Cette tâche est lié à <a href="%s">Contact d'essai</a>. <a href="%s">Clickez</a> pour suivre le lien.
3110=Les tâches peuvent avoir un <b>attribut d'achèvement</b>. Cette tâche particulière est complète.
3111=<i>Les tâches peuvent avoir différentes <b>couleurs de fond</b>, sélectionnés parmi des couleurs prédéfinies ou personnalisées.</i>
3112=<i>Ceci est une tâche <b>récurrente</b>. Elle est active tous les 3 jours pendant une durée de 3 semaines et se réplique automatiquement.</i>
3145=<font color="#0000FF">Test Tâche ayant une date d'échéance</font>
3146=<u>Tâche</u> avec un <b>Rappel</b>
3147=Sous-Tâche (<a href="%s">Lier a une Note</a>)
1900=Ajouter à la racine
1943=Déplacer Lier/Délier
1944=Déplacer Haut/Bas
306=Téléphone Société
307=Téléphone Principal
653=&Propriétés
660=Valeurs:
661=Oui/Non|On/Off|Vrai/Faux
662=Ajouter valeur
663=&Valeur:
664=Éditer valeurs
665=Valeur &1:
666=Valeur &2:
1770=Inclure Entêtes
1823=Régénérer nouveau Rendez-vous
1824=jour(s) après la date d'achèvement
1825=semaine(s) après la date d'achèvement
1826=mois après la date d'achèvement
1827=année(s) après la date d'achèvement
1909=Enregistrer comme événement
11909=Enregistrer comme événement
1828=Répétition à Faire
4113=Renouvelez maintenant à %s seulement ! (Inclus 1 an de mise à jour)
8000=Base de donnée à archiver :
8001=Archiver les éléments des modules suivants :
8002=Seulement 100% Événements achevés
8003=seulement 100% Tâches achevés
8004=Action :
8005=Effacer (éléments seront définitivement effacés)
8006=Effacer vers Corbeille (éléments seront déplacés dans la Corbeille)
8007=Archiver dans une autre Base de données
8008=Archiver éléments plus anciens que :
8009=Vous utilisez une version d'évaluation. Le nombre d'archivage autorisé est dépassé. Acheter maintenant ?
8010=A propos d'EPIM Archiver/DupeRemover
8011=Archivage complet.
8012=Archivage annulé.
8013=Paramètres Réseau...
8014=Paramètres Réseau
8015=Autorisation Réseau
8016=Création Base de données
8017=Archivage Contacts...
8018=Archivage Notes...
8019=Archivage Rendez-vous...
8020=Archivage liste A Faire...
8021=Archivage Messages...
8022=Suppression anciens éléments...
8023=Archivé :
8024=Événements
8025=Archiver
8026=Effacer Dupliquas
8027=Modules à analyser :
8028=Analyse
8029=Déplacer les éléments supprimer à la Corbeille
8030=Liste des Dupliquas
8031=Effacer sélection
8034=Dernier changement
8035=Analyse Base de données
8036=Filtrer :
8037=Tous
8042=Courriers
8044=Sélectionné
8045=Non-Sélectionné
8048=Inverser Sélection
8049=Supprimer les doubles
8050=%d éléments correctement Effacés.
128=Identifiants
892=Marquer Complété
1513=dans Identifiants
1553=&Marquer message lu après :
1560=&Ne pas utiliser la Corbeille.|Effacer les éléments immédiatement après suppression.
1561=Même si la corbeille est invisible, tous les éléments seront déplacés dedans. Pour Effacer les éléments directement, aller dans [Outils] -> [Options] -> [Corbeille] et sélectionner la case à cocher correspondante.
1562=Heures de Travail
1563=&Montrer seulement les heures de Travail
1564=Grille échelle &Automatique (heures travaillées)
1565=Semaine de Travail:
1566=&Premier jour de semaine :
2224=Nouvel Identifiant
12224=Nouvel Identifiant
3213=Options Panneau de Navigation...
3214=Recherche Avancée...
4201=Synchroniser avec :
4202=Service &En ligne:
4203=Serveur &CalDav
4204=Serveur &SyncML
4206=Lien &Serveur :
4207=Nom &Synchronisation :
4208=Effectuer synchronisation automatique :
4209=au démarrage
4210=à la sortie
4212=Pour trouver les noms dans votre calendrier Yahoo, aller dans le calendrier Yahoo, cliquer [Options] -> [Partager Calendrier]. Vous verrez la liste de vos calendriers et tâches. Note: il n'est pas nécessaire de faire quoique se soit sur cette page, juste noter les noms de calendrier. 
4214=&Synchroniser maintenant
4215=Synchronisation|État|Progression
4217=Choisir la source de Synchro.
4218=Identités sync.
4221=Source de données :
4223=Synchroniser &toute les
4226=&Effacer Synchronisation
4227=Note : La première synchronisation peut prendre un peu de temps. Toutes les synchronisations suivantes seront effectuées beaucoup plus rapidement.
4228=Options de Synchro.
4229=Calendrier (avec Google Calendar)|Tâches (avec Google Tasks)|Notes (avec Google Docs)|Contacts (avec Google Contacts)
4251=Vous devez obtenir un droit d'accès pour EPIM dans votre compte LinkedIn. Cela se fait en 3 étapes :|1. Suivez le lien : <a href=oauth>Votre compte LinkedIn</a>|2. Connectez-vous, et appuyez sur "OK, Autoriser it"|3. Entrer le code reçu ci-dessous :

6106=Copier Lien
6107=Ajouter Adresse aux Contacts...
6108=Composer Courrier à...
6109=Copier Adresse de Courrier
6110=Enregistrer Image comme...
6111=Enregistrer Fond comme...
6433=&Connexion sécurisée :
6434=Aucun|STARTTLS|SSL/TLS
6454=Vous avez mis plusieurs dossiers pour le téléchargement total des messages. Voulez-vous appliquer ces paramètres à tous les anciens messages déjà présent dans les dossiers ? En répondant NON EssentialPIM ne chargera que les futurs messages en entier.
6801=Mes Mots de Passe
6802=Mot de Passe de comptes
6804=Êtes-vous sûr de vouloir effacer le(s) identifiant(s) sélectionné(s) ?
6805=Nouvel Identifiant...
6806=Ajouter un Identifiant...
6807=Éditer
6808=Effacer
16807=Éditer Identifiant
16808=Effacer Identifiant(s)
6809=Copier Nom d'Utilisateur
6810=Copier Mot de Passe
16809=Copier nom d'utilisateur des comptes sélectionnés dans le presse-papier
16810=Copier Mot de Passe du compte sélectionné
6811=Identifiant
6812=Mot de Passe et champ de contrôle Mot de Passe ne correspondent pas !
6813=Comptes à exporter
6817=Gen
6820=Générer Mot de Passe
6821=Options de génération de Mot de Passe
6822=Caractères alphabétiques en capitale (A, B, C, ...)
6823=Caractères alphabétiques en minuscule (a, b, c, ...)
6824=Caractères Numériques (1, 2, 3, ...)
6825=Nombre de caractères :
6826=Votre Mot de Passe :
6827=Générer
6851=Titre
6852=Nom Utilisateur
6853=Mot de Passe
6854=Répéter Mot de Passe
6855=URL

7200=Gestionnaire pièces attachées
7201=&Eléments
7202=&Fichiers
7203=Type
7204=Type:
7205=tout type
7206=Liés
7207=%d pièces attachée(s) dans %d élément(s)
7208=%s dans %d fichier(s)

8500=Recherche Avancée
8502=&Inclure éléments supprimés
8503=&Chercher !
8504=&Stopper
8505=&Ré-initialiser
8506=Résultat de rech&erche :
8508=&Aller à l'élément
8511=&TOUS les critères ensemble (ET)
8512=&Un ou plusieurs critères (OU)
8513=&Heure :
8514=De :
8515=A :
8516=Créé|Modifié
8517=Champs Agenda
8518=Champs A Faire
8519=Champs Notes
8520=Champs Contacts
8521=Champs Courriers
8522=Champs communs
8527=Tâche exclusive
8532=Rappel
8533=Récurrence
8537=est|n'est pas|contient|ne contient pas
8538=est|n'est pas|avant|après
8539=Public|Privé
8540=--|0%|25%|50%|75%|100%
8541=Choisir un champ
8542=%d éléments trouvés
8544=&Chercher:
8545=C&hercher dans :
8546=Sujet et Corps|Sujet|Corps|Nom de pièce jointe
8548=Pièce jointe
8549=Titre de la Note
8552=Contenu de la Note
8553=Date Début
8554=Date Fin
8558=Champs personnels
8559=Champs professionnels
8560=existe|n'existe pas
8561=est|n'est pas
8562=existe|n'existe pas|contient|ne contient pas
8563=Répondu|Transféré|Lu|Non-Lu
8567=est|est moins que|est plus que
8570=Champs Groupe
202=Contact...
401=Note...
864=Rendez-Vous...
1945=A Faire...
3215=Support Forum
3216=Gestionnaire de pièces jointes...
6065=Message...
6112=Copier Image
16817=Générer un Mot de Passe
6818=Compte de Mot de Passe...
6819=***
16819=Afficher/Masquer le Mot de Passe
197=Voulez-vous fermer cette base de données et en créer une nouvelle ? 
1005=Stocker les Comptes de Mots de Passe...
2409=Événements|A faire|Notes|Contacts|Courriels|Mot de Passes des comptes|Corbeille éléments
6828=Caractères Spéciaux:
6829=Données copiées dans le presse-papier
8523=Champs Mot de Passe
212=Ajouter Contact
10212=Ajouter Contact
213=Ajouter Groupe
10213=Ajouter Groupe
10400=Ajouter à la racine
446=Modifier
10446=Modifier Propriétés Note
1036=Synchronisation du mot de passe de compte...
1567=Montrer uniquement les jours travaillés
4200=Assistant de Synchronisation
4223=Synchroniser &chaque
6069=Gérer Dossiers
16069=Gérer Dossiers
6830=Ajouter Identifiant
16830=Ajouter Mot de passe de Compte
1201=L'élément ci-dessous a été modifié sur %s et EssentialPIM. Pour résoudre le conflit, indiquez l'élément à utiliser pour remplacer.
1208=Type|EssentialPIM|Action|%s
1430=Montrer seulement les jours travaillés
1455=Dans la Vue Table, utiliser le format de date manuel
1568=Formats de Dates et Heures
1569=Utiliser les paramètres du système
1570=Aperçu :
1571=&Classer les contacts comme:
1572=Prénom NOM|NOM Prénom
1573=&Montrer les icônes pour les groupes
1574=&Afficher les mots de passe dans la vue principale

1829=Tous les jours travaillés
1946=Complet
1947=Consolidé
11946=Vue complète
11947=Vue Consolidée
1948=Liste Originale
2310=Classé par
2311=Détails
4221=Source de données :
8507=Recherche...
1202=Les éléments suivants ont été modifiés dans Outlook ainsi que dans EssentialPIM depuis la dernière synchronisation. Pour résoudre ce conflit, choisissez l'élément à remplacer.
2616=Veuillez patienter, vérification de la base...
4108=La sauvegarde est faite toutes les 24 heures. Les 3 dernières versions sauvegardés sont conservés. La version Pro version permet de définir le nombre de sauvegarde ainsi que la période. <a href="http://www.essentialpim.com/?r=products&pr=profeatures#6">Lire plus</a>.
1733=%d mail(s)
1738=Opération d'import annulée.
1739=Opération d'export annulée.

2617=Votre fichier de données doit-être vérifié.|Veuillez patienter, Vérification en cours...
2618=Il n'y a plus d'espace libre sur le disque %s pour supporter l'opération.|Libérez de l'espace puis appuyez sur OK pour continuer.
4114=Durée de vie
447=Éditer Lien...
615=Ce champ contient des données. Voulez-vous quand même le supprimer de tous les éléments dans ce module ?
1741=Une installation d'Outlook est reconnue. Souhaitez-vous synchroniser les données EPIM avec Outlook maintenant ? Si vous répondez NON, la synchronisation (ou importation) peut s'effectuer plus tard, dans le menu [Fichier] [Synchronisation]...
1771=Imprimer noms de groupe
1982=Chercher
12312=Changer Affichage
3217=Panneau de Prévisualisation
4230=Fichier Outlook PST
4232=Ajouter Synchronisation
4233=Assistant...
4234=Windows Mobile...
6070=Compression
354=Sélectionner les colonnes que vous souhaitez afficher
4109=Évoluer vers EssentialPIM Pro!
4115=Renouveler pour une licence à vie ! (%s seulement)
4205=Fichier Base de données
655=Montrer au pied du Calendrier
1026=Contact|Groupe de Contacts|Note|Événement|Tâches|Pièce Jointe|Feuille Note|Message|dossier Messagerie|Compte de messagerie|Entrée Mot de passe|Groupe Mot de passe|Arbre Note|Liste Tâche
1503=Basculer sur le prochain module
3010=Sélection Liste
3011=Sélectionnez la liste où restaurer les tâches sélectionnées.
3012=&Nouvelle Liste :
5006=&Inclure les éléments privés
6028=&De:
53=&Sélection
205=Barre de Lettre
214=Envoyer Courriel...
1300=Sauver comme Modèle
1301=Sauver comme Modèle...
1303=Modèle
1304=Il y a déjà un modèle avec le même nom. Voulez-vous le remplacer ?
1305=Modèles
1306=&Non défini
1517=Vue Table
1518=Vue Arbre (onglet)
1519=Vue Complète
1520=Vue Consolidée/synchronisée
1554=Les changements seront pris en compte après le redémarrage d'EPIM.
1725=Sélectionnés
1772=&Depuis le groupe sélectionné
1773=&Tous|&Sélectionnés
3451=Impossible de changer l'identifiant SYSDBA tant que l'application l'utilise.
4220=Association d'appareil
4239=&Associer un calendrier %s à chaque catégorie EPIM
4240=Éditer Synchronisation
4243=La synchronisation démarrera après un clic sur le bouton 'Terminé'. Les prochaines synchronisations doivent être initiées depuis EssentialPIM fonctionnant sur votre terminal Android.
4244=Demande d'Accès
4245=Choisissez les Modules
4246=&Mot de passe principal :
4247=Veuillez saisir votre mot de passe principal pour le module de gestion de mot de passe Android.
6071=Étoilé
6113=Marquer d'une étoile
6435=Serveurs &Sortants (SMTP)
6436=&Identités
6437=&Inclure ce compte lors de la réception de courrier
1727=%d groupe(s)
1456=Veuillez sélectionner une sous-entrée dans la liste.
4250=EssentialPIM pour Android doit être mise à jour pour continuer le processus de synchronisation. Veuillez visiter <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim>Google Play Store</a> et récupérer la mise à jour.
4254=Démarrage du serveur impossible. Le numéro de port du serveur est déjà utilisé. Changez-le dans Outils-> Options-> Synchronisation.
6438=Etes-vous sur de vouloir effacer le compte sélectionné ?
4255=Veuillez saisir le mot de passe général pour le module Identifiant sur iPhone/iPad.
4224=Synchro 2-sens : EPIM et %s ensemble|Synchro 1-sens : de EPIM vers %s (EPIM -> %s)|Synchro 1-sens : de %s vers EPIM (%s -> EPIM)
4235=Le module "Identifiants" sur EPIM iOS protège vos données avec un mot de passe. Pour synchroniser le module "Identifiants" vous devez vous rendre dans la section "Identifiants" d'EPIM iOS, créer un mot de passe principal et le saisir ci-après.
4236=Le module "Identifiants" sur EPIM Android protège vos données avec un mot de passe. Pour synchroniser le module "Identifiants" vous devez vous rendre dans la section "Identifiants" d'EPIM Android, créer un mot de passe principal et le saisir ci-après.
54=&Changer...
4252=Changer numéro de port
4253=Numéro de Port:
4256=PC EPIM
4257=Appareil Android
4258=Appareil iOS
4262=2-sens. Sync  EPIM et l'équipement iOS ensemble|1-sens. Sync depuis EPIM vers équipement iOS (EPIM -> iOS)|1-sens. Sync depuis l'équipement iOS vers EPIM (iOS -> EPIM)
4222=Appairer un appareil en 3 étapes simples. Après cela, EPIM retiendra les préférences :||- Assurez-vous que l'équipement iOS WiFi est connecté au même réseau que votre PC|- <a href="http://itunes.apple.com/app/essentialpim/id537150179?ls=1&mt=8">Install iOS EssentialPIM</a> from App Store|- Run iOS Essentialpim and choose PC Sync||You should see "Start" button at the bottom of your iOS device screen. Press it!||If it does not work:|- Make sure you have iTunes installed on PC|- check that iOS device and PC use the same (Wi Fi) Network|- try changing port number: <b>%d</b> <a href=ChangePort>Change!</a>||<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting_ios_synchroniz.htm">Troubleshooting guide</a>|<a href="mailto:ma@essentialpim.com">Email support</a>
4237=Toutes les données de %s seront effacées et remplacées par celles de %s. La perte d'informations peut survenir si vous n'êtes pas sur de ce que vous avez choisi de faire.
4238=l'appareil iOS %s veut synchroniser avec EPIM, Autoriser ?|Vous pouvez passer à l'étape suivante de l'assistant.
4248=Pour initier une future synchronisation, démarrez EssentialPIM sur l'ordinateur Windows, puis lancez EssentialPIM sur Android, choisissez PC Sync and touchez Connecter.
900=minutes|heures|jours
901=min|heure|jour
1050=Contact|Contacts
1052=Note|Notes
1053=Événement|Événements
1054=Tâche|Tâches
1057=Courrier|Courriers
1060=Identifiant|Identifiants
1728=Affichés
2411=Déplacer la base vers DropBox
2412=Arrêter l'usage de DropBox
2418=La Base de données sera déplacée hors de DropBox et stockée localement.
2419=Procéder
3218=Fichier EPIM dans DropBox
3219=Ouvrir depuis DropBox...
4300=Assistant Dropbox
4301=Identifiants DropBox
4302=Autoriser EPIM à accéder à DropBox.
4304=Nom de la base de &Données :
4305=Autoriser
4350=Connexion à DropBox...
4352=Comparaison de fichiers...
4360=Confirmer Autorisation
4361=Fichier Dropbox modifié. Ecraser ?
4362=EssentialPIM transmet votre base de données vers DropBox.
4363=Fichier Dropbox modifié !
4364=Chargement du dernier fichier chez Dropbox impossible : utilisation de la dernière copie locale. Veuillez vérifier votre connexion réseau et re-démarrer EPIM.
4365=Transmission de la base impossible. Vérifiez votre connexion Internet et relancez EssentialPIM. En attendant, la base de données sera stockée localement.
4366=Sélection Fichier DropBox
4368=Connexion à DropBox impossible. La raison la plus fréquente est un échec d'autorisation. Veuillez ré-essayer.
4369=Le dossier EssentialPIM est vide.
4370=Chargement...
4371=Une base avec un nom identique existe déjà sur le serveur. Ecraser le fichier existant peut conduire à la perte de données. Veuillez renommer votre fichier.
4372=Déplacement de la base depuis DropBox effectué avec succès.
4373=Impossible de se connecter à Dropbox. Vous travaillerez sur une copie de la base enregistrée localement.|EssentialPIM essayera de se connecter à DropBox au prochain démarrage.
268=Courriel Mobile
308=Autres Fax
309=Assistant Téléphone
4225=&Synchroniser les effacements
4249=Votre nom de PC :
4263=Vous devriez installer maintenant EssentialPIM App sur votre équipement Android depuis <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim">Google Play Store</a>.||Assurez-vous que votre terminal est connecté au même réseau que votre PC et démarrer EssentialPIM sur votre appareil Android. L'appli devrait détecter votre PC et afficher son nom.
4265=Si cela ne marche pas:|<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting2.htm">Troubleshooting guide</a>|<a href="mailto:epimsupport@essentialpim.com">Email support</a>
4266=Autoriser synchronisation avec %s?
4356=Émission base de données
4357=Réception base de données
862=Heure(s)
4259=Adresse IP et port :
4260=Touchez le nom du PC (ou utilisez le Menu et choisissez Connexion manuelle) et l'assistant demandera une autorisation de connexion. Répondez oui pour passer à l'étape suivante.
5007=Votre base de données EssentialPIM est protégée par mot de passe. Veuillez enlever le mot de passe (EssentialPIM cliquez sur Fichier -> Mot de passe, Effacer) et essayez à nouveau.
6035=Nouveau Courrier EPIM
1575=&Valider session étendue
1713=Pas d'installation Outlook détectée. Si vous utilisez une version 64-bit d'Outlook cliquez sur Ok pour télécharger une application gratuite de synchronisation entre EssentialPIM et Outlook 64-bit. Sinon, cliquez Annuler.
3220=Enregistrer vers Dropbox
55=Tout dé-valider
56=Tout valider
57=Config. par défaut
1442=Raccourci pour la commande sélectionnée :
3514=Impression rapide
4241=Entrez le mot de passe pour accéder au module des identifiants sur votre équipement.
215=Veuillez dé-valider le mode Lecture Seule pour utiliser le menu édition.
269=Surnom
1037=Le nom ou le mot de passe est incorrect.
1038=Synchronisation...
1576=&Génération automatique de mot de passe (nouvelles entrées)
2313=Déchiffrer et ouvrir
2314=Déchiffrer et enregistrer sous...
2315=Le fichier chiffré a été modifié. Les changements ne peuvent être enregistrés dans la base d'EPIM.
2624=S'enregistrer...
2625=Se déconnecter
3820=Date depuis :
3821=Date jusqu'à:
3822=Heure depuis :
3823=Heure jusqu'à:
4264=S'enregistrer dans EPIM Cloud
4400=Gestion de Clé
4401=Nouvelle Clé...
4402=Importer Clés...
4403=Exporter Clé Publique...
4405=Copier Clé Publique dans le Presse-papier
4406=Importer Clé Publique depuis le Presse-papier
4407=Supprimer Clé
4408=Signer Clé
4409=Révoquer Clé
4410=Êtes-vous sûr de révoquer cette clé ?
4411=Propriétés de Clé...
4412=Envoyer à ce destinataire
4413=Envoyer la Clé publique
4414=&Montrer les Clés des autres personnes
4415=Impossible d'importer des Clés depuis le fichier sélectionné.
4416=Vous êtes en train de supprimer la clé publique '%s'. Êtes-vous sûr ?
4417=ATTENTION ! Vous allez supprimer la clé privée '%s'. En effaçant une clé privé, vous serez incapable de déchiffrer les éléments codés avec celle-ci.| Êtes-vous absolument sûr de vouloir supprimer la clé privée et publique ?
4418=Copier Clé Publique
4419=Enregistrement...
4420=Révoquer...
4422=Ne peut enregistrer '%s' : la clé est déjà signée par la clé spécifié de signature.
4423=Correspondance adresses email ...
4424=Correspondance adresses email
4450=Nouvelle Clé
4451=Propriétés Avancées
4452=&Type de Clé :
4453=&Longueur de Clé :
4454=E&xpiration de Clé :
4455=&Jamais
4456=1024 bits (faible)|2048 bits (normal)|4096 bits (fort)|8192 bits (paranoïa)
4458=Compte / &Identité 
4460=Génération de Clé...
4470=Propriétés de Clé
4490=Signer Clé
4491=Par la signature de cette clé, vous certifiez avoir connaissance que la clé appartient à l'utilisateur identifié
4492=Clé pour signature :
4493=Entrez Passphrase
4494=Passphrase invalide.
6243=Chiffrement Message
6244=Signature Message
6245=Attacher ma clé publique
6246=Pas de clé publique trouvé pour le(s) destinataire(s) suivant(s) : %s.|Cliquez OK pour basculer sur la console de gestion des clés pour :|- Lier le destinataire à une clé publique existante (Edition->Correspondance adresse email)|- Importer une clé privé pour le destinataire|- Annuler pour envoyer le courrier non-chiffré.
6247=Cet émetteur ne dispose pas de clé privé assignée : %s.|Cliquez OK pour basculer sur la console de gestion des clés pour :|- Lier l'émetteur à une clé privée existante (Edition->Correspondance adresse email)|- Importer une clé privé pour l'émetteur|- Générer une nouvelle clé|- Annuler pour envoyer le courrier non-chiffré.
8501=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet/ces élément(s) ??
88=&Retenir le mot de passe pour
89=10 minutes|1 heure|1 jour
1207=Pré-visualiser
2626=Assistant PGP...
2627=Gestion de clé PGP...
2628=Ne peut trouver la base de données.|Si vous avez déplacé la base, cliquez sur Annuler et choisissez le menu Fichier -> Ouvrir pour ouvrir la base depuis un nouvel endroit.|Si vous n'avez pas déplacé votre base, choisissez OK et EssentialPIM tentera de l'ouvrir à nouveau.
4425=Comparaison adresse email
4426=Nouvelle adresse email à ajouter à la clé :
4427=Decrypt PGP Message
4428=Enter password for the private "%s" PGP key to decrypt the message:
4429=PGP Sign Message
4430=Entrer le mot de passe pour la clé PGP privée "%s" pour signer le message:
4431=Exporter clés Privées et Publiques...
4432=Clé Publique...
4433=Clés Privées et Publiques...
4500=Assistant configuration PGP
4501=Introduction
4502=Pretty Good Privacy (PGP) est la solution de chiffrement de message la plus répandue et est considérée comme inviolable. EssentialPIM générera les clés publique et privée pour vos courriers.|Fournissez votre clé publique à vos destinataires, qui pourront ainsi chiffrer avec les courriers que vous seul pourrez lire. Votre clé privée servira à déchiffrer ces courriers.||Important! Ne distribuez pas votre clé privée ! Nous vous recommandons également de sauvegarder précieusement vos clés dans un lieu sur.
4503=Clés
4504=Générer nouvelles clés
4505=Choisissez cette option si vous n'avez pas encore de paire de clés.
4506=J'ai des clés que je veux importer
4507=Choisissez cette option pour importer vos clés ou les clés publiques de vos destinataires.
4508=Exporter vos clés publiques
4509=Importation clés
4510=Terminé
4511=Ici vous pouvez exporter vos clés publiques pour les distribuer à vos destinataires.
4512=&Exporter...
4513=Maintenant vous pouvez commencer à utiliser PGP. Pour chiffrer ou signer un courrier, commencez un nouveau message et utilisez le menu PGP dans la fenêtre du nouveau message.|Pour déchiffrer un message, cliquez simplement dessus, EssentialPIM essayera automatiquement de le déchiffrer.
4514=Importer clés privées et publiques
4515=Clé Avancée
6072=Déchiffrer message
6073=Déchiffrement échoué
6074=Signature valide de %s|ID de clé : %s / Signé le : %s
6075=Signature PGP Invalide du nom %s
6222=En activant cette option, le formatage enrichi du texte (RTF) sera perdu.
6512=&Configuration de chiffrement avec PGP
6513=PGP est un moyen classique pour protéger vos messages en utilisant un chiffrement numérique. Activez cette case pour démarrer l'assistant de configuration PGP.
4306=Entrez le nom de la base de données a créer dans Dropbox ou laissez le nom suggéré.
4307=Le fichier sera stocké dans le dossier "Apps\EssentialPIM Databases" du service.
4434=La clé a été révoquée. Si votre clé est disponible sur un serveur de clé et que vous souhaitez distribuer la révocation, veuillez la recharger.
4495=Clé :
4496=Empreinte:
6076=Impossible de vérifier la signature. La clé publique de l'émetteur est requise pour valider la signature.
6455=Le nom ou le mot de passe pour "%s" est incorrect.
1039=Etat de Synchronisation
4600=Testez EPIM Cloud
4601=Toutes vos données EssentialPIM seront sauvegardées dans un nuage privé sécurisé et accessible depuis n'importe où sur <a href="https://cloud.essentialpim.com/">cloud.essentialpim.com</a>.
4603=Joindre !
4604=Passer
4611=Antérieur
4612=Prochaine étape
4617=Choisissez les données EssentialPIM qui seront disponibles dans le Cloud:
4621=Merci pour votre enregistrement
4650=Enregistrez-vous
4651=Identifiant
4652=Mot de Passe oublié ?
4653=Créer un compte
4654=Saisissez votre nom
4655=Saisissez votre mot de passe
4471=Algorithme
4472=ID
4473=Expiré
4474=Jamais
4475=Impossible à vérifier
4476=Signer
4477=Valide
4478=Invalide
4479=Sous-clé non-trouvée
4480=Validité
4481=Révocation sous-clé
4482=Lien de Signature et sous-clé
4483=UserID non trouvé
4484=Signataire inconnu
4485=Révocation utilisateur
4486=Signature de certification
58=Ré-initialiser
216=Composer
448=Créer
449=Mots Comptés
516="%s" non-trouvé dans les feuilles. Allez à cet élément pour voir son contenu.
517="%s" non-trouvé dans les feuilles. Pour voir les feuilles, double cliquez sur un nom de note ou annuler la recherche.
518=%d Mots
519=%d de %d Mots
520=Mots: %d|caractères (sans espaces): %d|caractères (avec espaces): %d
584=&Eléments:
850=Week Agenda
1307=Enregistrer l'heure de début et la durée
1577=Serveur Proxy
1578=Nécessite une authentification
1579=Nombre de semaines dans la vue Mois :
1580=Afficher pour événements :
1581=Heure début|Heure de Fin|Heure de Début & Fin
1582=Activer Calendrier Lunaire
1583=Effacer Automatiquement les tâches complétées :
1584=Effacer presse-papier après
1585=Jamais|1 jour après Validation|1 semaine après Validation|1 mois après Validation|3 mois après Validation|6  après Validation|1 an après Validation|Juste Après
1950=Par Date d'Echéance
1954=Nouvelle tâche comme sous-tâche...
1955=Nouvelle tâche comme équivalent...
1962=Dépassé|Aujourd'hui|Demain|Cette semaine|Semaine prochaine|Ce mois|Mois prochain|Plus tard|Sans échéance|Complété
3824=&Chaque feuille sur une page séparée
6077=Barre de Filtre rapide
6078=Filtre Rapide:
16079=Conserver Filtre actif lors du basculement entre les dossiers
6080=Non-Lu
16080=Afficher messages non-lus seulement
6081=Suivi
16081=Afficher messages Suivi seulement
6082=Contact
6083=Pièce Jointe
6803=Presse-Papier effacé
6816=Presse-Papier sera effacé dans %d secondes
6831=Type Auto
8509=Enregistrer Filtre
8510=Charger Filtre
8524=Sélection colonnes depuis:
8525=Cela effacera votre recherche courante.
8528=Tous les champs communs
8529=Tous les champs Evénements
8530=Tous les champs Tâches
8531=Tous les champs Notes 
8534=Tous les champs Contacts 
8535=Tous les champs Courriers
8536=Tous les champs Identifiants 
8547=Il y a déjà un filtre avec ce nom : Voulez-vous l'écraser ?
8550=Enregistrer filtre de recherche
8551=Nom pour le filtre de recherche :
310=Anniversaire
482=Retour à la ligne
616=Domicile
617=Entreprise
618=Autre
619=Groupe
658=Texte|Numéro de téléphone|Adresse|Date|Liste déroulante|Oui/Non|Cocher la case
1450=Aperçu &Tâches avec dates de début et d'échéances :
2914=%d les destinataires ont des adresses e-mail valides, ils sont également marqués en rouge dans le volet gauche. Veuillez cliquer sur "Annuler" et les modifier, sinon ils seront ignorés lors de l'envoi. Continuez à envoyer?
3221=Documents texte (*.txt/*.rtf)...
3222=Valeurs séparées par des virgules (* .csv) ... (*.csv)...
3223=Messages Courriels (*.eml)...
3224=Fichier HTML (*.html)...
3225=Document Format Texte Riche (*.rtf)...
3226=Document texte (*.txt)...
3227=Fichier Office Open XML (*.docx)...
4268=Veuillez entrer votre mot de passe précédent "% s" pour continuer avec la synchronisation des mots de passe.
4633=Obtenez un compte EPIM Cloud maintenant!
4634=Votre paiement EPIM Cloud est du. Vous pouvez payer dans votre <a href="http://cloud.essentialpim.com/hostbill/?cmd=clientarea&action=invoices">Espace client EPIM</a>
4635=Votre paiement EPIM Cloud est en souffrance plus de 10 jours. Vous pouvez payer dans votre <a href="http://cloud.essentialpim.com/hostbill/?cmd=clientarea&action=invoices">Espace client EPIM</a>
4636=Inscrivez vous a EPIM Cloud
4637=EssentialPIM Cloud vous permet de garder toutes vos données EssentialPIM dans le cloud en synchronisant en arrière-plan avec une interface de sécurité, basé sur le Web.||Le Coût de EPIM Cloud est de 1,99 USD par mois, soit USD 19,95 <i><font color="#2D4F72">(économisez 20%)</font></i> par année. Vous pouvez annuler à tout moment et de rembourser les 30 premiers jours d'utilisation égallement.||Cliquez sur Etape suivante pour démarrer le processus de commande.
4638=Votre navigateur a ouvert une page Web. S'il vous plait, finaliser votre commande ici et vérifier votre email.
4639=Remplir les champs avec les infos de votre reçu par courriel:
4640=Nom d'utilisateur EPIM Cloud 
4641=Mot de passe EPIM Cloud 
4642=Finalisation de votre installation EPIM Cloud
4643=Votre EPIM Cloud est prêt à être utilisé.
4644=Votre paiement EPIM Cloud est dû le %s
4645=Votre paiement EPIM Cloud est en attente, s'il vous plaît cliquer pour <a href="http://cloud.essentialpim.com/hostbill/?cmd=clientarea&action=invoices">payer maintenant</a>
4646=Merci pour votre commande!
16082=Afficher les messages de personnes dans les contacts seulement
16083=Afficher les messages avec pièces jointes uniquement
6308=Impossible d'envoyer tous les messages, vérifiez votre boîte d'envoi
6456=Vos règles de messagerie contiennent des références aux corps du message. Si vous changez au téléchargement d'entêtes uniquement pour ce dossier, la règle de messagerie ne fonctionnera pas.
6514=Vous avez des règles de messagerie qui fonctionnent sur les corps de messages. Le compte que vous venez de créer télécharge les entêtes seulement, donc quelques règles de messagerie ne peuvent pas fonctionner sur ces messages. Pour changer, aller à Outils-> Gérer les dossiers ou Outils-> Règles de messages
8555=Insérer la requête de recherche
8556=&Selection requête :
8557=Etes-vous sûr de vouloir supprimer la requête?
667=Champs:
668=Masquer
669=&Démasquer
217=Ajouter Code de sortie
218=Vous semblez composer un numéro international. Veuillez saisir le Préfixe d'appel international (pour la plupart des pays, il est 00):
219=Composition du numéro %s
1428=Préfixe d'appel international (numérotation):
4267=Authentification
4270=Code invalide. S'il vous plaît copier-coller ou de demander le code de nouveau à l'aide du lien dans le texte ci-dessus.
4273=Demander un nouveau code dans les options de Google sync
4275=Afin que EssentialPIM puisse accéder aux données Google, veuillez autoriser l'accès.
4276=Pour continuer à synchroniser vos données Google, EssentialPIM a besoin de demander l'autorisation.
4277=Veuillez suivre ces 3 étapes simples:| �? Suivez ce lien : <a href=oauth>Votre Compte Google</a>| �? Identifiez-vous sur votre compte Google si nécessaire et cliquez sur Accepter pour autoriser EssentialPIM à gérer vos données Google| �? Vous verrez un code s'afficher, veuillez le copier et le coller ici:
60=Copier
62=Déplacement...
241=Tous les éléments
243=éléments en rapport
244=Élement : %d
954="%s" est un événement récurrent. Voulez-vous effacer :
955=Cet événement|Cet événement et les suivants|Toute la série
1586=Format de date: d, dd = jour; M, MM, MMM = mois; yy, yyyy = année
1587=Format de l'heure: H, HH = heure; m, mm, = minute; tt = 12/24
1588=&Ouvrir avec
1589=&Dernier module ouvert
1590=Ajout automatique des destinataires au carnet d'adresses
2619=EssentialPIM ne peut pas vérifier automatiquement les mises à jour. Vérifier que vous utiliser la dernière version. Vous serez redirigé vers la page de téléchargement.
2620=Pour continuer avec EssentialPIM installer la mise à jour, EssentialPIM redémarre.
2621=Nouvelle version Vérifier
2622=Télécharger et installer
2623=Plus tard
2629=Télécharger
3327=Optimisation de la base de données
4274=Courriel (avec Gmail)
6084=Conversations
6086=Vue verticale
6088=Vérifier pour les pièces manquantes
6090=Mots clés
6092=Renommer le dossier
6094=Nouveau nom :
6096=Avez-vous  oublié d'ajouter une pièce jointe à l'email. Voulez-vous l'envoyer quand même ?
6098=Vider la corbeille à la sortie
6612=Appliquer :
6614=Messages reçus|Messages envoyés
6652=Trier les dossiers par nom
6654=Nom A-Z
6656=Envoyer des messages non envoyés à la sortie
6658=L'expéditeur du message a demandé un accusé de réception.|Voulez-vous l'envoyer?
6660=Avec accusé de réception
6662=Trier sous-dossiers
6664=Attendre...
6666=N/A
6670=Enregistrer sous
6672=Brouillon
6674=Modèle
6676=Fichier...
6678=Enregistrement réussi
6680=Succès
6682=Envoi
6684=Ce dossier
6686=Non répondu|Non retransmis|Brouillon|Non brouillon|message entier|Entête uniquement|Chiffré|Non Chiffré|Signé|Non signé
6688=Modèles
6690=Enregistrement des messages..
6692=Enregistrement réussi
6694=Les messages seront définitivement supprimés (éviter les éléments effacés).|Procéder ?
6696=Dossier
6698=Traitement des courriers
2631=Votre licence a expiré Achetez la mise à jour  à %d%% remise. Continuer?
483=Cases à cocher
1736=Google Drive (racine)
4211=&Lien calendrier:
4213=&Lien carnet d'adresses:
59=Tout sauvegarder
85=Éditer Mot de Passe Database
86=Pour modifier, supprimer Mot de Passe ou éditer l'algorithme d'encryption, veuillez saisir le Mot de Passe actuel
87=&Supprimer Mot de Passe
225=Étiquettes
246=Choisir photo
311=Facebook
312=Twitter
313=LinkedIn
613=Ajouter Champ
620=Numéros de Téléphone
621=Internet
622=Adresses
623=Champs additionnels
624=Éditer champs
625=Ajouter Nouveau
861=Sans Priorité
863=Nom événement
878=&Début
879=&Fin
893=Répéter &chaque
902=Heures
903=Minutes
1308=Pas de modèle
1309=Gérer les modèles...
1521=Insérer Date et Heure
1591=Le(s) Tag(s) Sélectionné(s) sera/seront supprimé(s) pour tous les éléments. Confirmez-vous l'opération ?
1592=Tag:
1593=&Ne pas afficher les images externes dans les messages
1594=Ne pas appliquer aux Adresses &Collectées
1595=Montrer &Anniversaires
1596=Fichiers Log :
1983=Nom de Tâche
1984=Ayant-droits
1986=Gérer les Ayants-droits
1987=Champ nom
1988=Champ valeur
2003=Gérer Catégories...
2101=Protection Database par Mot de Passe
2102=Verrouiller lorsque l'application est minimisée :
2104=Automatiquement &verrouiller les modules suivants :
2105=Immédiatement|Après 5 minutes|Après 30 minutes|Après 2 heures
2316=Attacher Fichiers
12316=Attacher Fichier
12317=Ajouter Ayant droits
2508=Choisir icône
2509=&Accrocher la note
3228=Champs Étiquettes
3229=Sélection Étiquettes
3464=Sélection Utilisateurs...
4272=La synchronisation doit toujours être initialisée par l'appareil sous Android (choisissez l'option PC Sync dans EssentialPIM pour Android).
6085=Entêtes et Étiquettes
6114=Montrer l'image
6115=Montrer toutes les images
6116=Cliquez pour charger les images de ce courrier
6117=Charger les images cette fois
6118=Toujours montrer les images pour cet expéditeur
6119=Toujours montrer les images pour tous les expéditeurs
6120=Pour utiliser cette fonctionnalité, activez "Adresses collectées". Ce choix peut-être modifié plus tard dans les Options
6432=Serveurs sortants (SMTP)
6602=Selectionner les &conditions pour les messages entrants :
6699=Pas d'élément dans le fichier iCalendar
1421=Modules suivants protégés par Mot de Passe (Pro)
1461=Base protégé par Mot de Passe
1462=&Verrouiller la base lorsque l'application est minimisée
1463=&Automatiquement verrouiller la base après
13230=Ajouter étiquette
13231=Éditer étiquette
13232=Effacer étiquette(s)
8543=Sujet, corps et étiquettes|Sujet|Corps|étiquettes|Nom pièces jointes
886=&Due
6089=Mots-clés
3468=identifiant existe déjà.
1597=Apparence
1598=&Taille police :
484=Pas d'icônes dans le fichier !
838=Durée
4278=Pour permettre à EssentialPIM d'accéder à vos courriers, vous devez autoriser son accès.
4279=Veuillez suivre ces 3 étapes simples :| ● Suivez le lien : <a href=oauth>Votre compte Google</a>| ● Identifiez-vous dans votre compte Google si nécessaire et acceptez l'autorisation d'accès pour EssentialPIM aux courriers| ● Un code s'affiche, copiez-le ici :
4280=Testez votre connexion internet.|Ré-essayer ?
4282=Le code saisi est pour le compte %s alors que vous aviez initialement saisi %s
4283=OAuth2 Erreur d'autorisation
6097=Effacer Conversation
6099=Créer une règle à partir du Message
6121=Convertir vers
6122=Ce message contient une invitation à un événement
6123=accepter
6124=rejeter
6125=sauver dans le calendrier
6126=Ce message contient un événement déjà traité
6128=Vous avez reçu une invitation dans le calendrier. Vous pouvez :|- accepter et envoyer une confirmation à l'expéditeur et ajouter l'événement dans votre calendrier|- rejeter et envoyer une confirmation à l'expéditeur|- Enregistrer dans votre calendrier, sans envoyer de confirmation||Détails de l'invitation :
6129=Événement :
6130=Où :
6131=Quand :
6132=Participants :
6133=Organisateur :
6134=Description:
6697=Marquer Dossier comme lu
1599=Ne jamais envoyer d'accusé-réception
6665=Patientez, vérification de sécurité...
3234=Masquer les photos des contacts (prévisualisation)
63=Maintenant
1522=Afficher lignes de couleurs alternées
1523=Laisser vide l'heure lors de la validation des dates début-fin
1735=Google Drive (sous-racine)
1989=Afficher Date/Heure
485=Revenir à %s
486=Aller vers %s
10487=Historique récent
626=Ajouter champ personnalisé...
894=Ajouter Rappel
1557=Couleur des lignes de la &Grille :
1558=&Alterner les lignes de couleur :
2106=Masquer les éléments privés
12318=Montrer comme Tab
12319=Montrer comme Liste
12422=Étendre panneau Navigation
12423=Réduire panneau Navigation
3233=Notes Navigation
4219=Tout dans &Google Drive 
1040=Synchronisation en cours. Voulez-vous annuler celle-ci ?
2108=* Ces options sont écrasées par les options de protection de la base de la section ci-après, qui masquent les éléments privés.
4269=Erreur de découverte des serveurs finaux OwnCloud. Veuillez vérifier que les paramètres sont corrects.
4284=Dossier &EssentialPIM
4285=Recommandé pour les utilisateurs d'EPIM Android
61=Tout mettre à rien
1990=Ajouter comme équivalent
11990=Ajouter comme équivalent
2610=Vos préférences de sécurité empêche de montrer l'élément.
2100=Pour utiliser cette fonction, veuiller activer le chiffrement de la base (par mot de passe)
4242=Ne peux pas synchroniser les entrées car vous devez d'abord créer un mot de passe général pour le module Identifiants dans EPIM Android.
179=moi
184=Propriétés
185=Crée :
186=Modifié :
187=Effacé :
188=par
189=jamais
585=Note, vous pouvez suivre un lien avec :| - Ctrl+Clic l'élément dans une fenêtre séparée.
586=- Alt+Clic pour basculer sur l'élément dans la fenêtre principale
587=Ctrl+Clic pour ouvrir dans une fenêtre séparée|  Alt+Clic pour suivre dans la fenêtre principale
1103=%d événements, %d tâches seront importés. Continuer ?
1110=Ajouter un abonnement Calendrier (iCal)...
1111=Flux iCal (Calendrier)
1112=Nom :
1113=URL:
1114=Couleur assignée :
1115=Supprimer :
1116=Alertes
1117=Pièces jointes
1118=Actualiser :
1119=Toutes les 5 minutes|Toutes les heures|Tous les jours
1120=Abonnements
1121=Vérification URL...
1122=Le calendrier est inaccessible.|Vérifiez que l'URL est correcte et que le pare-feu ne bloque pas EPIM.
1123=Préférences avancées
1124=Couleur assignée :
1125=Chargement calendrier...
1126=Récupération et mise à jour des données...
1127=Chargement pièces jointes...
1128=Sync %s
1129=Sélectionner un abonnement calendrier (iCal) ou Ajoutez-en un
1130=Effacer Abonnement
1131=Abonnement avec l'URL fournie existe déjà
1132=Nouveau...
1607=Ne peut pas écraser le fichier base. Il est peut-être verrouillé ou ouvert par le système.
1774=Inclure Groupes
1991=Appliquer les colonnes à
1992=Toutes les Listes
1993=Tous les Groupes
1994=Tous les Dossiers
2615=EPIM sauvegarde votre base...
3235=Nouvelle base...
3236=Base existante...
3237=%s ont été importé(s)
3238=%s omis (dupliqués)
4286=Mot de passe (avec Google Drive)
4287=Pour protéger votre fichier. Si vous utilisez EPIM Android et avez déjà synchronisé les identifiants avec Google, saisissez le mot de passe principal (master).
4288=Veuillez spécifier un mot de passe pour protéger votre fichier sur Google Drive. Si vous l'avez déjà synchronisé avec Google Drive dans EPIM Android, entrez le mot de passe pour accéder au module correspondant à votre équipement.
4289=Le fichier stocké sur Google Drive est protégé avec un mot de passe différent. Veuillez saisir le bon mot de passe :
4290=L'accès que vous avez autorisé est pour le compte %s tandis que vous aviez saisi %s
6224=Réponse enrtegistrée
6225=Sauver comme réponse
6226=Gérer...
6227=Gérer réponses enregistrées
6228=Êtes-vous sur de vouloir effacer les réponses sélectionnées ?
6229=Titre réponses :
6230=Texte réponse :
6439=&Demander un accusé-réception pour tous les messages sortants
6441=Re-autoriser
6442=Authentification OAuth
6443=Veuillez cliquer "Suivant" et, dans la fenêtre pop-up, "Autoriser" EssentialPIM à accéder à Gmail.
6685=Ce dossier et sous-dossiers
8571=Travailler hors ligne
8572=Le mode hors-ligne ne peut pas être activé pendant que vous travaillez avec une base DropBox
8573=Mode hors-ligne va être arrêté.|D'accord ?
8574=Vous êtes en mode hors-ligne.|Cette action nécessite un accès en-ligne.|Acceptez-vous d'activer le mode en-ligne ?
8575=Cliquez pour être hors-ligne|Cliquez pour être en-ligne
1061=contact(s)
1063=note(s)
1064=événement(s)
1065=tâche(s)
1068=courrier(s)
1071=identifiant(s)
1436=Hasard
1504=Montrer tous les penses-bête
1742=Exporté
2611=Ajouter nouveau compte de courrier
2612=Voulez-vous créer un compte de courrier maintenant ?
2802=Aperçu...
4009=Veille pendant
4308=This will open your browser and Dropbox will ask for permission to grant access to EssentialPIM. Click on the Allow button and copy-paste the shown code below:
4309=Click "Next" to allow EssentialPIM to access Dropbox.
4351=EssentialPIM Pro requires permission to connect to your Dropbox account.||Please follow these 3 simple steps:| ● Сlick on this link: <a href=oauth>Your Dropbox account</a>| ● Login into your account if needed and click on the Allow button| ● You will be shown a code, please copy-paste it here:
245=There are some undeletable items in selection.|Do you want to delete deletable ones?
4103=This feature along with <a href=http://www.essentialpim.com/essentialpim-pro-exclusive-features>many others</a> is available in EssentialPIM Pro.|Purchasing EssentialPIM Pro now, will get you:| ● 20% discount as a loyal user of Free version| ● 1 an of free updates and priority support| ● EssentialPIM Pro which you can use forever- it never expires
4106=Oui, obtenir remise
4107=Non, plus tard
4100=Obtenir la remise
4101=Rappeler ultérieurement
4102=Mettre à niveau vers EssentialPIM Pro
9000=Besoin de plus de fonctionnalités ?
9001=Accès multi-utilisateurs
9002=Stockage et liens de fichiers
9003=Besoin d'assigner des personnes ?
9004=Besoin d'une sauvegarde avancée ?
9005=Besoin d'une catégorie personnalisée ?
9006=Obtenir plus de catégories
9007=Tâches hiérarchiques
9008=Besoin de Groupes ?
9009=Impressions couleurs
9010=Envoyer élément en courrier
9011=Besoin de plus de securité ?
9012=Filtrage de Catégories
9013=Vues personnalisées
9014=Créer des entrées Privées
9015=Envoyer courrier en masse depuis EPIM
9016=puissante fonctions de newsletter
9017=courriel personnalisés
9018=Arbre de Notes multiple
9019=Onglets de Notes multiple
9020=Arbre illimité
9021=Onglets illimités
9022=Créer des Notes autocollantes
9023=Placer des Notes sur le Bureau
9024=synchronisation Outlook
9025=Liens croisés sur toutes données
9026=Inter-linking items
9027=Hyperlink any item
9028=Link to anything
9029=Listes de tâches illimitées
9030=Multiple Tabs available
9031=Get more Tasks lists
9032=Formatage de texte enrichi
9033=Besoins de Styles ?
9034=Use styles to format faster!
9035=Imprimer étiquettes!
9036=Want to mail merge?
9037=Print envelopes
9038=Put Tasks into Calendar
9039=Afficher Tasks in Calendar
9040=Google Calendar sync
9041=Google Tasks sync
9042=Google Drive sync
9043=Google Contacts sync
9044=More custom fields
9045=New fields available
9046=Synchronize with Cloud
9047=Synchronisez avec ce que vous voulez !
9048=Synchronisation complète dans le Cloud 
9049=Apple iCloud sync
9050=Utilisez la recherche avancée
9051=Search whole EPIM
9052=Utilisez des modèles
9053=Puissance des modèles
9054=Enregistrez vos modèles
9055=Utilisez des filtres avancés
9056=Add custom fields
9057=Attachment manager
9058=Manage your attached files
9059=Store passwords in Groups
9060=Advanced printout options
9061=DropBox synchronization
9062=Automatic PGP encryption
9063=Encrypt your emails
9064=Make any item read-only
9065=Exclusive "Week Agenda" view
9066=Flexible month/week view
9067=Dial-up Contacts from EPIM
9068=Rich-edit Notes titles
9069=Create items from Notes
9070=Auto-type your passwords
9071=See Tous hyperlinked items
9072=Custom date formats
9073=Filtrage avancé
9074=Mail conversations
9075=Group emails by threads
9076=Use mail templates
9077=Add Étiquettes to EPIM item
9078=Chiffrer n'importe quel module
9079=Email to Task/Appointment
9080=Add Multiple Reminders
9081=Subscribe to calendars
9082=Synchroniser avec Office 365
9083=Utilisation en mode Déconnecté
9084=Voir chaque propriétés par élément
9085=Email canned responses
9500=Need more features?|EssentialPIM Pro features over 35 exclusive features, not available in Free version
9503=Multi-user access to database|EssentialPIM Pro Network edition can be your ideal office solution for sharing, assigning and analyzing Contacts, Tasks, Calendars, Notes or any tree-structured information. You can set users' rights and set up access levels. Any item can be assigned Public, Private or Custom status.
9504=Storing and/or linking attachments|EssentialPIM Pro can store files or links to files, allowing users to keep Tous their files in one place conveniently structured and assigned to specific items.
9505=Assign people to Tasks|In EssentialPIM Pro each Task can have an unlimited number of assigned people to help track and evaluate projects.
9506=Advanced backup|EssentialPIM Pro offers more flexible backup options allowing unlimited on-the-fly backups within defined period of time.
9507=Editable categories for tasks or appointments|EssentialPIM Pro offers an unlimited number of user-defined categories for each module. Custom colors can be assigned to each new or existing category.
9508=Hierarchical Tasks lists|EssentialPIM Pro allows creating hierarchical trees of Tasks, strictly following the logic of your projects.
9510=Contact groups|Create an unlimited number of Contact groups in EssentialPIM Pro. Each contact may belong to several groups. Print, sort and export by groups.
9511=Color printing|Calendar can be printed in full color, great for color printers and better understanding.
9512=Sending any item via email|Every single item within EssentialPIM Pro (be it an appointment, to do, note, etc.) can be conveniently sent out in text form via email.
9514=More database encryption algorithms|For the best possible security, EssentialPIM Pro features 8 encryption algorithms to choose from, including Rijndael (AES), Triple DES, Blowfish, Twofish, and Square.
9515=Ability to filter Appointments and Tasks by categories|Calendar and Tasks modules can be limited to showing certain categories only, ensuring dynamically adjustable and convenient view of the desired items.
9516=Custom views|A custom view in Calendar which can Afficher a user-setup number of days for the Week view.
9517=Ability to set items private|Keep some entries private and hide them quickly from the screen, printout, export or synchronization in case of need. May also be used to keep work issues separate from home items, for example.
9518=Send out newsletter to Tous or selected contacts|Send customized email messages in bulk to your contacts in EssentialPIM Pro. Perfectly suitable as an efficient CRM solution.
9519=Multiple tabs for note trees and single notes|Utilize limitless sorting and storing capabilities in the Notes module using tabs. Allows to organize notes the way you want it.
9520=Sticky notes on desktop|In EssentialPIM Pro you can place notes onto the desktop. These notes will be "glued" to your desktop background and are fully an easily editable in this form. Write down ideas and thoughts in a quick and easy way and have them saved in EssentialPIM Pro.
9522=Outlook synchronization|EssentialPIM Pro version offers either two-way or one-way synchronization, allowing to always keep your Outlook and EssentialPIM data updated.
9524=Internal cross-linking|Tous data in EssentialPIM Pro can be cross linked. Make link from any item to any number of items. Link meetings to contacts and to dos to notes or vice versa.
9525=Multiple Taks tabs|In EssentialPIM Pro you can have multiple sheets of Tasks. One for each project or one per month or... Unlimited number of Tasks lists ensures unlimited possibilities.
9526=Rich text formatting anywhere|Change font size and color in your Tasks, Appointments, Contacts or any other item within EssentialPIM Pro. Make important items to stand out and less important to fade.
9529=Use text styles to format faster|Create and edit styles that you can use in Notes. Apply font type, size, alignment and other parameters in one mouse click to any text.
9530=Print labels|Print labels straight from the Contacts module. Mail merge any contact fields and print on Avery, APLI and other labels.
9531=Print envelopes|Print envelopes in bulk or one by one with postal addresses of people in your contacts list using a straightforward wizard. You will be able design and print hundreds of envelopes in just couple of minutes.
9532=Put Tasks into Calendar|Overlay your Tasks on Calendar. Combine the structured Tasks with illustrative Calendar views.
9535=Synchronization with Google services|Synchronize Tous your EssentialPIM data with corresponding Google services. For example, EPIM Calendar with Google Calendar, Tasks with Google Tasks, Contacts with Google Contacts and Notes with Google Drive.
9536=User-defined custom fields for contacts|Create as many additional contact custom fields as you need and use them like Tous the other fields in EssentialPIM. Select from certain type of fields or create free-form field.
9540=Synchronization with online services|A whole array of synchronizations: Google, iCloud, Yahoo, CalDAV, CardDAV, SyncML, etc. Set up as many synchronizations as you wish. Tous synchronizations can run in the background and on schedule.
9541=Advanced search|Advanced search allows to use multiple conditions to find items within Tous modules of EssentialPIM Pro. Make as complex search as you want to look for items across Tous modules at once.
9550=Templates for appointments and to dos|Create and edit templates for your to dos and calendar events. Template pre-fills data fields for you, allowing to create similar items with 2 mouse clicks.
9562=Use advanced filtering for to dos|Filter Task as if they were in MS Excel! You will be able to manage hundreds of projects simultaneously.
9564=Add custom fields|Add unlimited number of Text, Date, Drop-Down and Checkbox fields to your Tasks and work with them exactly as with built-in, default set of fields.
9565=Powerful attachment manager|Attachment manager lists Tous your attached files in one place, allowing for powerful search and filtering.
9567=Store password entries in groups|Create password groups in Pro version. Groups allow to conveniently organize passwords in a hierarchical tree.
9570=Advanced printout options|Pro version users have access to fine-tuned printout settings, e.g. can print out certain ranges of Appointments in Calendar module.
9571=Integrated Dropbox synchronization|Store your EssentialPIM database in Dropbox! EssentialPIM will automatically and transparently download and upload your database to DropBox when it is needed. Your data will always be with you, on any computer.
9572=PGP Email encryption|Tous outgoing emails can be automatically encrypted and signed using industry-standard PGP module. Incoming PGP messages can be decrypted also in automatic mode.
9573=Protecting your data|You can make any item read-only in EssentialPIM Pro with a click of a button. It effectively protects your data against accidental loss.
9574=Exclusive "Week Agenda" view|Give your schedule a new perspective. Completely new view on your week appointments.
9575=Flexible month and week views|Exclusive Pro settings allow you to change amount of weeks in your Month view and number of days in Week view, thus giving immense versatility when working strategically with your schedule.
9576=Dial-up your Contacts from EssentialPIM|Choose any contact with phone number and click to dial straight from EssentialPIM Contacts module (requires modem).
9577=Give your Note titles more colors|Navigate through your Notes easier: give your Notes list more colors, change fonts or make it Bold!
9578=Create Appointments or Tasks straight from Notes|Select any text in Notes, right-click and create pre-filled Task or an Appointment within 1 second, without leaving Notes!
9579=Auto-type your passwords|Get away from copy-pasting! Pro version allows you to pre-fill password form in your browser with 1 click on password entry in EssentialPIM.
9580=See Tous related and hyperlinked items|See Tous items that refer to a particular element you are viewing. This window shows Tous hyperlinked or otherwise related items. For example, see Tous Appointments, in which a particular Contact participates
9581=Set custom date formats|Use your favorite date format throughout the program. Select from a wide selection or use your own.
9582=Apply Advanced filtering to Contacts|Manage your Contacts like a pro. Advanced filtering features allow to filter your Contacts on any parameter present in any column and setup a custom view in a few seconds.
9583=Put your Email conversations into threads|Use "conversations" or "threads"" to automatically group related emails. Allows for smart, fast, efficient email handling.
9584=Use email templates|Become an email power user with a help of templates, also known as canned messages. Allows for quick, efficient email handling, like 2-click reply or forward.
9585=Add étiquettes to any EPIM item|Assign tag to any EPIM element and find Tous related items.
9586=Password-protect any module|Password-protect any EPIM module(s) of your choice.
9587=Convert any Email to Task or Appointment|Right-click on any email to convert it to Task or Appointment.
9588=Add Multiple Reminders to your Calendar and Tasks|Add up to 5 reminders for each Appointment or Task.
9589=Subscribe to online calendars|Subscribe to unlimited number of automatically updating Calendars (e.g. iCal).
9590=Synchronize to Office 365 / Outlook.com|Synchronize your Calendar, Tasks and Contacts to Office 365 and Outlook.com.
9591=Use Offline mode when there is no access to the Internet|Suppress Tous outgoing Internet connection attempts, avoid annoying error messages when offline and gracefully synchronize Tous changed data when online.
9592=See when each EssentialPIM item was created and changed|See date and time of creation and last change for any item.
9593=Create and insert text snippets into emails|Allows to quickly prepare and insert text snippets into email, making it a perfect tool for quick replies.
9490=Fonctionnalités
9491=Découvrir plus
9492=Fonctionnalités pro exclusives
9493=Acheter EssentialPIM Pro
9494=10% de remise maintenant !
64=&Montrer
488=Arranger Groupes par
1133=Avec dates échéances moins récentes que :
1134=et dates début pas plus tard que :
1135=Toutes tâches sans début ni échéance seront également importées.
1433=Afficher Tous les éléments privés (annule les préf. de chaque module)*
1524=Activer "Montrer dans l'agenda" par défaut
1963=Par Date de Début
1964=Normal
1965=Detaillé
2004=Vue Personnalisée
2005=Catégories filtrées
2006=Éléments privés cachés
2007=Éléments complétés cachés
2008=Événements complétés cachés
2009=Tâches complétés cachés
2010=Élements filtrés
3239=Montrer les éléments privés
4291=Plage de Synchronisation :
4294=Événements &Passés :
4295=Événements &Futurs :
4296=30 jours|3 mois|6 mois|1 an|2 ans|Tous
4297=6 mois|1 an|2 ans|Tous
6135=Télécharger les courriels à transférer...
6136=Composer Message à
6137=Copier adresse de courriel
6138=Copier Nom et adresse de courriel
6139=Créer règle Message
6140=Ouvrir/Editer Contact
6615=est dans Contacts|n'est pas dans Contacts
8577=Ouvrir Projet...
8578=Enregistrer Projet...
8579=Newsletter
8580=Enregistrer Projet
8581=Il existe déjà un projet qui porte ce nom. Voulez-vous l'écraser ?
8582=Ouvrir Projet
8583=Êtes-vous certain de vouloir effacer le projet sélectionné ?
8584=&Enregistrer && Envoyer
8700=Vous disposez maintenant d'une version complète.
8701=Vous disposez déjà d'une version complète.
8702=Le produit n'a pas été acheté, it may have been canceled.
8703=Le produit n'a pas été acheté à cause d'une erreur réseau.
8704=Le produit n'a pas été acheté à cause d'une erreur serveur.
8705=Le produit n'a pas été acheté à cause d'une erreur inconnue.
8708=Commander en ligne
8710=Votre essai gratuit est expiré.||La période d'essai d'EssentialPIM Pro s'est terminée, mais vos données sont toujours disponibles dans la base d'EPIM. Pour continuer d'utiliser EssentialPIM Pro, veuillez acheter une licence.||Une questions ?|<a href="mailto:epimsupport@essentialpim.com">Contactez-nous.</a>
8711=Acheter maintenant
956=Déplacer événement récurrent
957="%s" est un événement récurrent. Choisissez si vous voulez déplacer :
1985=(Pro only)
2011=Masquer les messages lus
4261=Please generate and use app-specific password
9086=Transférer plusieurs courriels
9087=Effacer vue personnalisée
9594=Sélectionnez plusieurs courriels et trandsférez les en un clic|In EssentialPIM Pro you can right-click on multiple selected emails and send them as attachments in one operation.
9595=Réinitialisez Tous les filtres en un clic|In EssentialPIM Pro you can reset Tous filters (including shown Calendars) in a particular view with one click.
1953=Afficher dans Cal
1995=Grouper par
3240=Vue bar personnalisée
4110=oui, basculer en Pro
4281=Synchroniser &pièces jointes
6231=Sans sujet
9495=Get EssentialPIM Pro
9496=Essayez librement pendant 30 jours !
1505=Raccourci %s est déjà utilisé par %s. Supprimer le vieux raccourci et assigner %s à %s ?
4050=Website: <a href=www.google.com>www.google.com</a>|Google allows you to synchronize most EPIM data: Calendar, Contacts, ToDos and Notes.
4051=Website: <a href=www.icloud.com>www.icloud.com</a>|Allows to synchronize Contacts, Calendar, and To Do items with your Apple iCloud account.
4052=Website: <a href=www.onemediahub.com>www.onemediahub.com</a>|OneMediaHub allows you to synchronize Calendar and Contacts. Services is free, but works 60 days only.
4053=Website: <a href=www.goosync.com>www.goosync.com</a>|Free service allows to keep your Calendar synchronized.
4054=Website: <a href=www.toodledo.com>www.toodledo.com</a>|Toodledo keeps your Tasks and Notes online and allows to synchronize them with EPIM.
4056=Website: <a href=portal.office.com>portal.office.com</a>, <a href=www.outlook.com>www.outlook.com</a>|Allows you to synchronize Calendar, Tasks and Contacts with Office365 or Outlook.com
6613=Sélectionnez les &conditions pour les messages :
10034=Effacer élément
556=Disposition Table
557=Taille auto
558=Adapter fenêtre
559=Taille personnalisée
560=Mémoriser les dimensions pour les nouvelles tables
561=Insérer Ligne au-dessus
562=Insérer Ligne au-dessous
563=Insérer Colonne gauche
564=Insérer Colonne droite
565=Rotation :
566=Aucune|90º|180º|270º
709=Style
895=Selectionner tâche parent
896=Pas de tâche parent
897=Selectionner note parent
898=Pas de note parent
1525=Synchroniser Tout
1530=Auto-numérotation en réponse
1531=Affichage & Rédaction
1540=Indésirables
1541=Options générales des indésirables. Les options de chaque compte sont configurables dans les paramètres du compte concerné.
1542=Ne pas &filtrer les messages des expéditeurs dans mes contacts ou adresses collectées
1543=Marquer &Automatiquement les indésirables comme lu
1544=Lorsqu'un message est classé manuellement comme indésirable :
1545=&Déplacer vers le dossier indésirable (SPAM)
1546=&Effacer immédiatement
1547=&Ré-initialiser les filtres
1548=Êtes-vous sûr de vouloir ré-initialiser les filtres d'indésirables aux valeurs par défaut ? Toutes les critères d'entrainement appris seront perdus.
1775=Feuille sélectionnée
1996=Ajouter Tâche...
1997=Ajouter  événement...
2012=Gérer Emplacements...
2013=Emplacements
2511=Récent
2512=Toutes les Icônes
3241=Chercher et Remplacer
3242=Remplacer...
3717=Espacement cellule &Horizontal
3718=Espacement cellule &Vertical
3719=Largeur par défaut
3720=Défaut|Pourcentage|Pixels
3721=E&spacement Cellule...
3722=Bordures et Arrière-plan
3723=&Image de fond...
3724=Bordures &Table...
3725=Bordures &Cellules...
3726=Bordures &Visibles...
3727=Alignement Vertical
3728=Couleurs cellules par défaut
3729=Ligne d'entête (première ligne)
3730=Nombre de lignes dans un groupe
3731=Dernière ligne
3732=Groupe impair de lignes
3733=Groupe pair de lignes
3734=Colonnes
3735=Couleurs de cellules par défaut
3736=Première colonne
3737=Nombre de colonnes dans un groupe
3738=Dernière colonne
3739=Groupe impair de colonnes :
3740=Groupe pair de colonnes :
3741=Préférences
3742=&Hauteur au minimum :
3743=défaut
3744=&Largeur Préférée
3745=Rotation
3746=Couleur de &Remplissage
3747=Couleur d'&Ombre
3748=&Light color:
3749=Bordure :
3750=Autres Couleurs...
3751=&Opacité
3752=Espacement Cellule
3753=Espacement, pixels
3754=&Horizontal:
3755=&Vertical
3756=H&orizontal
3757=V&ertical:
3758=Depuis bord de table aux cellules
3759=&Entre cellules
3760=Valeurs égales
3761=Bordures
3762=&Couleur:
3763=Type Bordure
3764=&Aucun|&Enfoncé|Éle&vé|&Plat
3765=Bordure Table
3766=Bordure cellules par défaut
3767=Fond
3768=&Position
3769=&Aucun|&Mosaique|C&entré|É&tendu
3770=Faces Visibles
3771=Bordure
3772=Bord &Haut
3773=Bord &Gauche
3774=Bord &Droite
3775=Bord &Bas
3776=Trier...
3777=Une table contenant des lignes mélangées ne peut être triée
3778=Table de Tri
3779=Ordonner
3780=Trier
3781=&Trier par colonne :
3782=Lignes à trier : de %d à %d
3783=Sensible à la &Casse
3784=Exclure ligne d'&entête
3785=&Croissant|&Décroissant
3786=&Texte|&Nombre
3825=Date d'impression
6000=Boite de Réception|Boite d'envoi|Éléments envoyés|Éléments supprimés|Brouillons|Modèles|Indésirables
6127=Créer règle pour dossier
6141=Marquer comme lu/non-lu
6142=Marquer comme indésirable
6143=Marquer comme acceptable
6444=Serveur S&ortant (SMTP):
6445=Utiliser le serveur par défaut du compte
6446=Activer le fitrage adaptatif des &indésirables
6447=Effacement auto. des indésirables après
6448=Préférences Indésirables
6449=Options indésirables
6616=Les dossiers suivants ne sont pas configurés pour télécharger entièrement les messages :%s||Certaines règles ne peuvent fonctionner sur ces dossiers. Pour modifier, allez dans Outils-> Gérer dossiers
6617=Exécuter règle maintenant sur :
6814=Texte|Masqué
8585=Dernier contact (reçu):
8586=Dernier contact (envoyé):
8600=Explorer Étiquettes
8601=Explorer étiquettes...
8602=Étiquette
8603=Compter
8650=Nombre de lignes et colonnes spécifié
8651=Cellules Originales
8652=Scinder en colonnes d'origine
8653=Scinder en lignes d'origine
680=%d contact(s) dupliqué(s) trouvé(s).
681=Choisissez l'action :
682=Ne pas importer les dupliqués|Ignorer et importer|Fusionner les contacts dupliqués (une copie sera enregistrée dans la corbeille)
1434=Afficher les lignes de la grille des tâches
1435=Afficher lignes alternées dans les tâches
1464=Nombre de mois dans la vue annuelle :
1485=Afficher événements des &catégories suivantes :
1486=Afficher &tâches des catégories suivantes :
1608=Importation vCard
1998=Souscription|Événement|Événement récurrent|Tâche|Task récurrente
2014=Voulez-vous également effacer tous les événements et les tâches associés à cette catégorie ?
3243=Fichier PDF (*.pdf)...
3910=Choisir agendas à sync.
3911=Choisir Agendas...
3912=Mes Agendas
3913=autres agendas
3914=Principal
3915=Anniversaires
6087=Vue Verticale (Groupes)
6091=Afficher les images attachées (inline)
6144=En cours d'évaluation
6145=Nom Dossier:
6146=Nombre de messages :
6147=Propriétés Dossier
6148=Taille :
6149=(avec sous-dossiers : %s)
6150=Tapez votre réponse rapide ici et utilisez"Ctrl+Entrée" pour l'envoyer...
6151=Réponse rapide
6152=%d nouveaux messages
6153=Émetteur|Priorité|Pièces jointes|Favori|État|Sujet|Date|Étiquettes
6154=Trier par :
6155=Exportation complète. %d règle(s) de message exportée(s).
6156=Importation complète. %d règle(s) de message importée(s).
6157=Exporter...
6158=Importer...
6159=Règles de courrier EPIM
6160=Transférer comme pièce attachée
6232=Aujourd'hui|Hier|Cette semaine|Semaine précédente|Ce mois|Mois précédent|plus ancien
875=Aucune|Important|Professionnel|Personnel|Vacances|Présence requise|Déplacement|A préparer|Birthday|Anniversaire|Téléphoner|Jour férié
2915=WYSIWYG
2916=Source
3916=Occupé
6659=Lire notification (message affiché)
6661=Your email with subject "%s" sent on %s (%s) was read by %s at %s (%s).
8569=Use AND, OR, NOT operators for advanced search
8750=Afficher nouvelle notification de courrier pour :
8751=Nombre de messages individuel et total
8752=Nombre Total de messages seulement
1559=&Disable tooltips for EPIM items
6611=Do not apply &spam filtering
3244=Adobe PDF Files (*.pdf)
3245=Email messages (*.eml)
3246=Save as file
3247=Select format:
6161=Mark as Spam/Not Spam
9088=Save Emails in PDF
9089=Export Message Rules
9090=Filter Appointmets
9596=Save any Email in PDF format|Save single or multiple emails into PDF files with a single click.
9597=Export Message Rules|Export and and Restore Message rules for easier Rules management
9598=Advanced filtering of Appointments in Table view|It is possible to filter Appointments on any of fields or their combination in Table view
6309=Show in EPIM Today|Hide from EPIM Today
491=Remove Hyperlink
521=Keep search applied when switching folders
10613=Add Field
10624=Edit Fields
10651=Edit Field
670=Section:
710=Shortcut key:
711=current Style
1532=Auto save messages every:
1533=minute(s)
1999=Convert to Note...
2017=View
2019=There's already a view template with the same name. Would you like to overwrite it?
2020=Load
2021=Are you sure you want to delete selected view template?
12022=Hide Customized View Bar
12023=Pin Customized View Bar
12024=Unpin Customized View Bar
2320=Sort by %s
3515=Zoom
3826=Include page numbers
6457=Please click "Next" and, in the pop-up window, "Allow" EssentialPIM to access your mail account.
6458=%s (OAuth)
6832=Exclude dubious characters:
6833=Password Generator...
7060=Return envelope
8587=Delete Link
8800=Image properties
8801=Size and Position
8802=&Transparent
8803=Transparent &color:
8804=C&hange...
8805=Vertical alignment 
8806=&Align:
8807=&Shift by:
8808=bottom to base line of text|middle to base line of text|top to line top|bottom to line bottom|middle to line middle|left side|right side
8809=Stretch
8810=&Height
8811=Default size: %d x %d pixels
8812=Scale &proportionally
8813=Inside the border
8814=&Padding:
8815=Border &color:
8816=Border &width:
8817=Outside the border
8818=&Horizontal spacing:
8819=&Vertical spacing:
734=Available dictionaries:
735=Downloading dictionaries...
736=Spell Check
737=All Installed Languages
738=Not installed|Installed|Will be removed|Will be installed
1534=Show the next email right after you delete email in a separate window
6618=Rule Name
6619=Enabled
6620=Priority Up
6621=Priority Down
6622=Filter rules by name
6623=Active rules are executed in the order set in the Priority column.
8712=Subscribe to EssentialPIM Pro
8713=No subscription
9091=Save Tasks as Notes
9092=Save Appointments as Notes
9093=Vertical Table view
9599=Save any Task as as a new Note|Save single or multiple Tasks into Notes module with a single click.
9600=Save any Appointment as as a new Note|Save single or multiple Appointments into Notes module with a single click.
9601=Use Vertical layout in Table view|Vertical layout takes advantage of wide screens in Table view
1927=&Completion
3248=EssentialPIM Database (*.epim)...
8714=Subscribe to EssentialPIM Pro!
4216=Office 365 / Exchange Server
4271=default account
8051=You cannot archive a database to itself!
4292=Connection lost. Check your connection and try again.
